Tradução de "ortogonal" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Alternamento Esta ideia é muito semelhante ao autômato árvore, mas ortogonal. | Alternation This idea is quite similar to tree automaton, but orthogonal. |
| Se esta for constante em intensidade e sua direção permanecer ortogonal à velocidade, temos um movimento circular. | Oppositely, a change in the speed of an object, but not its direction of motion, is a tangential acceleration. |
| Uma visão ortogonal, uma visão de satélite. Como manter a precisão da fideldiade das imagens enquanto mantemos a fluidez do modelo? | An ortho view, a nadir view. How do you keep the precision of the fidelity of the imagery while maintaining the fluidity of the model? |
| Pátio Interior O Pátio Interior está separado do Pátio Exterior por um pátio oblongo ligado de forma ortogonal ao eixo principal da Cidade Proibida. | Inner Court or the Northern Section The Inner Court is separated from the Outer Court by an oblong courtyard lying orthogonal to the City's main axis. |
| Na verdade, ela não é ortogonal, não é para cima e para baixo, quadrada, retangular, nada disso, que veríamos no formato normal de um edifício. | It's actually non orthogonal it's not up and down, square, rectangular, anything like that, that you'd see in a normal shape of a building. |
| Uma translação é dada por formula_7, onde a está em R3 e b em R. Uma rotação é determinada por formula_8, onde é uma transformação ortogonal. | A translation is given by formula_7 where a in R3 and b in R. A rotation is given by formula_8 where is an orthogonal transformation. |
| No entanto o conjunto de instruções não é típico CISC, mas, basicamente, uma versão estendida e ortogonal de simples oito bits, das arquiteturas 8008, 8080 e 8085. | The instruction set is not typical CISC, however, but basically an extended version of the simple eight bit 8008 and 8080 architectures. |
| Ele permitiu que os jogadores se movem em todas as direções, mas não permitir o movimento ao longo de mais de um eixo ao mesmo tempo o jogador poderia ortogonal, mas não na diagonal. | It allowed players to move in all directions, but it did not allow movement along more than one axis at once the player could orthogonally but not diagonally. |
| (Introdutório) Deslocamento Momento angular Aceleração angular Frequência angular Velocidade areal Movimento circular (Avançado) Isometria Grupo ortogonal Grupo de rotação Rotations and Angular Momentum on the Classical Mechanics page of the website of John Baez, especially Questions 1 and 2. | The position of the particle is now written as formula_78Taking the time derivative yields the velocity of the particle formula_79where Vi is the velocity of the particle (in the lab frame) and V is the velocity of O' (the origin of the rigid body frame). |
| Uma explicação mais rigorosa é reconhecer que o automorfismo de grupo do grupo ortogonal especial SO(2, R) tem exatamente dois elementos a identidade e o automorfismo que trocam rotações no sentido horário ( CW ) e no sentido anti horário ( CCW ). | A more precise explanation is to say that the automorphism group of the special orthogonal group SO (2, ) has exactly 2 elements the identity and the automorphism which exchanges CW (clockwise) and CCW (counter clockwise) rotations. |
| Já no segundo caso, a inexistência do elemento neutro deve se ao fato de que a direção de qualquer produto vetorial não nulo é sempre ortogonal aos operandos, de modo que não é possível, por definição, obter um vetor resultado com a mesma direção que a de qualquer dos operandos. | The absence of an identity element is related to the fact that the direction of any nonzero cross product is always orthogonal to any element multiplied so that it is not possible to obtain a non zero vector in the same direction as the original. |
