Tradução de "origem do nome" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A origem do nome é incerta. | The meaning and origin of the word are uncertain. |
| Etimologia A origem do nome do país é idêntica a do nome do povo neuari. | Etymology The name of the country is identical in origin to the name of the Newar people. |
| Juan () é um nome de origem espanhola, parte do nome americano John. | Juan is a given name, the Spanish language and Manx language version of John. |
| Histórico A origem do nome manganês é complexa. | History The origin of the name manganese is complex. |
| A origem do nome Fuji não é clara. | The origin of the name Fuji is unclear. |
| História Origens do nome A origem do nome da cidade não é muito clara. | Etymology The name of the city is derived from the name of the Smolnya River. |
| Etimologia A origem do nome da cidade de Nome está ainda em debate. | Etymology The origin of the city's name Nome is still under debate. |
| Exploração europeia A origem do nome do rio é obscura. | European exploration The origin of the river's name remains unclear. |
| Etimologia A origem do nome Polônia ainda é incerta. | The origin of the name Polanie itself is uncertain. |
| Porém, a mais remota origem do nome é incerta. | The further origin of the name is uncertain. |
| A origem do nome Paquistão é motivo de debate. | Some of these fossils are on display at Pakistan Museum of Natural History. |
| Etimologia A origem do nome Des Moines é certa. | This town is at the juncture of the Des Moines and Raccoon rivers. |
| O nome Nissan tem origem babilônica na Torá o nome do mês é Abib. | The name of the month is Babylonian in the Torah it is called the month of the Aviv , referring to the month in which barley was ripe. |
| É deles a origem do bumerangue e o nome do canguru. | The shield is supported by a red kangaroo and an emu. |
| São a origem do nome do atual estado americano de Massachusetts. | The present day U.S state Massachusetts is named after the tribe. |
| Origem do nome A origem exacta do nome é desconhecida, mas é frequentemente atribuída ao chefe do laboratório, Robert Oppenheimer, como referência à poesia de John Donne. | Code name The exact origin of the code name Trinity for the test is unknown, but it is often attributed to Oppenheimer as a reference to the poetry of John Donne. |
| Existem diversas teorias sobre a origem do nome Rus Branco . | There are several claims to the origin of the name White Rus'. |
| Este nome é a origem do gentílico mais comum brigantino. | Snow in winter is very common and can last for several days. |
| Monumento das Abelhas homenagem à origem do nome da cidade. | Famous People Mert Nobre professional footballer References |
| Existem duas versões quanto à origem do nome de Oliveira. | There are two versions about the origin of the Oliveira's name. |
| Há várias versões para a origem do nome da cidade. | There is no consensus among historians about the origin of the name. |
| Etimologia Existem várias teorias quanto à origem do nome Karbala. | Etymology Several theories address the origin of the name Karbala . |
| Várias histórias persistem em relação à origem do nome Garland . | Several stories persist regarding the origin of the name Garland. |
| Seu nome é de origem grega. | His name is of Greek origin. |
| Seu nome é de origem grega. | Her name is of Greek origin. |
| Meu nome é de origem hebraica. | My name is of Hebraic origin. |
| Camalaú é nome de origem indígena. | The name is of indigenous origin. |
| Etimologia Não há muitos relatos sobre a origem do nome França. | There are various theories as to the origin of the name Frank. |
| Esta foi a origem (lendária) do nome da cidade de Osogbo. | The traditional industry is one of the major industries of Osogbo. |
| A origem do nome Esquilino ainda é fonte de grandes debates. | Etymology The origin of the name Esquilino is still under much debate. |
| A origem do nome próprio lituano Vytis não é muito clara. | The origins of the Lithuanian proper noun Vytis are not clear either. |
| A origem do nome da cidade não se soube por muito tempo. | See also Naviglio Martesana Notes |
| História A origem do nome do clube vem do acrônimo de Empresa Eléctrica del Ecuador EMELEC. | History The club was found after an assembly of employees at the Empresa Eléctrica del Ecuador, an electric company in Guayaquil, decided to start an amateur sports league. |
| O antigo nome, Halab , no entanto, tem origem obscura. | The original ancient name, Halab, has been preserved as the current Arabic name of the city. |
| Outro nome português de origem semelhante é Palácio Proibido . | Another English name of similar origin is Forbidden Palace . |
| O seu nome tem origem no grego barus (pesado). | Name The name baryte is derived from the Greek word βαρύς (heavy). |
| Etimologia Já na Idade Antiga havia várias explicações propostas para a origem do nome. | Etymology In ancient times, there were various explanations for the name Aegean . |
| O nome do local tem origem na linguagem Tupi e significa Lugar de Cobras . | The name Buíque comes from Tupi and means Place of Snakes . |
| Este processo de muda é denominado ecdise e deu origem ao nome do grupo. | This process of molting is called ecdysis, and gives the group its name. |
| O nome de Thor é a origem do dia da semana Thursday (Quinta feira). | The name of the god is the origin of the weekday name Thursday . |
| Etimologia A origem do nome Lisa vem do nome da filha de Jobs e o acrônimo Local Integrated Software Architecture foi inventado mais tarde para justificar o nome. | Etymology While the documentation shipped with the original Lisa only ever referred to it as The Lisa , officially, Apple stated the name was an acronym for Local Integrated System Architecture or LISA . |
| Há também uma lenda fantasiosa muito antiga que atribui a origem do nome a uma filha de Noé de nome Grana. | It is of the Islamic Nasrid style, and is today one of the biggest attractions in the city of Granada. |
| A origem do nome do Rio Níger, que originalmente só se aplicava no meio do rio, é incerta. | The origin of the name Niger , which originally applied only to the middle reaches of the river, is uncertain. |
| O nome Italica marca a colónia como de origem italiana. | The name Italica bound the colonia to their Italian origins. |
| História Origem do nome A palavra York (do dinamarquês antigo do d.C. Jórvík ) deriva do nome latinizado da cidade, apresentado diversas vezes como Eboraco , Eburacum ou Eburaci . | History Origin of the name The word York (from Old Norse Jórvík 9th century AD) derives from the Latinised name for the city, variously rendered as Eboracum , Eburacum or Eburaci . |
Pesquisas relacionadas : Nome De Origem - Nome Do Arquivo De Origem - Do Nome - Origem Do Produto - Origem Do Conteúdo - Origem Do Problema - Origem Do Defeito - Origem Do Documento - Origem Do Link - Origem Do Capital - Origem Do Evento - Origem Do Homem - Origem Do País - Origem Do Financiamento
