Tradução de "origens estão" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Aren Dead Guys Where Origins Backgrounds Beginnings Origin Roots

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Pode atingir origens que não estão explicitamente disponíveis.	It can reach into sources that are not explicitly available.
As origens dos problemas humanos estão ligadas ao egotismo, Eu.	The sources of human problems have to do with egotism, I.
As origens do nome Oita estão documentadas em um relatório do começo do século 8º chamado .	The origins of the name Ōita are documented in a report from the early 8th century called the .
Origens da crise	Origins of the crisis
As origens do blues não estão registradas em documentos, entretanto, elas podem ser vistas como contemporâneas dos negro spirituals .	The origins of the blues are undocumented, though they can be seen as the secular counterpart of the spirituals.
Nas Origens do PL118	The origins of PL118
Origens da Pós Modernidade .	The Origins of Postmodernity .
Construtivismo origens e evolução.	Constructivism Origins and Evolution .
Nas palavras do historiador Alexander Yanov, Ivan o Terrível, e as origens da estrutura política russa moderna estão ... indissoluvelmente ligados.	In the words of historian Alexander Yanov, Ivan the Formidable and the origins of the modern Russian political structure ... indissolubly connected.
Todas as coisas que vemos hoje que estão mudando nossas vidas, podemos encontrar suas origens na introdução de alguma tecnologia nova.	All the things that we see today that are changing our lives, we can always trace back to the introduction of some new technology.
E as origens da agricultura?	What about the origins of agriculture?
As origens de Carmina Burana .	Die Carmina Burana in Carmina Burana.
Origens é um relatório das linhas de frente de uma nova área muito empolgante chamada origens fetais.	Origins is a report from the front lines of an exciting new field called fetal origins.
Rastrear origens de valores não definidos	Track origins of undefined values
Paul Bloom As origens do prazer	Paul Bloom The origins of pleasure
As origens do Reino do Kongo .	The Kongo people spoke in the Kikongo language.
Alguns até podiam alegar origens aristocráticas.	Blackden and J. W. Brodie Innes.
Esses lugares, essas origens, representam falhas governamentais.	These places, these origins, represent governance gaps.
Quais são as origens dos Jogos Olímpicos?	What are the origins of the Olympics?
Porém, a cantora não nega suas origens.	However, the singer does not deny her ancestry.
As origens de seu nome são obscuras.	Etymology The etymology of the name is unknown.
Não há documentos que confirmam suas origens.	There are no documents that confirm her origins.
O nome da banda tem origens anacrônicas.	Billy really facilitated things, in a way...
Eles focam principalmente na questão das origens.	They focus primarily on the question of origins.
As origens da Academia de Belas Artes estão na fundação da Escola Real de Ciências, Artes e Ofícios em 1816, pelo português D. João VI.	The Academy's origins lay in the foundation of the Escola Real das Ciências, Artes e Ofícios (Royal School of the Sciences, Arts and Crafts) in 1816 by the Portuguese King João VI.
No Cáucaso, os tats estão concentrados no Azerbaijão, na Armênia e no Daguestão russo, e suas origens remontam aos mercadores sassânidas que se estabeleceram na região.	In the Caucasus, the Tats are concentrated in Azerbaijan, Armenia, and Russian Dagestan and their origins are traced to Sassanid merchants who settled in the region.
Muitas são as origens e descrições distintas encontradas.	Many are the distinct descriptions and origins attributed to him on the web.
Origens As origens do Megleno romeno são supostas como algum lugar ao longo do vale do Vardar, no lado norte do Monte Paiko.	Origins The origins of Megleno Romanian are thought to lie somewhere along the Vardar valley on the north side of Mount Paiko.
A primeira é na verdade uma questão de origens.	First one is really a question of origins.
Luise Leakey escava em busca da origens da humanidade	Louise Leakey digs for humanity's origins
É o nosso dever em respeito a nossas origens.	It is our duty to our origins.
Esta realidade social afeta pessoas de todas as origens.	This social reality affects those of all backgrounds.
O nome Túnis pode ser atribuído a diferentes origens.	The name Tunis can be attributed to different origins.
Nova Bassano das origens ao raiar do século XX .	Nova Bassano das origens ao raiar do século XX .
História da Medicina em Portugal Origens, ligações e contextos.	He preached but he also pioneered the use of chemicals and minerals in medicine.
Nome As origens do nome da prisão são incertas.	Name and origin The origins of the prison's names are uncertain.
Origens A origem e identidade de Plutão vem intrigando astrônomos.	Origins Pluto's origin and identity had long puzzled astronomers.
História Origens O Tour de France foi criado em 1903.	History Origins The Tour de France was created in 1903.
Existem diferentes pontos de vista sobre as origens do Taekwondo.	The body known for Taekwondo in the Olympics is the WTF.
Pacto imperial origens do federalismo no Brasil do século XIX .	Pacto imperial origens do federalismo no Brasil do século XIX .
Origens de Roma Após esse episódio, Eneias aportou na Itália.	The company traveled on and landed on the western coast of Italy.
Perfil As origens da CSV ainda são motivo de disputa.	Profile The CSV's origins are still under dispute.
Para entendermos isso, acho que faz sentido ver as suas origens.	To understand this, I think it kind of makes sense to look where we've come from.
O Padre Sem Cabeça e o Padre Almeida tem origens similares.	The Headless Priest and Padre Almeida have similar origins.
Global Voices (GV) Quais são as origens do programa Voz Portuguesa ?	Global Voices (GV) Can you tell us a little about the program Voz Portuguesa ?

Display this page in English