Tradução de "origens de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As origens de Carmina Burana . | Die Carmina Burana in Carmina Burana. |
| Origens é um relatório das linhas de frente de uma nova área muito empolgante chamada origens fetais. | Origins is a report from the front lines of an exciting new field called fetal origins. |
| Origens da crise | Origins of the crisis |
| Rastrear origens de valores não definidos | Track origins of undefined values |
| Nas Origens do PL118 | The origins of PL118 |
| Origens da Pós Modernidade . | The Origins of Postmodernity . |
| Construtivismo origens e evolução. | Constructivism Origins and Evolution . |
| As origens de seu nome são obscuras. | Etymology The etymology of the name is unknown. |
| E as origens da agricultura? | What about the origins of agriculture? |
| Paul Bloom As origens do prazer | Paul Bloom The origins of pleasure |
| As origens do Reino do Kongo . | The Kongo people spoke in the Kikongo language. |
| Alguns até podiam alegar origens aristocráticas. | Blackden and J. W. Brodie Innes. |
| A primeira é na verdade uma questão de origens. | First one is really a question of origins. |
| Esta realidade social afeta pessoas de todas as origens. | This social reality affects those of all backgrounds. |
| Origens A origem e identidade de Plutão vem intrigando astrônomos. | Origins Pluto's origin and identity had long puzzled astronomers. |
| História Origens O Tour de France foi criado em 1903. | History Origins The Tour de France was created in 1903. |
| Existem diferentes pontos de vista sobre as origens do Taekwondo. | The body known for Taekwondo in the Olympics is the WTF. |
| Origens de Roma Após esse episódio, Eneias aportou na Itália. | The company traveled on and landed on the western coast of Italy. |
| Perfil As origens da CSV ainda são motivo de disputa. | Profile The CSV's origins are still under dispute. |
| Esses lugares, essas origens, representam falhas governamentais. | These places, these origins, represent governance gaps. |
| Quais são as origens dos Jogos Olímpicos? | What are the origins of the Olympics? |
| Porém, a cantora não nega suas origens. | However, the singer does not deny her ancestry. |
| Não há documentos que confirmam suas origens. | There are no documents that confirm her origins. |
| O nome da banda tem origens anacrônicas. | Billy really facilitated things, in a way... |
| Eles focam principalmente na questão das origens. | They focus primarily on the question of origins. |
| O país é o lar de pessoas de diferentes origens nacionais. | The country is home to people of many different national origins. |
| Em Conceição de Ipanema o catolicismo foi professado desde as origens. | 336, under the name of Conceição de Ipanema. |
| Suas origens vêm dos habitantes da área do Mar de Okhotsk. | The Chukchi originated from the people living around the Okhotsk Sea. |
| História Origens medievais O primeiro registo escrito de Tver data de 1164. | History Medieval origins The first written record of Tver is dated 1135. |
| Também não existem informações acerca das origens medievais de Castelo de Vide. | Castelo de Castelo de Vide is a castle in Portugal. |
| Pode atingir origens que não estão explicitamente disponíveis. | It can reach into sources that are not explicitly available. |
| Muitas são as origens e descrições distintas encontradas. | Many are the distinct descriptions and origins attributed to him on the web. |
| Origens As origens do Megleno romeno são supostas como algum lugar ao longo do vale do Vardar, no lado norte do Monte Paiko. | Origins The origins of Megleno Romanian are thought to lie somewhere along the Vardar valley on the north side of Mount Paiko. |
| Assuma também que as origens de ambos sistemas de coordenadas são os mesmos. | Also assume that the origins of both coordinate systems are the same, that is, coincident times and positions. |
| Tal reflecte as origens monetárias da inflação de médio a longo prazo . | This reflects the monetary origins of inflation over the medium to long term . |
| Baseado em origens geográficas e morfologia de crânio, ele reconheceu oito subespécies. | Based on geographic origins and skull morphology, he recognized eight subspecies. |
| Heródoto procurou conciliar as origens e a mistura de diferentes conceitos culturais. | Herodotus attempted to reconcile origins and the blending of differing cultural concepts. |
| Luise Leakey escava em busca da origens da humanidade | Louise Leakey digs for humanity's origins |
| É o nosso dever em respeito a nossas origens. | It is our duty to our origins. |
| O nome Túnis pode ser atribuído a diferentes origens. | The name Tunis can be attributed to different origins. |
| Nova Bassano das origens ao raiar do século XX . | Nova Bassano das origens ao raiar do século XX . |
| História da Medicina em Portugal Origens, ligações e contextos. | He preached but he also pioneered the use of chemicals and minerals in medicine. |
| Nome As origens do nome da prisão são incertas. | Name and origin The origins of the prison's names are uncertain. |
| História Origens O parque de diversão evoluiu a partir de três tradições mais antigas. | History Origins The amusement park evolved from three earlier traditions. |
| Chilena, tem suas origens na Costa Chica, uma região de Guerrero e Oaxaca. | Chilena from the Costa chica region in Guerrero and Oaxaca. |
