Tradução de "origem ancestral" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Ancestral - tradução : Origem - tradução : Origem - tradução : Origem - tradução : Origem ancestral - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Origem comum Todos os seres vivos da Terra descendem de um ancestral comum ou de um pool genético ancestral.
Common descent All organisms on Earth are descended from a common ancestor or ancestral gene pool.
Origem O último ancestral comum de todos os eucariontes era uma célula ciliada com centríolos.
Origin The last common ancestor of all eukaryotes was a ciliated cell with centrioles.
Diz se que um grupo de organismos tem origem comum se todos partilham um ancestral.
Common descent describes how, in evolutionary biology, a group of organisms share a most recent common ancestor.
AK. A ancestral do cavalo.
AK The ancestor of the horse.
Este é ancestral dos bovinos.
This is the ancestor of cattle.
Chegamos então ao último ancestral.
We then got to the last ancestor.
Nós compartilhamos um ancestral comum.
We share a common ancestor.
Como era este ancestral comum?
Just what was that common ancestor?
Depois chegámos ao último ancestral.
We then got to the last ancestor.
Os okinawanos tem essa veneração ancestral.
The Okinawans have this ancestor veneration.
É um ancestral dos atuais rinocerontes.
References Bibliography
Éber ou Heber foi ancestral de Abraão.
He was the son of Shelah a distant ancestor of Abraham.
Então, se olharmos para a cultura ancestral.
Mpathe Then if we look at the ancestral way.
É o lar ancestral dos antigos Flynn.
That's the ancestral home of the ancient Flynns.
simulação da ferramenta de cálculo ancestral (Versão Motif)
simulation of the ancient calculator (Motif version)
O estudo do clima ancestral é muito importante.
Study of the ancient climate is very important.
O ancestral comum de orangotango e especiação humana.
The common ancestor of orangutan and human speciated.
O ancestral comum dos gorilas e especiação humana.
The common ancestor of the gorilla and human speciated.
Nós podemos ver até nosso próprio ancestral aqui.
We might even see our own ancestor here.
simulação da ferramenta de cálculo ancestral (Versão X simples)
simulation of the ancient calculator (plain X version)
Outro ancestral, Edmund Rice, chegou em Watertown em 1638.
Another ancestor, Edmund Rice, arrived at Watertown in 1638.
Último ancestral comum The Tree of Life Web Project
Cabbage was created by selecting for short petioles.
O koiné é o principal ancestral do grego moderno.
Its ancient Greek pronunciation would have been , Modern Greek .
Richard escreveu um ótimo livro chamado Do ancestral conto .
Richard wrote a great book called The Ancestor's Tale.
Mais para trás há um ancestral compartilhado com os chimpanzés.
Farther back is there one shared with chimpanzees.
Todos os seres vivos teriam evoluído de um ancestral comum.
All living beings would have evolved from a common ancestor.
Todos os humanos na Terra descendem de um ancestral comum.
All humans on Earth are descended from a common ancestor.
Seguindo esta mitologia Perseu também é o ancestral dos persas.
Perses was left in Aethiopia and became an ancestor of the Persians.
Portanto, usar isso como evidência contra prossaurópodes ancestral é questionável.
Therefore, using this as evidence against ancestral prosauropods is questionable.
Quase todos os paquistaneses pertence ao grupo ancestral Indo iranianos.
Almost all Pakistanis belong to the Indo Iranian linguistic group of the Indo European branch.
A língua ancestral comum é denominada de idioma proto japónico.
The common ancestral language is known as Proto Japonic.
O mais antigo ancestral gravado é um Riplin Burcard 1197.
The oldest recorded ancestor is a Burcard Riplin 1197, noted in a historical chronology U135.
Um ancestral comum genético, da espécie dos camundongos e humanos.
A common genetic ancestor of mice and humans speciated.
Não evoluímos deles mas dividimos um recente ancestral em comum.
We didn't evolve from chimps but we do share a recent common ancestor.
Não falo pelos outros, mas eu reclamo um privilégio ancestral.
I can't speak for the rest of you, but I claim an ancient privilege.
Também estamos retornando a uma forma ancestral de igualdade no casamento.
We're also returning to an ancient form of marriage equality.
Sua mãe Hannah Simpson Grant (1798 1883) foi ancestral de escoceses.
Grant, at the age of 46 was (at the time) the youngest president ever elected.
Os três casos indicam uma dinastia lídia reivindicando Hércules como ancestral.
All three heroic ancestors indicate a Lydian dynasty claiming Heracles as their ancestor.
O jogo tem como protagonista o ancestral de Simon, Trevor Belmont.
The game's protagonist is Trevor C. Belmont, an ancestor of the original hero Simon Belmont.
A ativação atávica é basicamente o atavismo é uma característica ancestral.
And atavism activation is basically an atavism is an ancestral characteristic.
Em resumo, querida, a arquitetura é a mais ancestral das artes.
In a word my dear, Architecture is the most ancient of the arts.
Todos compartilhamos um único ancestral nós últimos 200.000 anos, A Eva mitocondrial, talvez tenham ouvido sobre ela na África. Uma mulher Africana que deu origem a toda a diversidade mitocondrial que existe hoje.
Within the last 200,000 years, we all share an ancestor, a single person Mitochondrial Eve, you might have heard about her in Africa, an African woman who gave rise to all the mitochondrial diversity in the world today.
E ativação de atavismo é basicamente um atavismo é uma característica ancestral.
And atavism activation is basically an atavism is an ancestral characteristic.
O ancestral dos macacos permaneceu nas árvores. Nossos ancestrais desceram ao chão.
The ancestor of the apes stayed in the trees our ancestors went out onto the plain.
Então em 1982 eu disse, Talvez o elefante teve um ancestral aquático.
So back in 1982 I said, Well perhaps the elephant had an aquatic ancestor.

 

Pesquisas relacionadas : Linha Ancestral - Culto Ancestral - Alelo Ancestral - Assento Ancestral - Castelo Ancestral - Forma Ancestral - Casa Ancestral - Passado Ancestral - Língua Ancestral - Cultura Ancestral - Espírito Ancestral - Salão Ancestral - Domínio Ancestral