Tradução de "originado por esse" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Agora em milho originado, achamos, no México. | Now, corn originated, we think, in Mexico. |
| Um dialeto local originado do inglês também é falado. | A local English based creole dialect is also spoken. |
| 2b Admin . públicas da área do euro como originado res | 2b euro area General Government as originator |
| Atacamita é um mineral originado do Deserto do Atacama, Chile. | It was first described for deposits in the Atacama Desert of Chile in 1801. |
| O termo Devonshire pode ter se originado por volta do século VIII, quando mudou de Dumnônia (latim) para Defenascir. | The term Devonshire may have originated around the 8th century, when it changed from Dumnonia (Latin) to Defenascir . |
| 2c OIF e SSFP da área do euro como originado res | 2c euro area OFI and ICPF as originator |
| Atualmente, o servidor Apache não contém código originado do NCSA HTTPd. | The NCSA code has since been removed from Apache, as part of a rewrite. |
| Existe um Imagine que vida tenha originado na lua Europa, e ela esta repousando no oceano por milhões de anos. | There is a imagine that life originated on Europa, and it was sitting in the ocean for billions of years. |
| Um objeto de 120 m de diâmetro que colida com o mar a muitos quilômetros por segundo teria originado maremotos enormes. | An object 120 m (393 feet) across smashing into the sea at many kilometers per second would generate enormous tsunamis. |
| Esse, por exemplo, esse rapaz chamado Joseph. | This, for example, this gentleman is called Joseph. |
| 4a dos quais Ad min. públicas da área do euro como originado res | 4a of which euro area General Government as originator ANC |
| 4b dos quais SNF da área do euro como originado res NONANC NONANC | Official Journal of the European Union 4b of which euro area NFC as originator NONANC NONANC |
| The Apprentice é um reality show originado nos Estados Unidos no canal NBC. | The Apprentice is a reality talent game show franchise originally aired in 2004 in the United States. |
| História Historicamente, a tradição parecer ter ser originado em 1849, baseado em um jornal guardado por um homem japonês exilado chamado Kakuso Kizan. | Hachijō daiko The Hachijō daiko tradition was documented as early as 1849 based on a journal kept by an exile named Kakuso Kizan. |
| Por isso, fizemos esse trabalho por você. | So we've done the work for you. |
| Eu acho difícil alguma loja vender esse modelo por esse preço. | I think it's unlikely that any store would sell this model for that price. |
| Na verdade, perfis genéticos nos dizem que pode ter dezenas de milhares de anos, o que significa que esse câncer pode primeiro ter se originado das células de um lobo que viveu juntamente com os neandertais. | In fact, genetic profiling tells that it may be tens of thousands of years old, which means that this cancer may have first arisen from the cells of a wolf that lived alongside the Neanderthals. |
| Estou agradecida por esse presente. | I m thankful for that gift. |
| Eu responderei por esse acidente. | I'll answer for this accident. |
| Obrigado por esse belo presente. | Thank you for this wonderful gift. |
| Obrigado por esse belo presente. | Thank you for this nice present. |
| Por que você comprou esse? | Why did you buy this one? |
| Por que vocês compraram esse? | Why did you buy this one? |
| Esse é por minha conta. | This is on me. |
| Historicamente, a cedilha castelhana (e, por extensão geográfica, portuguesa, catalã e francesa) coloca se somente sob um c originado, entre outras possibilidades, de um c latino palatalizado. | A cedilla ( from Spanish), also known as cedilha (from Portuguese) or cédille (from French), is a hook or tail ( ) added under certain letters as a diacritical mark to modify their pronunciation. |
| Rapcore originado de rap rock, um gênero fundindo elementos vocais e instrumentais de hip hop com rock. | History Rapcore originated from rap rock, a genre fusing vocal and instrumental elements of hip hop with rock. |
| Procure por esse tipo de coisa. | Look for that kind of stuff. |
| Por que vocês escolheram esse slogan? | Why such a slogan? |
| Eu descobri esse blog por acaso. | I discovered this blog by chance. |
| Mas por que fazer esse ritual? | But why partake in this ritual? |
| Bill foi morto por esse homem. | Bill was killed by that man. |
| Por Deus, eu terminarei esse trabalho. | By God, I'll finish this homework. |
| Por que esse bebê está chorando? | Why is that baby crying? |
| Quanto você quer por esse livro? | How much do you want for this book? |
| Quem é responsável por esse problema? | Who's responsible for this problem? |
| Por favor, empreste me esse livro. | Please lend me that book. |
| Por que você toma esse remédio? | Why do you take that medicine? |
| Quanto devo pagar por esse terno? | What do I need to pay for that suit? |
| Eu quero esse livro, por favor. | I want that book, please. |
| Por que você comprou esse carro? | Why did you buy this car? |
| E as células rede poderiam mover esse ponto de vista por esse espaço. | And grid cells could move this viewpoint through that space. |
| O trânsito de desvio assim originado levou muitos milhares de cidadãos da UE quase aos limites do tolerável. | The traffic which had to be diverted because of this stretched the patience of many thousands of people in the EU to the limit. |
| Semelhança por elementos próximos. E isso responde por esse fenômeno. | Proximate self similarity. And that accounts for this phenomenon. |
| Esse é um diagrama científico, por exemplo, | This is a scientific diagram, by the way. |
| Eu fui muito influenciado por esse caso. | I was very influenced by that anecdote. |
