Tradução de "os altos preços de ativos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os preços estão altos. | Prices are high. |
| Os preços estão altos. | The prices are high. |
| Os preços são altos no Brasil. | Prices are high in Brazil. |
| Os preços são muito altos nesta loja. | Prices are very high in this store. |
| Preços mais altos podem significar ganhos mais altos para eles. | Higher prices can mean higher incomes for them. |
| O Tom reclamou dos altos preços. | Tom complained about the high prices. |
| Muitas donas de casa queixam se dos preços altos. | Many wives complain about high prices. |
| Os preços dos produtos alimentares de base estão altos, e o petróleo não pára de aumentar. | Prices of basic food items are high, and the price of oil keeps going up. |
| Há muitas donas de casa que reclamam dos preços altos. | There are many housewives who complain about high prices. |
| Eles serão os primeiros a se esquivar do problema pois seus preços são altos. | They'll be the first in line to get off because their prices are high. |
| Com os preços dos carros tão altos, agora é a pior hora para comprar. | With car prices so high, now is the worst time to buy. |
| Por exemplo, os economistas predizem que preços mais altos de um bem reduzirão a sua procura. | For example, economists predict that higher prices for a good will reduce demand for it. |
| Há muitas donas de casa que se queixam dos preços altos. | There are many housewives who complain about high prices. |
| A única coisa que realmente reduz a quantidade de petróleo que nós consumimos são os altos preços. | The only thing that really reduces the amount of oil that we consume is much higher prices. |
| Enquanto isso, os preços de bens e serviços permanecem alguns dos mais altos entre todas as cidades pesquisadas. | Meanwhile, prices on goods and services remain some of the highest of any city. |
| Por causa das melhorias em qualidade, podíamos dar preços mais altos. | Because of the improved quality, we could ask for higher prices. |
| Londres tem alguns dos mais altos preços imobiliários em todo o mundo. | London has some of the highest real estate prices in the world. |
| Mesmo aquelas que em teoria têm acesso enfrentam os altos preços por conta do fornecimento insuficiente e não confiável. | Even those who in theory have access face very high prices for insufficient and unreliable supplies. |
| Reclamações dos participantes do festival incluia os preços dos ingressos altos, bem como o elevado custo de alimentos e água nos shows. | Attendee complaints of the festival included high ticket prices as well as the high cost for food and water at the shows. |
| Posteriormente , espera se que os efeitos contraditórios da recente depreciação do euro sobre os preços das importações predominem , conduzindo a aumentos dos preços das importações um pouco mais altos em 2010 . | Thereafter , the counteracting effects of the recent depreciation of the euro on import prices are expected to predominate , leading to somewhat higher import price increases in 2010 . |
| Os Bond, especialmente, Hiram, eram Republicanos ativos. | The Bonds, especially Hiram, were active Republicans. |
| A Rede dos Sistemas de Aviso Prévio contra a Fome acredita que uma colheita futura mais produtiva poderia estabilizar os preços atipicamente altos . | The Famine Early Warning System Network noted, though, that a better upcoming harvest could hopefully stabilize atypically high prices. |
| Os preços das ações altos lhes permitiu levantar mais empréstimos, com base no valor de suas ações e, assim, comprar ainda mais empresas. | High stock prices allowed them to raise more loans, based on the value of their stock, and thereby buy even more companies. |
| Ativos de capital. | Capital purchase items. |
| Os custos são altos demais. | The costs are too high. |
| Portanto faz os materiais ambientalmente ativos e interativos. | So it makes the materials environmentally active and interactive. |
| Na minha opinião, precisamos diversificar os nossos ativos. | In my opinion, we need to diversify our assets. |
| Procurei saber a relação entre preços mais altos de commodities de exportação, e o crescimento de países exportadores de commodities. | I've looked to see what is the relationship between higher commodity prices of exports, and the growth of commodity exporting countries. |
| Esses infiltrados Calaram a MOVITEL para que fosse possível embutir preços altos de tal modo que a gente ficasse refém desses preços e sem alternativas nenhumas. | These insiders silenced MOVITEL to make it possible to embed high prices in such a way that people would be taken hostage by these new prices and left without any alternatives. |
| Contudo , ao mesmo tempo , preços do petróleo persistentemente altos colocam , em particular , riscos descendentes ao crescimento . | However , at the same time , persistently high oil prices in particular pose downside risks to growth . |
| Nem todos os canadenses são altos. | Not all Canadians are tall. |
| Plugins ativos | Activated plugins |
| A Rede Corte os Custos, Corte a Dor (Cut the Cost, Cut the Pain) culpa a batalha entre os legisladores pela manutenção dos preços altos dos remédios | Cut the Cost, Cut the Pain Network blames the infighting of lawmakers on why medicines remain expensive |
| Várias previsões para 2009 estão fora do intervalo avançado nas projecções dos especialistas do Eurosistema , muito provavelmente porque foram concluídas quando os preços do petróleo eram mais altos e , portanto , partiram de pressupostos mais elevados para os preços das matérias primas . | A number of forecasts are outside the range of the Eurosystem staff projections in 2009 , most likely because they were completed when oil prices were higher and therefore they used assumptions of stronger commodity prices . |
| Os fibroblastos ativos podem ser reconhecidos pela abundante ocorrência de retículo endoplasmático. | Active fibroblasts can be recognized by their abundant rough endoplasmic reticulum. |
| Containing Systemic Risks and Restoring Financial Soundness Global Financial Stability Report International Monetary Fund April 2008 . ref Os sintomas incluíram os colapsos nos preços dos ativos, os aumentos nos prêmios de rsico e reduções na liquidez. | Containing Systemic Risks and Restoring Financial Soundness Global Financial Stability Report International Monetary Fund April 2008 ref The symptoms have generally included collapses in asset prices, increases in risk premiums, and general reductions in liquidity. |
| Dezenas de milhares de vulcões ativos. | Tens of thousands of active volcanoes. |
| Plugins atualmente ativos | Currently activated plugins |
| Nós temos de ser pró ativos. | We have to be proactive. |
| No basquete, os jogadores altos têm uma vantagem. | In basketball, tall players have an advantage. |
| Os impostos eram altos, aproximadamente 40 da colheita. | Taxes were high, about 40 of the harvest. |
| Os ancestrais de Kurt Gödel foram muitas vezes ativos na vida cultural em Brno. | The ancestors of Kurt Gödel were often active in Brünn's cultural life. |
| Os altos números parecem estar distantes de qualquer melhora em 2010. | Already, the high numbers seem far from suggesting an improvement in 2010. |
| Aparência física Os Noldor eram muito altos e de construção muscular. | Physical appearance The Noldor were very tall and of muscular build. |
| Dofus tem cerca de 500.000 assinantes ativos. | Dofus has roughly 500,000 active subscribers. |
