Tradução de "os desperdícios de fios" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tabaco não manipulado desperdícios de tabaco | Unmanufactured tobacco, tobacco refuse |
| Tabaco não manipulado desperdícios de tabaco | Unmanufactured tobacco , tobacco refuse |
| Então os fios não foram isolados. | So the wires were uninsulated. |
| Aqui vamos. Cuidado com os fios. | There we go. Mind the electrics. |
| Esta é a fileira de onde eles obtém os fios e eles enrolam os fios juntos, antes de irem para as indústrias têxteis. | This is a line where they get the threads and they wind the threads together, pre going into the textile mills. |
| estopa e desperdícios , de cânhamo ( incluindo o cânhamo de trapo ) | flax tow and waste ( including pulled or garnetted rags ) |
| estopa e desperdícios , de linho ( incluindo o linho de trapo ) | it shall not entail excessive burdens on economic operators . |
| Entretanto, seus fios de segurança não são os mais resistentes. | Yet, their draglines are not the toughest. |
| Então, queremos conectar os fios no 1 e 3. | So, we want to connect the wires to 1 and 3. |
| Telecomunicações Actividades de telecomunicações por fios Actividades de telecomunicações por fios Actividades de telecomunicações sem fios Actividades de telecomunicações sem fios Actividades de telecomunicações por satélites Actividades de telecomunicações por satélites Outras actividades de telecomunicações Outras actividades de telecomunicações | Telecommunications Wired telecommunications activities Wired telecommunications activities Wireless telecommunications activities Wireless telecommunications activities Satellite telecommunications activities Satellite telecommunications activities Other telecommunications activities Other telecommunications activities |
| Não há fios. | And there's no wires. |
| Resíduos e desperdícios das indústrias alimentares alimentos preparados para animais | Residues and waste from the food industries prepared animal fodder |
| Cortiça natural em bruto e desperdícios de cortiça cortiça triturada, granulada ou pulverizada | Natural cork, unworked, crushed, granulated or ground waste cork |
| Cortiça natural em bruto e desperdícios de cortiça cortiça triturada , granulada ou pulverizada | Natural cork , unworked , crushed , granulated or ground waste cork |
| Gestor de redes sem fios RutilT | RutilT WLAN Manager |
| 24 horas de gravação, muitos fios. | Twenty four hour recording, lots of wires. |
| Os fios supercondutores multifilamentares podem ser usados em linhas de transmissão de energia elétrica. | Multifilamentary superconducting wires can be used in electric power transmission lines. |
| e Qualifio (industrias de fios de cobre). | and Qualifio (copper wires). |
| O papel das notas de euro é feito de desperdícios de algodão da indústria têxtil . | Euro banknote paper is made from cotton waste from the textile industry . |
| Fios são um porre, de fato são. | Wires suck, they really do. |
| Mas os governos podem encorajar os fabricantes a alterarem o modo como actuam, para que utilizem menos recursos e eliminem desperdícios desnecessários. | But governments can encourage manufacturers to change how they operate, so that they use fewer resources and eliminate unnecessary waste. |
| Imaginem livrarem se dos fios. | Imagine if you can get rid of it. |
| Todos somos fios dessa teia. | We're all strands in it. |
| E você pode ver que quase todos os fios de segurança das aranhas ultrapassam nos. | And what you can see is that nearly all the spider draglines surpass them. |
| Porto de Espanha parece bom desse ângulo, mas tem fios pendurados por todos os lados. | Port of Spain looks good from this angle but there are wires hanging everywhere. |
| Visto que todos os fios possuem alguma indutância e resistência, todos os circuitos possuem uma constante de tempo. | Since all wires have some self inductance and resistance, all circuits have a time constant. |
| As bandeirolas foram feitas com fios de ouro. | The flag had to be made out of little strands of gold. |
| Eu gosto de considerar isso uma rede de civilizações, onde os fios de diferentes culturas estão entrelaçados. | I like to think of it as a mesh of civilizations, in which the strands of different cultures are intertwined. |
| Após o disparo, os eletrodos e os fios são descartados, sendo trocado para o próximo disparo. | In some types the sides of the baton can be electrified to stop the subject from grasping the baton above the electrodes. |
| Ao aperfeiçoar atividades e processos padronizados, o Kaizen visa eliminar desperdícios (ver Lean manufacturing). | By improving standardized activities and processes, Kaizen aims to eliminate waste (see Lean manufacturing). |
| Dentro de um transformador padrão, existem duas bobinas de fios. | But inside a standard transformer are two coils of wire. |
| O Swachh utiliza cascas de arroz (um dos desperdícios mais comuns na Índia) para purificar a água. | The Swachh uses rice husks (one of India s most common waste products) to purify water. |
| Essas duas bobinas de fios estão muito próximas uma da outra, e transferem energia elétrica magneticamente ou sem fios atravessando uma curta distância. | And those two coils of wire are really, really close to each other, and actually do transfer power magnetically and wirelessly, only over a very short distance. |
| Estes são nano fios montados por vírus. | These are virus assembled nanowires. |
| Controladores do Windows para Dispositivos Sem Fios | Windows Wireless Drivers |
| rádio poderiam carrear o som sem fios. | Radio could carry sound without wires. |
| Fios e equipamentos desaceleradores. Nós usamos muito. | Decelerator rigs and wires, we use them a lot. |
| Ferramenta para ligação a redes sem fios | Tool for connecting to wireless networks |
| Ele enviou uma mensagem sem usar fios. | He sent a message by wireless. |
| Os cientistas colocaram fios nas cabeças dos cães para medicar a atividade elétrica do cérebro. | The scientists placed wires on the dogs' heads to measure electrical activity in the brain. |
| Mas esse eu tive que fazer com fios de cola | But I had to rig it with strands of glue. |
| Para túneis de vento, literalmente nós os colocávamos em um túnel de vento e injetávamos ar, e os vários quilômetros de fios, etc. | For wind tunnels, we would literally put them in a wind tunnel and blast air, and the many kilometers of cable and so on. |
| Os muitos fios da história tornaram se complicadas, e depois de quatro meses se encontravam perdidos no processo. | The many threads of the story became complicated, and after four months they found themselves lost in the process. |
| Isso foi feito com fios da minha camisa. | And that was done with a particle from my shirt. |
| Nós fazemos pessoas voar em fios como este. | We fly people on wires, like this. |
