Tradução de "origem ilícita" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Origem - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| os dados confidenciais transmitidos devem ser protegidos contra a divulgação ilícita | confidential data exchanged need to be protected from unlawful disclosure |
| Sob essa interpretação, Canaã é amaldiçoado como o produto da união ilícita de Cam. | Under this interpretation, Canaan is cursed as the product of Ham's illicit union. |
| tal implica a proibição da utilização dos dados obtidos para fins não estatísticos e da sua divulgação ilícita | it implies the prohibition of use for non statistical purposes of the data obtained and of their unlawful disclosure |
| Naquela época, como foi dito ante às leis da Judeia, considerava se ilícita a prática de sexo antes do casamento. | However, in 2008, Doctor Williams said, Sex outside marriage is not as God purposes it... |
| Origem | Originator |
| Com origem num evento Com origem num evento | event driven event driven |
| História Origem A origem dos cimérios é incerta. | History Origins The origin of the Cimmerians is unclear. |
| O BCE define regras comuns e aplica normas mínimas para evitar a divulgação ilícita e a utilização para fins não autorizados de informação estatística confidencial | The ECB shall define common rules and implement minimum standards to prevent unlawful disclosure and unauthorised use of confidential statistical information . |
| Origem Assunto | Originator |
| Origem Bélgica | Originator |
| Origem Irlanda | Originator Poland Cyprus Cyprus Poland |
| Origem Espanha | Originator Lithuania |
| Origem Paleozóico. | chaps, iii., iv. |
| Com origem num evento Com origem num evento 2.16 2.19 | event driven 2.16 2.19 |
| Com origem num evento Com origem num evento Categoria 1 | event driven |
| Origem e uso Phaseolus lunatus possuí origem andina e mesoamericana. | Origin and uses P. lunatus is of Andean and Mesoamerican origin. |
| Tal como em anos anteriores , a investigação de técnicas concebidas para prevenir a reprodução ilícita de notas continua a ser uma das principais actividades do grupo . | As in previous years , research into techniques designed to prevent the illicit reproduction of banknotes remains one of the group 's main activities . |
| Fêmeas dando origem a fêmeas, que dão origem a outras fêmeas. | Females giving rise to females giving rise to other females. |
| Origem do repositório | Repository origin |
| Origem Eslovénia Bélgica | Originator Poland Slovenia Belgium |
| Materiais de origem | Original materials |
| Origem A origem exata do taiko é incerta, embora haja muitas sugestões. | History Origin The origin of the instruments is unclear, though there have been many suggestions. |
| A fim de assegurar que os dados confidenciais sejam utilizados exclusivamente para fins estatísticos e de impedir a sua divulgação ilícita , são aplicáveis as normas e medidas seguintes . | 2 . The following rules and measures shall apply to ensure that confidential data are exclusively used for statistical purposes and to prevent their unlawful disclosure . |
| Apresenta a história de Umberto Umberto (Umberto sendo tanto o primeiro nome do autor e da forma italiana de Humbert ) e sua obsessão ilícita pela mais velha Granita . | It presents the story of Umberto Umberto (Umberto being both the author's first name and the Italian form of Humbert ) and his illicit obsession with the elderly Granita . |
| As suas ilhas maiores têm origem vulcânica, e as menores têm origem coralina. | The stories as to the ancestors of the Tuvaluans vary from island to island. |
| Com origem num evento | event driven |
| Com origem num evento | any combinations with postlegal tender status event driven |
| Com origem num evento | event driven event driven |
| Com origem num evento | Number of banknotes sorted as unfit on back office banknote sorting machines run by other professional cash handlers event driven |
| Origem Itália Eslovénia Alemanha | Originator Malta |
| Origem Conselho da UE | Originator EU Council |
| Origem Alemanha Polónia Irlanda | Originator Italy Poland Lithuania Spain Italy Slovenia Latvia Finland Poland Ireland Italy Spain Czech Republic Romania Belgium France Slovakia Lithuania Cyprus Sweden |
| Sua origem é desconhecida. | Its origin is unknown. |
| Taguicati possui origem indígena. | N.p., n.d. |
| Alguns discordam dessa origem. | Some disagree with that etymology. |
| O citado artigo requer que o BCE defina as regras comuns e as normas mínimas para evitar a divulgação ilícita e a utilização para fins não autorizados dos referidos dados . | The said Article requires that the ECB shall define common rules and minimum standards to prevent unlawful disclosure and unauthorised use of confidential statistical information . |
| Os desafios legais e políticos implicados não são um assunto menor a marijuana permanece uma substância ilícita sob a lei federal dos EUA e sob convenções internacionais adoptadas pela América. | The legal and political challenges implied are no minor matter marijuana remains an illicit substance under US federal law and international conventions that America has adopted. |
| Introduza um caminho de origem. | Please enter a source path. |
| Acesso ao ficheiro de origem | thumbnail |
| Origem Letónia Países Baixos Portugal | Originator |
| Origem dos recursos humanos ( estatutários ) | Sources of human resources ( statutory ) |
| Essa terra é nossa origem. | This land is our origin. |
| Esses acidentes têm origem vulcânica. | These features are volcanic in origin. |
| 3,89 da população é de origem Hispano ou Latino qualquer que seja sua raça de origem. | 3.89 of the population were Hispanic or Latino of any race. |
| Alguns comentaristas nas redes sociais acompanharam essa história frustrante e concluíram que esse foi um dos grandes esquemas criado por integrantes do governo anterior de transferência ilícita de fundos para paraísos fiscais. | Some social media commentators latched onto this confounding story and concluded that this was one of the grand schemes by former government officials to illicitly transfer funds into safer havens. |
Pesquisas relacionadas : Conduta Ilícita - Apropriação Ilícita - Deslocação Ilícita - Economia Ilícita - Atividade Ilícita - Ação Ilícita - Divulgação Ilícita - Interferência Ilícita - Actividade Ilícita - Vantagem Ilícita - Conduta Ilícita - Origem - Origem
