Tradução de "ortografia errada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Corrija minha ortografia se estiver errada. | Correct my spelling if it's wrong. |
| Às vezes elas ficam na ortografia moderna, outras vezes numa ortografia mais adaptada ao espanhol. | Sometimes these are adapted to the modern orthography, and sometimes they are left in Spanish. |
| Estamos corrigindo erros de ortografia. | We are correcting spelling mistakes. |
| Se não aparecerem, começou a pesquisa na directoria errada, fez um erro de ortografia no campo do nome, ou nenhum ficheiro terminado com uma extensão .tar.gz está presente na sua máquina. | If they do not appear, you started the search in the wrong directory, made a spelling mistake in the Named field, or no files ending with a .tar.gz extension are located on your machine. |
| Ela cometeu muitos erros de ortografia. | She made a lot of spelling mistakes. |
| A ortografia inglesa aborrece muita gente. | English spelling bothers many people. |
| A ortografia inglesa incomoda muita gente. | English spelling bothers many people. |
| Dormiram com a pessoa errada. Tomaram a substância errada. | They've slept with the wrong person. They've taken the wrong substance. |
| Direção errada. | Misdirection. |
| Solução errada. | Wrong solution. |
| Estou errada? | Am I wrong? |
| Estou errada. | I'm wrong. |
| Para manter a ortografia original, clique em Ignorar. | To keep your original spelling, click on Ignore. |
| Tom ganhou um prêmio no concurso de ortografia. | Tom won a prize in the spelling competition. |
| Ela está errada. | She is wrong. |
| Espero estar errada. | I hope I'm wrong. |
| As regras de ortografia são ainda válidas e oficiais. | However, these orthography rules are still valid and official. |
| Posição de escrita errada | Bad write position |
| Sua resposta está errada. | Your answer is wrong. |
| Tem alguma coisa errada? | Is something wrong? |
| Talvez ela esteja errada. | Perhaps she is mistaken. |
| Você admitiu estar errada. | You admitted that you were wrong. |
| Ela admitiu estar errada. | She admitted she was wrong. |
| Alguma coisa está errada. | Something's wrong. |
| Você não está errada. | You aren't wrong. |
| Você não estava errada. | You weren't wrong. |
| Você está errada ainda. | You're still wrong. |
| Essa suposição está errada. | That assumption is wrong. |
| Esta suposição está errada. | That assumption is wrong. |
| Que parte está errada? | What part is wrong? |
| Aquela sentença estava errada. | That sentence was wrong. |
| Alguns documentos oficiais sobreviventes em inglês usaram a ortografia Tokei . | Some surviving official English documents use the spelling Tokei . |
| A ortografia marca as vogais longas com um acento agudo. | ... If someone slays a Dane or a Norwegian, he will pay nine marks. |
| Tenho estado bastante errada ultimamente. | I've been wrong a lot lately. |
| Essa é a resposta errada. | That's the wrong answer. |
| Você pegou a chave errada. | You took the wrong key. |
| A cura errada de austeridade | The Wrong Austerity Cure |
| Você está na estação errada. | You've got the wrong station. |
| Ela admitiu que estava errada. | She admitted that she was wrong. |
| Essa frase não está errada. | This sentence isn't wrong. |
| Tem alguma coisa errada comigo? | Is there something wrong with me? |
| Você pegou a pessoa errada. | You've got the wrong person. |
| Ele tomou uma decisão errada. | He made a bad decision. |
| E se você estiver errada? | What if you're wrong? |
| E se ela estiver errada? | What if she's wrong? |
