Tradução de "os especialistas do BCE" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fonte Cálculos dos especialistas do BCE . | Source ECB staff calculations . |
| As projecções macroeconómicas dos especialistas do BCE complementam as projecções macroeconómicas elaboradas por especialistas do Eurosistema , produzidas numa base semestral conjuntamente por especialistas do BCE e dos bancos centrais nacionais da área do euro . | While some of these factors are temporary , the improvement in financing conditions is expected to provide more lasting 1 The ECB staff macroeconomic projections complement the Eurosystem staff macroeconomic projections that are produced jointly by experts from the ECB and from the euro area national central banks on a biannual basis . |
| As projecções macroeconómicas dos especialistas do BCE complementam as projecções macroeconómicas elaboradas por especialistas do Eurosistema , produzidas numa base semestral conjuntamente por especialistas do BCE e dos bancos centrais nacionais da área do euro . | The ECB staff macroeconomic projections complement the Eurosystem staff macroeconomic projections that are produced jointly by experts from the ECB and from the euro area national central banks on a biannual basis . |
| As projecções elaboradas pelos especialistas do BCE complementam as projecções macroeconómicas elaboradas pelos especialistas do Eurosistema , produzidas numa base semestral conjuntamente por especialistas do BCE e dos bancos centrais nacionais da área do euro . | The ECB staff projections complement the Eurosystem staff macroeconomic projections that are produced jointly by experts from the ECB and from euro area national central banks on a biannual basis . |
| As projecções macroeconómicas dos especialistas do BCE complementam as projecções macroeconómicas elaboradas por especialistas do Eurosistema , produzidas numa base semestral conjuntamente por especialistas do BCE e dos bancos centrais nacionais da área do euro . | The ECB staff macroeconomic projections complement the Eurosystem staff macroeconomic projections that are produced jointly by experts from the ECB and the euro area NCBs on a biannual basis . |
| As projecções elaboradas pelos especialistas do BCE complementam as projecções macroeconómicas elaboradas pelos especialistas do Eurosistema , produzidas numa base semestral conjuntamente por especialistas do BCE e dos bancos centrais nacionais da área do euro . | The ECB staff macroeconomic projections complement the Eurosystem staff macroeconomic projections that are produced jointly by experts from the ECB and from euro area national central banks on a biannual basis . |
| As projecções macroeconómicas dos especialistas do BCE complementam as projecções macroeconómicas elaboradas por especialistas do Eurosistema , produzidas numa base semestral conjuntamente por especialistas do BCE e dos bancos centrais nacionais da área do euro . | In contrast , it is projected that growth in emerging markets remains supported by strong domestic demand . From early 2009 , both global economic growth and euro area foreign demand are projected to recover gradually . |
| As projecções macroeconómicas dos especialistas do BCE complementam as projecções macroeconómicas elaboradas por especialistas do Eurosistema , produzidas numa base semestral conjuntamente por especialistas do BCE e dos bancos centrais nacionais da área do euro . | However , following the unprecedented synchronised plunge in global trade at the turn of the year , global growth is 1 The ECB staff macroeconomic projections complement the Eurosystem staff macroeconomic projections that are produced jointly by experts from the ECB and from the euro area national central banks on a biannual basis . |
| As projecções macroeconómicas dos especialistas do BCE complementam as projecções macroeconómicas elaboradas por especialistas do Eurosistema , produzidas numa base semestral conjuntamente por especialistas do BCE e dos bancos centrais nacionais da área do euro . | Assumptions with regard to the international environment The recovery of the global economy is continuing , although the waning contributions from the inventory cycle and fiscal stimuli are expected to lead to a slower pace in the second half of 2010 . Thereafter , the 1 The ECB staff macroeconomic projections complement the Eurosystem staff macroeconomic projections that are produced jointly by experts from the ECB and from the euro area national central banks on a biannual basis . |
| 2 As projecções elaboradas pelos especialistas do BCE complementam as projecções macroeconómicas elaboradas pelos especialistas do Eurosistema , produzidas numa base semestral conjuntamente por especialistas do BCE e dos bancos centrais nacionais da área do euro . | Main results Economic activity in the euro area is projected to be slightly stronger than according to the Eurosystem staff macroeconomic projections published in the June 2004 issue of the Monthly Bulletin . The projections for the rate of increase in the overall HICP have been shifted upwards somewhat , reflecting higher oil prices . |
| As projecções dos especialistas do Eurosistema são produzidas conjuntamente por especialistas do BCE e dos BCN da área do euro . | THE INTERNATIONAL ENVIRONMENT The external environment of the euro area is expected to remain favourable over the projection horizon . |
| As projecções dos especialistas do Eurosistema são produzidas conjuntamente por especialistas do BCE e dos BCN da área do euro . | 2 The Eurosystem staff projections are produced jointly by experts from both the ECB and the euro area NCBs . |
| As projecções dos especialistas do Eurosistema são produzidas conjuntamente por especialistas do BCE e dos BCN da área do euro . | The Eurosystem staff projections are produced jointly by experts from both the ECB and the euro area NCBs . |
| BCE Projecções macroeconómicas para a área do euro elaboradas por especialistas do BCE Março 2010 | ECB ECB staff macroeconomic projections for the euro area March 2010 |
| BCE Projecções macroeconómicas para a área do euro elaboradas por especialistas do BCE Março 2010 | ECB ECB staff macroeconomic projections for the euro area March 2010 3 |
| BCE Projecções macroeconómicas para a área do euro elaboradas por especialistas do BCE Março 2010 | 4 ECB ECB staff macroeconomic projections for the euro area March 2010 |
| BCE Projecções macroeconómicas para a área do euro elaboradas por especialistas do BCE Março 2009 | ECB ECB staff macroeconomic projections for the euro area March 2009 |
| BCE Projecções macroeconómicas para a área do euro elaboradas por especialistas do BCE Setembro 2007 | ECB ECB staff macroeconomic projections for the euro area September 2007 |
| BCE Projecções macroeconómicas para a área do euro elaboradas por especialistas do BCE Setembro 2008 | ECB ECB staff macroeconomic projections for the euro area September 2008 |
| BCE Projecções macroeconómicas para a área do euro elaboradas por especialistas do BCE Março 2007 | ECB ECB staff macroeconomic projections for the euro area March 2007 |
| BCE Projecções macroeconómicas para a área do euro elaboradas por especialistas do BCE Setembro 2009 | ECB ECB staff macroeconomic projections for the euro area September 2009 |
| BCE Projecções macroeconómicas para a área do euro elaboradas por especialistas do BCE Setembro 2010 | ECB ECB staff macroeconomic projections for the euro area September 2010 2 |
| BCE Projecções macroeconómicas para a área do euro elaboradas por especialistas do BCE Setembro 2010 | ECB ECB staff macroeconomic projections for the euro area September 2010 3 |
| BCE Projecções macroeconómicas para a área do euro elaboradas por especialistas do BCE Setembro 2010 | 4 ECB ECB staff macroeconomic projections for the euro area September 2010 |
| As projecções macroeconómicas dos especialistas do Eurosistema são produzidas conjuntamente por especialistas do BCE e dos BCN da área do euro . | THE INTERNATIONAL ENVIRONMENT Global economic growth ( outside the euro area ) is projected to weaken in 2008 before accelerating gradually in the course of 2009 . |
| As projecções macroeconómicas dos especialistas do Eurosistema são produzidas conjuntamente por especialistas do BCE e dos BCN da área do euro . | The Eurosystem staff macroeconomic projections are produced jointly by experts from the ECB and the euro area NCBs . |
| As projecções macroeconómicas dos especialistas do Eurosistema são produzidas conjuntamente por especialistas do BCE e dos BCN da área do euro . | The international environment Global economic growth ( outside the euro area ) is projected to moderate over the projection horizon , while remaining resilient . |
| As projecções macroeconómicas dos especialistas do Eurosistema são produzidas conjuntamente por especialistas do BCE e dos BCN da área do euro . | 1 The Eurosystem staff macroeconomic projections are produced jointly by experts from the ECB and the euro area NCBs . |
| PROJECÇÕES MACROECONÓMICAS PARA A ÁREA DO EURO ELABORADAS POR ESPECIALISTAS DO BCE Com base na informação disponível até 19 de Fevereiro de 2010 , os especialistas do BCE prepararam projecções para a evolução macroeconómica da área do euro1 . | ECB STAFF MACROECONOMIC PROJECTIONS FOR THE EURO AREA On the basis of the information available up to 19 February 2010 , ECB staff have prepared projections for macroeconomic developments in the euro area1 . |
| Projecções macroeconómicas para a área do euro elaboradas por especialistas do BCE Com base na informação disponível até 18 de Fevereiro de 2005 , os especialistas do BCE prepararam projecções para a evolução macroeconómica da área do euro1 . | ECB staff macroeconomic projections for the euro area On the basis of the information available up to 18 February 2005 , ECB staff have prepared projections for macroeconomic developments in the euro area . |
| Projecções macroeconómicas para a área do euro elaboradas por especialistas do BCE Com base na informação disponível até 20 de Agosto de 2004 , os especialistas do BCE prepararam projecções para a evolução macroeconómica da área do euro1 . | ECB staff macroeconomic projections for the euro area On the basis of the information available up to 20 August 2004 , ECB staff have prepared projections for macroeconomic developments in the euro area . |
| PROJECÇÕES MACROECONÓMICAS PARA A ÁREA DO EURO ELABORADAS POR ESPECIALISTAS DO BCE Com base na informação disponível até 19 de Agosto de 2005 , os especialistas do BCE prepararam projecções para a evolução macroeconómica da área do euro1 . | ECB STAFF MACROECONOMIC PROJECTIONS FOR THE EURO AREA On the basis of the information available up to 19 August 2005 , ECB staff have prepared projections for macroeconomic developments in the euro area . |
| PROJECÇÕES MACROECONÓMICAS PARA A ÁREA DO EURO ELABORADAS POR ESPECIALISTAS DO BCE Com base na informação disponível até 21 de Agosto de 2009 , os especialistas do BCE prepararam projecções para a evolução macroeconómica da área do euro1 . | ECB STAFF MACROECONOMIC PROJECTIONS FOR THE EURO AREA On the basis of the information available up to 21 August 2009 , ECB staff have prepared projections for macroeconomic developments in the euro area . |
| PROJECÇÕES MACROECONÓMICAS PARA A ÁREA DO EURO ELABORADAS POR ESPECIALISTAS DO BCE Com base na informação disponibilizada até 20 de Agosto de 2010 , os especialistas do BCE prepararam projecções para a evolução macroeconómica da área do euro1 . | ECB STAFF MACROECONOMIC PROJECTIONS FOR THE EURO AREA On the basis of the information available up to 20 August 2010 , ECB staff have prepared projections for macroeconomic developments in the euro area . |
| BCE Projecções macroeconómicas para a área do euro elaboradas por especialistas do BCE Setembro de 2005 | ECB ECB staff macroeconomic projections for the euro area September 2005 |
| BCE Projecções macroeconómicas para a área do euro elaboradas por especialistas do BCE Março 2007 4 | 4 ECB ECB staff macroeconomic projections for the euro area March 2007 |
| Caixa PROJECÇÕES MACROECONÓMICAS PARA A ÁREA DO EURO ELABORADAS POR ESPECIALISTAS DO BCE Com base na informação disponível até 23 de Fevereiro de 2009 , os especialistas do BCE prepararam projecções para a evolução macroeconómica da área do euro1 . | Box ECB STAFF MACROECONOMIC PROJECTIONS FOR THE EURO AREA On the basis of the information available up to 23 February 2009 , ECB staff have prepared projections for macroeconomic developments in the euro area . |
| Caixa PROJECÇÕES MACROECONÓMICAS PARA A ÁREA DO EURO ELABORADAS POR ESPECIALISTAS DO BCE Com base na informação disponível até 24 de Agosto de 2007 , os especialistas do BCE prepararam projecções para a evolução macroeconómica da área do euro1 . | Box ECB STAFF MACROECONOMIC PROJECTIONS FOR THE EURO AREA On the basis of the information available up to 24 August 2007 , ECB staff have prepared projections for macroeconomic developments in the euro area . |
| Caixa PROJECÇÕES MACROECONÓMICAS PARA A ÁREA DO EURO ELABORADAS POR ESPECIALISTAS DO BCE Com base na informação disponível até 14 de Fevereiro de 2008 , os especialistas do BCE prepararam projecções para a evolução macroeconómica da área do euro1 . | Box ECB STAFF MACROECONOMIC PROJECTIONS FOR THE EURO AREA On the basis of the information available up to 14 February 2008 , ECB staff have prepared projections for macroeconomic developments in the euro area . |
| Caixa PROJECÇÕES MACROECONÓMICAS PARA A ÁREA DO EURO ELABORADAS POR ESPECIALISTAS DO BCE Com base na informação disponível até 22 de Agosto de 2008 , os especialistas do BCE prepararam projecções para a evolução macroeconómica da área do euro1 . | Box ECB STAFF MACROECONOMIC PROJECTIONS FOR THE EURO AREA On the basis of the information available up to 22 August 2008 , ECB staff have prepared projections for macroeconomic developments in the euro area . |
| Caixa PROJECÇÕES MACROECONÓMICAS PARA A ÁREA DO EURO ELABORADAS POR ESPECIALISTAS DO BCE Com base na informação disponível até 23 de Fevereiro de 2007 , os especialistas do BCE prepararam projecções para a evolução macroeconómica na área do euro1 . | Box ECB STAFF MACROECONOMIC PROJECTIONS FOR THE EURO AREA On the basis of the information available up to 23 February 2007 , ECB staff have prepared projections for macroeconomic developments in the euro area . |
| Projecções macroeconómicas elaboradas por especialistas do BCE desde Setembro de 2004 e projecções macroeconómicas elaboradas por especialistas do Eurosistema desde Dezembro de 2000 . | ECB staff projections since September 2004 and Eurosystem staff projections since December 2000 . |
| BCE Projecções macroeconómicas para a área do euro elaboradas por especialistas do Eurosistema Junho 2008 | ECB Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area June 2008 2 3 |
| BCE Projecções macroeconómicas para a área do euro elaboradas por especialistas do Eurosistema Junho 2008 | 4 ECB Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area June 2008 |
| BCE Projecções macroeconómicas para a área do euro elaboradas por especialistas do Eurosistema Dezembro 2006 | ECB Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area December 2006 |
