Tradução de "orleans" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Orleans é o nome de diversos condados dos Estados Unidos Paróquia de Orleans (Luisiana) Condado de Orleans (Nova Iorque) Condado de Orleans (Vermont) | Orleans County is the name of several counties in the United States Orleans County, New York Orleans County, Vermont Orleans Parish, Louisiana |
| New Orleans Square A New Orleans Square é baseada na Nova Orleans do século XIX, inaugurada em 24 de julho de 1966. | New Orleans Square New Orleans Square is based on 19th century New Orleans, opened on July 24, 1966. |
| O furacão Katrina devastou Nova Orleans. | Hurricane Katrina devastated New Orleans. |
| Esta é uma cena de Nova Orleans. | This is a scene from New Orleans. |
| Centenas de devastações similares a New Orleans pelo mundo. | Hundreds of New Orleans like devastations around the world. |
| Orleans é um município brasileiro do estado de Santa Catarina. | Orleans is a Brazilian municipality in the state of Santa Catarina. |
| O edifício é parte da The Historic New Orleans Collection. | (The building is now part of The Historic New Orleans Collection. |
| Morte Johnny Thunders morreu em Nova Orleans, em abril de 1991. | Death Many rumors surround Thunders' death at the St. Peter House in New Orleans, Louisiana, in April 1991. |
| Estarei em Nova Orleans em abril, para o casamento de meu primo. | I will be in New Orleans in April for my cousin's wedding. |
| Estarei em Nova Orleans em abril, para o casamento de minha prima. | I will be in New Orleans in April for my cousin's wedding. |
| Ele usa Frontierland e New Orleans Square como a arena de espetáculo. | It uses Frontierland and New Orleans Square as the spectator arena. |
| Eu vou estar em Nova Orleans em abril, para o casamento de minha prima. | I will be in New Orleans in April for my cousin's wedding. |
| Em Nova Orleans eu finalmente consegui me reconectar com um amigo que havia perdido há tempos, então Nova Orleans teve um significado muito maior para mim após trabalhar e viajar pelo Brasil e outros lugares. | In New Orleans I finally reconnected with a long lost friend, and New Orleans meant so much more to me, after having worked and travelled in Brazil and other places. |
| Esta é a Mae West, ainda sobrevive na residência de um tratador, em Nova Orleans. | This is Mae West, still alive at a zookeeper's home in New Orleans. |
| 1862 As tropas de David Farragut ocupam Nova Orleans, Louisiana, episódio da Guerra Civil Americana. | 1862 American Civil War Forces under Union Admiral David Farragut demand the surrender of the Confederate city of New Orleans, Louisiana. |
| Durante o exílio ele viveu em Nova Orleans, Louisiana, onde trabalhou numa fábrica de charutos. | He spent his exile in New Orleans, Louisiana, working in a cigar factory. |
| Outros notáveis hits de Nova Orleans vieram de Robert Parker, Betty Harris e Aaron Neville. | Other notable New Orleans hits came from Robert Parker, Betty Harris, and Aaron Neville. |
| Nova Orleães ou Nova Orleans () é a cidade mais populosa do estado americano da Luisiana. | New Orleans (, , , or ) is a major United States port and the largest city and metropolitan area in the state of Louisiana. |
| O maior dos vários festivais musicais da cidade é o New Orleans Jazz Heritage Festival . | The largest of the city's many music festivals is the New Orleans Jazz Heritage Festival. |
| O Condado de Orleans é um dos 62 condados do Estado americano de Nova Iorque. | Orleans County is a county located in the U.S. state of New York. |
| Logo, enquanto tudo isso acontecia, estávamos em Nova Orleans e em locais ao redor do mundo. | So while all that's going on, we're down in New Orleans and locations around the world. |
| Muitos estão dizendo que a situação de Tabasco é pior do que a de Nova Orleans. | Many are saying that this a worse scenario that New Orleans. |
| Os Hornets permaneceram em Oklahoma na temporada seguinte, mas jogaram 6 partidas na New Orleans Arena. | In these two seasons, most home games were played at the Ford Center in Oklahoma City, while a few remained at New Orleans Arena. |
| Em agosto de 2006, viajou para uma escola fundamental de Nova Orleans e trabalhou com E.U.A. | In August 2006, Duff traveled to a New Orleans elementary school and worked with USA Harvest to distribute meals. |
| O New Orleans Jazz (hoje Utah Jazz), chegou em 1974 para levar a liga à 18 equipes. | The New Orleans Jazz (now in Utah) came aboard in 1974 bringing the total to 18. |
| História da Franquia 1974 1983 A franquia Jazz foi fundada em 1974, na cidade de New Orleans. | The franchise began in 1974 as the New Orleans Jazz in New Orleans, Louisiana the team moved to Salt Lake City in 1979. |
| Os Hornets decidiram então temporariamente jogar em Oklahoma City, com o nome New Orleans Oklahoma City Hornets. | During this time, the franchise was known as the New Orleans Oklahoma City Hornets. |
| Joel é mandado para Nova Orleans, para viver com seu pai, que abandonou o após seu nascimento. | Joel is sent from New Orleans to live with his father who abandoned him at the time of his birth. |
| No dia seguinte, em 21 de outubro de 1995, sua banda iria se apresentar em New Orleans. | The next day, on October 21, 1995, Blind Melon was scheduled to play a show in New Orleans at Tipitina's. |
| No inverno passado, fui de trem de Los Angeles a Nova Orleans, partindo da casa de minha família na Califórnia, parando por uns dois dias nas campinas do oeste do Texas e acabando na casa de amigos em Nova Orleans. | Last winter I took the train from Los Angeles to New Orleans, departing from my California family, stopping in the west Texas plain for a couple of days and ending up with friends in New Orleans. |
| Jelly Roll Morton gravou com os New Orleans Rhythm Kings, e em 1926 formou os Red Hot Peppers. | Jelly Roll Morton recorded with the New Orleans Rhythm Kings in an early mixed race collaboration, then in 1926 formed his Red Hot Peppers. |
| O New Orleans Pelicans é um time de basquete da National Basketball Association localizado em Nova Orleães, Louisiana. | The New Orleans Pelicans are an American professional basketball team based in New Orleans, Louisiana, that competes in the National Basketball Association (NBA). |
| Em 2013 o time foi rebatizado New Orleans Pelicans, homenageando a ave oficial do estado, o pelicano pardo. | On April 18, 2013, after the end of the team's 2012 13 season, the team's name was officially changed to the Pelicans. |
| Derrotou os Saints (um time de futebol de New Orleans) num campo de treinamento com Etienne e Emil. | Gambit locates Trance, Dragoness and Toad who are being pursued by H.A.M.M.E.R. |
| Mais tarde, ele tocou nos riverboats de Nova Orleans, trabalhando com Fate Marable subindo e descendo o Mississipi. | Later, he played in the brass bands and riverboats of New Orleans, and began traveling with the well regarded band of Fate Marable, which toured on a steamboat up and down the Mississippi River. |
| Ele trabalhou com artistas como Irma Thomas ( a Rainha do Soul de New Orleans ), Jessie Hill, Kenner Kris, Benny Spellman, e Ernie K. Doe no selo Minit Instant cheio de produções de um distinto som soul de Nova Orleans, gerando muitos hits americanos. | He worked with such artists as Irma Thomas ( the Soul Queen of New Orleans ), Jessie Hill, Kris Kenner, Benny Spellman, and Ernie K. Doe on the Minit Instant label complex to produced a distinctive New Orleans soul sound generating a passel of national hits. |
| Algumas das cidades próximas são Gravatal, Treze de Maio, Jaguaruna, Pedras Grandes, Laguna, Capivari de Baixo, São Ludgero, Orleans. | Neighbor cities are Laguna, Capivari de Baixo, Gravatal, Pedras Grandes, Jaguaruna, São Ludgero, Orleans and Treze de Maio. |
| Algumas terras não são diretamente conectadas à Central Plaza são elas New Orleans Square, Critter Country e Mickey's Toontown. | Several lands are not directly connected to the Central Plaza namely, New Orleans Square, Critter Country and Mickey's Toontown. |
| O New Orleans Saints é um time profissional de futebol americano dos Estados Unidos baseado em Nova Orleães, Luisiana. | The New Orleans Saints are a professional American football team based in New Orleans, Louisiana. |
| O furacão causou grandes estragos entre eles, danos no sistema de abastecimento sanitário e de esgoto de Nova Orleans. | New Orleans As the eye of Hurricane Katrina swept to the northeast, it subjected the city to hurricane conditions for hours. |
| Conde de Angoulême e duque de Orleans em 1550, foi rei quando morreu seu irmão Francisco II, em 1560. | Accession to the throne His father died in 1559, followed in 5 December 1560 by his elder brother, King Francis II. |
| Philip Hansen Anselmo, conhecido apenas como Phil Anselmo (Nova Orleans, 30 de junho de 1968), é um vocalista estadunidense. | Philip Hansen Phil Anselmo (born June 30, 1968) is an American musician who is best known as the former lead singer of the heavy metal band Pantera. |
| Por exemplo, em Nova Orleans temos comida chinesa cajun, onde eles servem jacaré no estilo Sichuan e lagosta agridoce, certo? | For example, you know, in New Orleans we have Cajun Chinese food, where they serve Sichuan alligator and sweet and sour crawfish, right? |
| Em Nova Orleans, assolada por um grande furacão, a Guarda Nacional tomou as ruas com fuzis logo após o desastre. | In New Orleans, where a great hurricane raged, the National Guard took to the streets with rifles soon after the disaster. |
| New Orleans os britânicos foram derrotados por forças americanas lideradas por Andrew Jackson e por piratas liderados por Jean Laffite. | 1815 War of 1812 Battle of New Orleans Andrew Jackson leads American forces in victory over the British. |
