Tradução de "os anteriores" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os dados anteriores não se encontram disponíveis . | Earlier data are not available . |
| Os novos valores revistos substituem as observações provisórias anteriores . | The new revised values overwrite the previous provisional observations . |
| Os novos valores revistos substituem as observações provisórias anteriores . | The new revised values overwrite the previous provisional observations . ( ) See footnote 5 . |
| Os novos valores revistos substituem as observações provisórias anteriores . | The new revised values overwrite the previous provisional observations .' |
| Assim como os álbuns anteriores do grupo, em Sgt. | As with previous Beatles albums, the Sgt. |
| ( c ) Os dados anteriores a 1993 foram corrigidos de quebras . | ( c ) Data prior to 1993 have been adjusted for breaks . |
| Todos os novos consoles devem ser compatíveis com versões anteriores. | All new consoles should be backward compatible. |
| Séries anteriores | Earlier series |
| Protestos Anteriores | Previous protests |
| Uniformes anteriores | 15 entrances to the stadium. |
| Os Relatórios Anuais do IME dos anos anteriores publicaram listas idênticas . | A similar list has appeared in each of the EMI 's previous Annual Reports . |
| Em termos gerais , a Irlanda ultrapassou os objectivos dos programas anteriores . | In general , Ireland has outperformed the targets of previous programmes . |
| Takasu elogiou os nazistas e negou o Holocausto em tweets anteriores | Takasu admired the Nazis and denied the Holocaust in past tweets. |
| Os 70 anos anteriores testemunharam uma gradual erosão dos poderes senatoriais. | The prior 70 years had witnessed a gradual erosion in senatorial powers. |
| Mensageiros anteriores a ti foram escarnecidos porém, tolerei os incrédulos e depois os castiguei. | Many an apostle have they mocked before you but I allowed the unbelievers respite, then I seized them. |
| Os objectivos dos programas anteriores para 1997 foram mais do que atingidos . | The goals of the previous programmes for 1997 have been more than met . |
| Esses historiadores usam o rótulo de protofeminista para descrever os movimentos anteriores. | Those historians use the label protofeminist to describe earlier movements. |
| É um filme feito para os apreciadores dos filmes anteriores da saga. | A lot of the film is made of a clip show of the previous films in the series. |
| Mostrar relatórios anteriores | Show Previous Reports |
| ( Quando os atributos não são reportados , os seus valores anteriores são substituídos por valores por defeito ) . | ( When attributes are not reported , their previous values are overwritten by default values . ) . |
| ( Quando os atributos não são reportados , os seus valores anteriores são substituídos por valores por defeito ) . | ( When attributes are not reported , their previous values are overwritten by default values . ) |
| ( Quando os atributos não são reportados , os seus valores anteriores são substituídos por valores por defeito . | ( When attributes are not reported , their previous values are overwritten by default values . |
| Todos os experimentos anteriores foram positivos, e sabemos que este também vai ser. | All the previous trials were positive, and we know this one's gonna be too. |
| Nota Os dados referem se ao Euro 12 ( incluindo períodos anteriores a 2001 ) . | Note Data refer to the Euro 12 ( including periods prior to 2001 ) |
| Nota Os dados referem se ao Euro 12 ( incluindo períodos anteriores a 2001 ) . | The fiscal stance was tightened only in Spain , the Netherlands and Portugal . |
| Nota Os dados referem se ao Euro 12 ( incluindo períodos anteriores a 2001 ) . | Note Data refer to the Euro 12 ( including periods prior to 2001 ) . |
| De tempos anteriores à nacionalidade portuguesa são os topónimos Sanfins e São Cristóvão. | The appearance of Sanfins and São Cristóvão, after the Reconquista in the 10th and 11th century. |
| Expandir referências anteriores regex | Expand regex back references |
| Mensagens Anteriores de Persistência | Previous Commit Messages |
| Revogação dos Tratados anteriores | Repeal of earlier Treaties |
| O último mito, que fala sobre os Gagones, é um pouco mais estranho do que os anteriores. | The last myth, the Gagones, is a bit stranger than the previous ones. |
| Declínio Em 1982, os Heart lançaram o álbum Private Audition, que vendeu bem menos que os anteriores. | Their next album Private Audition (1982), was the first not produced by Mike Flicker. |
| Quando o álbum foi lançado, os críticos comentaram que o mesmo era mais artístico que os anteriores. | Upon its release, critics commented that the album was more artistic than previous works. |
| Os anos anteriores foram compilados pela Comissão Europeia ( Eurostat ) , de acordo com padrões anteriores ( 4.ª edição do Manual da Balança de Pagamentos do FMI ) e aproximações . | ECB Convergence Report 2000 ( Eurostat ) according to previous standards ( fourth edition of the IMF Balance of Payments Manual ) and proxies . |
| Nota Para períodos anteriores a 2001 , os dados do IHPC não incluem a Grécia . | Note For periods prior to 2001 , HICP data do not include Greece . |
| Nota Para períodos anteriores a 2001 , os dados do IHPC não incluem a Grécia . | Note Data refer to the Euro 12 ( including periods prior to 2001 ) . |
| Os atuais comandos territoriais correspondem, essencialmente aos anteriores grupos territoriais das antigas brigadas territoriais. | The current territorial commands correspond essentially to the previous territorial groups of the old territorial brigades. |
| Os campos de concentração anteriores, Krapje e Bročica, foram fechados em novembro de 1941. | The first two camps, Krapje and Bročica, were closed in November 1941. |
| Twister , outra balada do álbum, atraiu fortes comparações com os trabalhos anteriores da cantora. | Twister , another one of the album's ballads, drew strong comparisons to Carey's older work, in light of the very different remainder of the album. |
| Os próximos projectos são, por conseguinte, encorajados a envolver activamente os coordenadores contratantes ou participantes nesses projectos anteriores. | Projects are therefore encouraged to involve Coordinators contractors or participants of former Tempus projects actively. |
| Por conseguinte , poderá não haver uma total coerência entre os dados mensais mais recentes e os dados anteriores . | The latest monthly data may therefore not be fully consistent with earlier data . |
| ATENAS Tal como Macbeth, os decisores políticos tendem a cometer novos pecados para ocultarem os seus delitos anteriores. | ATHENA Layaknya Macbeth, pembuat kebijakan cenderung melakukan dosa dosa baru untuk menutupi perilaku buruk mereka yang terdahulu. |
| Expandir referências anteriores das regexp | Expand regex back references |
| Mensageiros anteriores a ti foram escarnecidos porém, os escarnecedores foram envolvidos por aquilo de queescarneciam. | Surely the apostles have been mocked before you but what they had mocked rebounded on the mockers themselves. |
| CAPÍTULO IV DISPOSIÇÕES TRANSITÓRIAS Artigo 15º Hierarquia entre os direitos anteriores e posteriores à Convenção | CHAPTER IV TRANSITION PROVISIONS Article 15 Priority between pre Convention and post Convention interests |
