Tradução de "orientar o foco" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vimos te (ó Mensageiro) orientar o rosto para o céu portanto, orientar te emos até a quibla que te satisfaça. | We have seen you turn your face to the heavens. |
| Pretendeis orientar quem Deus Desvia? | Do you wish to guide him to the path whom God has allowed to go astray? |
| Mantenha o foco. | Keep focused. |
| Acrescentar valor ao relacionamento conhecimento obtido deve orientar o relacionamento. | They must have both vertical and horizontal business knowledge, as well as technical expertise. |
| Não perca o foco. | Don't lose focus. |
| Tom perdeu o foco. | Tom has lost his focus. |
| Precisamos manter o foco. | We need to maintain focus. |
| É o poder do foco. | It's the power of focus. |
| Ajusta o foco do microscópio. | Adjust the microscope's focus. |
| Ajuste o foco do microscópio. | Adjust the microscope's focus. |
| Trintena de mapas panorâmicos de grande tamanho o ajudará orientar se melhor. | At local mountain resorts, thirty large panoramic maps will help to guide you. |
| Quero mudar o foco do assunto. | So I want change gears. |
| Este será o foco da investigação. | This was to be the focus of the investigation. |
| Foco Regional. | References |
| Inspeccionar o último objecto acessível com o foco | Inspect last focused accessible |
| Inspecionar o último objeto acessível com o foco | Inspect last focused accessible |
| O foco era ao redor do paciente. | The focus was around the patient. |
| O foco está em antecipar as consequências. | Their focus is always about anticipated consequences. |
| Então aqui o mundo é posto fora de foco, enquanto a nossa dependência visual é colocada em foco | So here the world is put out of focus, while our visual dependence is put into focus. |
| O foco central de seus ensinamentos concentrava se no logos ou discurso, com foco em estratégias de argumentação. | Their central focus was on logos or what we might broadly refer to as discourse, its functions and powers. |
| Vergonha é um foco no Eu, culpa é um foco no comportamento. | Shame is a focus on self, guilt is a focus on behavior. |
| ok, gostaria de mudar o foco um pouco | OK, so I'd like you to take a little away from this. |
| mais do que um widget com o foco | more than one focused widget |
| Mas o foco é esse ensinar a ler. | But the focus is this to teach how to read. |
| A relação é sempre um foco, ainda que não seja o foco de todas as ações executadas pelos personagens principais. | The relationship is always a focus, even if it s not the focus of every action taken by the main characters. |
| Mas a distinção entre o foco em nós e o foco nos outros é uma que eu incentivo a todos a prestar atenção. | But this distinction between focusing on ourselves and focusing on others is one that I encourage us all to pay attention to. |
| Então é esse o foco no setor da construção. | So that's the focus on the construction sector. |
| O foco e objetivo, no entanto, continuam os mesmos. | Nevertheless, the focus and goal remain the same. |
| Mais uma vez o foco foi localizado em Contagem. | Inaugurated in 1946, by 1950 it was the largest in the state. |
| É foco e é presença | It's focus and presence. |
| O Japão tornou se assim o foco de atenção da China. | Japan thus became the focus of Chinese attention. |
| Pensamos que o rabiscar é algo que você faz quando perde o foco, mas, na verdade, é uma medida preventiva para evitar que você perca o foco. | We think doodling is something you do when you lose focus, but in reality, it is a preemptive measure to stop you from losing focus. |
| E quando eu tenho a pergunta, ela é o foco. | And when I have the question, it is a focus. |
| No passado, o foco político estava nos resultados, em providências. | In the past, the policy focus was on outcomes, on provision. |
| Mas Não vamos perder o FOCO BRASIL!!!! Protesto VamosmudarObrasil VemPraRua | But we are not going to lose FOCUS BRAZIL!!!! Protesto VamosmudarObrasil (Lets Change Brazil) VemPraRua (Come to the Street) |
| Uma série de fatores influenciou o foco sobre tal assunto. | A number of factors influenced the focus on such subject matter. |
| Por último , a definição pretende orientar as expectativas da evolução futura dos preços . | Finally , the definition is intended to guide expectations of future price developments . |
| Assim , o Eurosistema continuou a orientar as suas políticas de pagamentos de retalho tendo esse objectivo em vista . | The ECB approved the inclusion of the euro in CLS . |
| Desta forma o capital intelectual passou a ser o foco das empresas. | Understanding the intellectual capital in an enterprise allows leveraging of its intellectual assets. |
| Então, eu comecei com foco total. | So, I started full focus. |
| Primeiro falarei do foco de ultrasom. | So let's first talk about focused ultrasound. |
| E um desses princípios é foco. | And one of these principles is focus. |
| E o que eu preciso, na verdade, é de um foco. | And what I need, in effect, is a focus. |
| Quase metade dos projetos tinha como foco o monitoramento de eleições. | Nearly half of the projects focus on monitoring elections. |
| A cidade também foi o foco da revolta camponesa de 1381. | London was the focus of the Peasants' Revolt in 1381. |
Pesquisas relacionadas : Orientar O Desempenho - Orientar O Curso - Orientar O Mercado - Orientar O Desenvolvimento - Orientar O Desenvolvimento - Orientar O Desempenho - Orientar Para O Uso - Orientar Negócio Para O - Orientar O Processo De - Orientar O Seu Pensamento - Orientar Para O Uso - Orientar-se
