Tradução de "os alunos são ensinados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os estudantes não são ensinados a trabalhar em grupos. | class='bold'>class='bold'>Students are not taught to work in groups. |
| Os alunos estudando ali são meus amigos. | The class='bold'>class='bold'>students studying over there are my friends. |
| Para mim, os meus alunos são simplesmente os melhores. | I think my class='bold'>class='bold'>students are simply the best. |
| Aspectos legais da monogamia humana são ensinados nas faculdades de direito. | There are also philosophical aspects in the field of interest of e.g. |
| Seus alunos e ex alunos são conhecidos como politécnicos . | Its class='bold'>class='bold'>students are known as polytechnics (Portuguese politécnicos). |
| As verduras que os alunos plantam são utilizadas na merenda escolar. | The vegetables they grow are used in school meals. |
| Vocês são alunos? Somos, sim. | Are you class='bold'>class='bold'>students? Yes, we are. |
| Durante todo este tempo, o mundo existe apenas como uma abstração, enquanto à eles são ensinados os valores de sua sociedade. | All that time, the world only exists as an abstraction, as they are taught the values of their society. |
| Eles são meus alunos, meus amigos | They're my class='bold'>class='bold'>students, my friends. |
| Os alunos riram. | The class='bold'>class='bold'>students laughed. |
| Os educadores são responsáveis por ajudar os seus alunos a viver vidas satisfatórias e responsáveis. | It is the responsibility of educators to help their class='bold'>class='bold'>students live satisfying, responsible lives. |
| Inclusive, o gerente de um dos bares chega a afirmar que os profissionais são ensinados que tomar banho com o cliente previne DST . | In fact, one bar operator states that sex workers are taught that Showering together (with the customer) prevents STDs. |
| Dado o seu profundo conhecimento da universidade, os antigos alunos também são os líderes mais eficazes. | Given their intimate knowledge of the university, alumni are also the most effective leaders. |
| O termo usado pela primeira vez, em 1948, na revista American Anthropologist , representava as ideias de Boas, conforme a síntese de seus alunos a respeito dos princípios ensinados por ele. | Boas first articulated the idea in 1887 ...civilization is not something absolute, but ... is relative, and ... our ideas and conceptions are true only so far as our civilization goes. |
| Todos os alunos riram. | The class='bold'>class='bold'>students all laughed. |
| Os alunos parecem entediados. | The class='bold'>class='bold'>students seem bored. |
| Os alunos estão entediados. | The class='bold'>class='bold'>students are bored. |
| Perto de serem desmamados, eles começam a acompanhar a mãe em caminhadas territoriais e são ensinados a caçar. | Around the time they are weaned, they start to accompany their mother on territorial walks and they are taught how to hunt. |
| Os alunos adoraram os seus professores. | The class='bold'>class='bold'>students loved their teachers. |
| Esses alunos são de uma escola muito boa. | Those class='bold'>class='bold'>students are from a very good school. |
| Isso significa que fetos são efetivamente ensinados por suas mães sobre o que é seguro e bom para comer. | What this means is that fetuses are effectively being taught by their mothers about what is safe and good to eat. |
| Os alunos comandam o jogo. | The class='bold'>class='bold'>students run the game. |
| Todos os alunos estudam inglês. | All the class='bold'>class='bold'>students study English. |
| Os alunos estudam na escola. | class='bold'>class='bold'>Students study in school. |
| Os alunos estão na sala. | The class='bold'>class='bold'>students are in the classroom. |
| O ar não é linear, como sempre fomos ensinados. | The air is not linear, as we've always been taught. |
| No passado, estudantes diferentes eram ensinados de forma parecida. | In the past, different class='bold'>class='bold'>students were taught in similar ways. |
| Vocês sabem, como crianças, nós somos ensinados a brincar. | You know, as kids, we're taught to play. |
| Os alunos são liberados de escolas públicas em vários momentos do dia para participar deste seminário. | class='bold'>class='bold'>Students are released from public schools at various times of the day to attend seminary. |
| Meus alunos agora são licenciados e trabalham com seguro. | But my kids are now licensed and bonded in trade. |
| O Tom e a Mary são ambos bons alunos. | Tom and Mary are both good class='bold'>class='bold'>students. |
| Os alunos vêm de 25 países. | The kids are from 25 countries. |
| Ou, eu diria, os alunos conseguiram. | Or, I should say, the class='bold'>class='bold'>students succeeded. |
| Brochura para os alunos 3,1 MB | class='bold'>Pupils leaflet 3.1 MB |
| uma brochura para os alunos e | a leaflet for class='bold'>class='bold'>students , and |
| Quase todos os alunos sabem disso. | Almost all the class='bold'>class='bold'>students know about it. |
| Eu não conheço todos os alunos. | I don't know all of the class='bold'>class='bold'>students. |
| Ele é popular entre os alunos. | He's popular with the class='bold'>class='bold'>students. |
| Os alunos não ouviram a história. | The class='bold'>class='bold'>students didn't listen to her story. |
| Todos os alunos voltaram para casa. | All the class='bold'>class='bold'>students returned home. |
| Todos os alunos foram para casa. | All the class='bold'>class='bold'>students went home. |
| Os alunos talentosos aprendem mais rápido. | Gifted class='bold'>class='bold'>students learn more quickly. |
| Porque fomos ensinados a perceber este animal diferentemente deste animal. | Because we have been taught to perceive this animal to be different than this animal. |
| Os professores estão tentando motivar os seus alunos. | The teachers are trying to motivate their class='bold'>class='bold'>students. |
| São todos alunos de uma escola local de ensino médio. | They are all class='bold'>class='bold'>students in a local high school. |
