Tradução de "os custos são variáveis" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tal é particularmente importante quando as variáveis são combinadas , por exemplo , para calcular a produtividade e os custos unitários do trabalho .
This is particularly important when variables are combined e.g. for calculating productivity and unit labour costs .
Novamente, este tema consiste em custos variáveis, vida variável.
Again, this theme is about variable cost, variable living.
Os custos são altos demais.
The costs are too high.
Variáveis livres As variáveis livres de um termo são aquelas variáveis que não são ligadas por uma abstração lambda.
Free variables The free variables of a term are those variables not bound by a lambda abstraction.
A longo prazo, todos os fatores de input são variáveis.
In the long run all factor inputs are variable at the discretion of management.
Algumas das variáveis escolhidas com antecedência são chamadas de variáveis independentes.
Certain of the variables chosen in advance are called the independent variables.
Os custos de prevenção são igualmente avultados.
Preventative costs are also high.
Os custos da Cruzada Libertadora são desconhecidos.
The costs of the Liberating Crusade are unknown.
Custeio por absorção (ou integral) O sistema de custeio por absorção é o sistema que apura o valor dos custos dos bens ou serviços, tomando como base todos os custos da produção incluindo os custos diretos, indiretos, fixos e variáveis.
For example, the manufacturing cost of a car (i.e., the costs of buying inputs, land tax rates for the car plant, overhead costs of running the plant and labor costs) reflects the private cost for the manufacturer (in some ways, normal profit can also be seen as a cost of production see, e.g., Ison and Wall, 2007, p. 181).
Os custos associados à inflação são bem compreendidos .
The costs associated with inflation are well understood .
Embora fossem aplicadas novas normas aos fornecedores de todos os países exportadores, os custos de conformidade são geralmente variáveis, o que significa que os fornecedores com menos capacidade para cumprir normas mais rigorosas poderiam ficar desfavorecidos.
Even though new standards would apply to suppliers from all exporting countries, compliance costs usually vary, meaning that those less equipped to meet higher standards could suffer.
Mas os custos diretos são apenas a ponta do iceberg.
But the direct costs are really only the tip of the iceberg.
São os custos fixos que limitam a difusão das redes.
It is the fixed costs that limit the diffusion of the networks.
E são muitas 38 milhões de posições variáveis.
And it's a lot 38 million variable positions.
Nível dos custos operacionais os custos de um modelo centralizado são os mais baixos devido às economias de escala mais elevadas .
level of operating costs a centralised model allows for the lowest costs achieved through the highest economies of scale
Os custos da mão de obra são os custos trimestrais totais suportados pelo empregador decorrentes do emprego da mão de obra .
The labour costs are the total quarterly costs incurred by the employer in the employment of labour .
Tamanho Os tigres são os mais variáveis em tamanho de todos os grandes felinos, muito mais do que os leões.
Size Tigers are the most variable in size of all big cats, much more so than lions.
Algumas equações são verdadeiras para todos os valores das variáveis envolvidas (como em formula_1) essas equações são chamadas identidades .
Some equations are true for all values of the involved variables (such as formula_47) such equations are called identities.
Assim, os custos de frete não são o nosso maior problema.
So freight costs aren't our biggest problem.
São os próprios bancos que suportam uma proporção importante destes custos .
Banks themselves bear a large slice of this cost .
Nomes de variáveis na linguagem C são case sensitive.
Variable names in C are case sensitive.
Variáveis são os tamanhos relativos das denominações e da orientação religiosa, política e ideológica do Estado.
Variables are the relative sizes of the denominations and the religious, political, and ideological orientation of the state.
Equivalência de variáveis aleatórias Há vários sentidos em que podemos dizer que duas (ou mais) variáveis aleatórias são equivalentes.
Equivalence of random variables There are several different senses in which random variables can be considered to be equivalent.
Em outras palavras, quais são os custos de fazer negócios como sempre?
In other words, what are the costs of doing business as usual?
Os níveis de VLDL e LDL raramente são medidos devido aos custos.
In the past, LDL and VLDL levels were rarely measured directly due to cost.
Para a Contabilidade, os custos e as despesas são categorias de gastos.
The purchase of a capital asset such as a building or equipment is not an expense.
Generalidades i ) A todas as variáveis obrigatórias são atribuídos valores .
General ( i ) All mandatory variables are completed .
Exemplos de variáveis extensivas são massa, volume e energia interna.
Examples of extensive variables in this alternative definition are mass, volume, and internal energy.
Variáveis que iniciam com uma letra maiúscula são consideradas constantes.
In contrast to Perl, variables are not obligatorily prefixed with a sigil.
Estas Funções de variáveis aleatórias são, portanto, funções de funções.
In such case the formula_20 valued random variable is called the formula_7 valued random variable.
Para Adams não existe processo fixo ou ideal de fotografia, todos os elementos são variáveis e controláveis.
I believe in stones and water, air and soil, people and their future and their fate.
Propriedades do valor esperado Nas seguintes propriedades, formula_18 são variáveis aleatórias, formula_19 são constantes.
This relationship can be used to translate properties of expected values into properties of probabilities, e.g.
Reconhecimento de resultados Os proveitos e custos são reconhecidos quando obtidos ou incorridos .
Income recognition Income and expenses are recognised in the period in which they are earned or incurred .
Reconhecimento de resultados Os proveitos e custos são reconhecidos quando obtidos ou incorridos .
Unrealised losses in any one security or currency or in gold are not netted against unrealised gains in other securities or currencies .
Reconhecimento de resultados Os proveitos e custos são reconhecidos quanto obtidos ou incorridos .
Income recognition Post balance sheet events Income and expenses are recognised in the period in which they are earned or incurred .
RECONHECIMENTO DE RESULTADOS Os proveitos e custos são reconhecidos no período em que são obtidos ou incorridos .
INCOME RECOGNITION Income and expenses are recognised in the period in which they are earned or incurred .
Reconhecimento de resultados Os proveitos e custos são reconhecidos no período em que são obtidos ou incorridos .
Income recognition Income and expenses are recognised in the period in which they are earned or incurred .
As estrelas variáveis RR Lyrae são encontradas à esquerda desta falha.
RR Lyrae variable stars can be found in the left of this gap.
As variáveis a estimar através da amostra são as taxas de juro e os valores das novas operações , bem como as taxas de juro dos stocks , referidas como variáveis de amostragem .
The variables that shall be estimated by means of the sample are the interest rates and the amounts of new business and the interest rates on outstanding amounts . They are referred to as sampling variables .
Se um sistema em equilíbrio termodinâmico é homogêneo, em seguida, o seu estado pode ser descrito por algumas variáveis físicas, que são na sua maioria classificadas como variáveis intensivas e variáveis extensivas.
If a system in thermodynamic equilibrium is homogeneous, then its state can be described by a few physical variables, which are mostly classifiable as intensive variables and extensive variables.
Acho que formamos redes sociais pois os benefícios de uma vida conectada são maiores que os custos.
I think we form social networks because the benefits of a connected life outweigh the costs.
Por vezes, os custos da inacção, permitindo que os riscos financeiros se desenvolvam, são simplesmente demasiado elevados.
Sometimes, the costs of inaction of permitting financial risks to develop are simply too high.
Esta contrapartida deve cobrir , em especial a ) os custos variáveis suplementares incorridos por um BCN e decorrentes do fornecimento de apoio administrativo e organizativo ao seu centro de impressão próprio
In particular , this reimbursement shall cover ( a ) the additional , variable costs incurred by an NCB in providing administrative and organisational support to its in house printing works
Exemplos Exemplos de variáveis termodinâmicas extensivas são massa total e volume total.
Examples of extensive thermodynamic variables are total mass and total volume.
Os benefícios económicos de reequilibrar o mercado global do trabalho são convincentes os custos humanos de tal não ser feito são enormes.
The economic benefits of rebalancing the global labor market are compelling the human costs of failing to do so are enormous.