Tradução de "os cabos das velas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os cabos transmitem eletricidade. | Wires transmit electricity. |
| Os cabos conduzem eletricidade. | Wires carry electricity. |
| Isso mapeia os cabos principais do cérebro. | This maps the large cabling in the brain. |
| Cabos fibra óptica atravessam oceanos por meio de cabos submarinos. | This range of angles is called the acceptance cone of the fiber. |
| Dentro de Ruanda, os cabos correm ao longo das principais estradas, ligando cidades em todo o país. | Within Rwanda the cables run along major roads, linking towns around the country. |
| E os cabos vão realmente de continente a continente. | And the cables go really continent to continent. |
| Os cabos podem ter de 3 a 25 pinos. | Cables with 9 pins on one end and 25 on the other are common. |
| Acenda as velas. | Light the candles. |
| Sopre as velas. | Blow out the candles. |
| Apague as velas. | Blow out the candles. |
| Todas estas velas, muitas milhares de velas o povo acendera em devoção. | All these candles, so many thousands of candles people had lit in tribute to this. |
| Não existem cabos. | There are no cords. |
| Cabos e conectores Os conectores e cabos são as partes mais visíveis da diferença entre SATA e o drives Parallel ATA. | Cables, connectors, and ports Connectors and cables present the most visible differences between SATA and parallel ATA drives. |
| Ken acendeu as velas. | Ken lit the candles. |
| Eu acendi as velas. | I lit the candles. |
| Tom soprou as velas. | Tom blew out the candles. |
| Tom acendeu três velas. | Tom lit three candles. |
| Tom acendeu as velas. | Tom lit the candles. |
| Várias velas estavam acesas. | Several candles were burning. |
| O emblema da ordem, a Cruz da Ordem de Cristo, adornava as velas das caravelas que exploravam os mares desconhecidos. | However, in 1917, the order was revived and the Grand Master of the Order was to be the President of Portugal. |
| E é realmente dali que os cabos vão até a cidade. | And this is really where the wires come right up into the city. |
| Os comandos de voo primário são atuados por cabos e polias. | The primary flight commands are actuated by cables and pulleys. |
| Os cabos foram tratados com um ácido especial que oxidava o metal a reação deixa os cabos com uma coloração cinza que não apareceria na iluminação azul do corredor. | The wires were treated with a special acid which oxidized the metal the reaction tarnished the wires to a dull gray that would not show up in the deep blue corridor lighting. |
| Havia velas em toda parte. | Candles were everywhere. |
| Essas velas não são brancas. | Those candles aren't white. |
| Aquelas velas não são brancas. | Those candles aren't white. |
| Estas velas não são verdes. | These candles aren't white. |
| OK, Tom, sopre as velas. | OK Tom, blow out the candles. |
| As gôndolas não têm velas. | Gondolas don't have sails. |
| Detalhe iluminados apenas com velas. | He was in touch with everything ... |
| Shikoku tem quatro importantes cabos. | Shikoku has four important capes. |
| Eu gosto da luz de velas. | I like candlelight. |
| Para de usar incensos e velas. | Stop the use of incense and candles. |
| Ele acendeu algumas velas no quarto. | She lit some candles in her room. |
| Havia velas por toda a parte. | Candles were everywhere. |
| Os cabos entre a marioneta e o paraquedas tinham 9 m de comprimento. | The cables between puppet and the parachute were 9 m long. |
| Muitos bombardeiros alemães foram equipados com aparelhos para cortarem os cabos destes balões. | Many bombers were equipped with devices to cut barrage balloon cables. |
| Cabos de bitola 14 são comuns. | Wired with 14 gauge wire typically. |
| Inclui coisas como cabos de internet. | It includes things like the Internet cables. |
| E os mineiros no início do século passado trabalhavam, literalmente, a luz de velas. | And the miners in the early part of the last century worked, literally, in candlelight. |
| Não há homem ou mulher no meio da ponte prestes a cortar os cabos. | There's no man or woman standing in the middle about to cut the cables. |
| Mary acende as velas em seu quarto. | Mary lights the candles in her room. |
| Ele arrumou velas, ele colocou flores e está tentando descobrir onde colocar os pratos e os copos. | He's got candles out, he's got flowers in the middle and he's trying to figure out where to put the plates and the glasses. |
| Então, é muito parecido com um filme de Hollywood onde um cara voa pelo ar, suspenso por cabos, e depois, eles apagam os cabos digitalmente, assim, você voa pelo ar. | So it's very much like in a Hollywood movie where a guy flies through the air, supported by wires, and then they take the wires away digitally so you're flying through the air. |
| você assopra velas sobre um bolo de aniversário. | You blow out candles on top of a birthday cake. |
