Tradução de "os europeus" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os europeus adoram vinho. | Europeans love wine. |
| Os Anti Europeus da Europa | Europe s Anti Europeans |
| Os europeus adoram beber vinho. | Europeans love to drink wine. |
| PARIS Serão os não europeus muito menos pessimistas a respeito da Europa do que os próprios europeus? | PARIS Are non Europeans much less pessimistic about Europe than Europeans themselves? |
| E os governos europeus sabem disso. | And European governments know it. |
| Os europeus gostam de beber vinho. | The European likes to drink wine. |
| Os europeus gostam de beber vinho. | Europeans like to drink wine. |
| Os europeus acham que os partidos americanos vão explodir amanhã. | The Europeans think that the American budget is going to explode tomorrow. |
| Os primeiros europeus a explorarem a região foram os espanhóis. | The first Europeans to explore the region originated from Spain. |
| Os brancos europeus foram vítimas da Grande Peste. | White Europeans were subject to the plague. |
| Os melhores clubes europeus são todos, agora, multinacionais. | The best European clubs are all multinational now. |
| É necessário um acordo entre os países europeus. | An agreement between European countries is needed. |
| Eu gostaria de aprender todos os idiomas europeus. | I would like to learn all the European languages. |
| Eu gostaria de aprender todos os idiomas europeus. | I'd like to learn all the European languages. |
| Os europeus se estabeleceram New Bedford em 1652. | Europeans first settled New Bedford in 1652. |
| É fundamental que os europeus e os turcos se conheçam melhor. | It is fundamental that people in the EU and in Turkey get to know each other better. |
| É verdade que os europeus não tomam banho todos os dias? | Is it true that Europeans don't shower every day? |
| Já que estou nos EUA, vou criticar os europeus. | So, being I'm in the United States, I'll have a dig at the Europeans. |
| Prioridades para os Projectos Europeus Conjuntos em 1999 2000 | Priorities f or Joint European Projects in 1999 2000 |
| Prioridades para os Projectos Europeus Conjuntos em 1999 2000 | Priorities for Joint European Projects in 1999 2000 |
| Prioridades para os Projectos Europeus Conjuntos em 1999 2000 | Priorities for Mobility Joint European Projects in 1999 2000 |
| Os líderes europeus estavam certos a respeito da pressão. | Europe s leaders were right about the pressure. |
| Os americanos europeus foram superados em número pelos escravos afro americanos que trouxeram com eles, e os europeus étnicos mantiveram uma minoria no território. | European Americans were outnumbered by the African American slaves they brought with them, and ethnic Europeans remained a minority in the territory. |
| Ela pensa que os carros europeus são melhores que os carros americanos. | She thinks that European cars are better than American cars. |
| Colonização russa Os russos foram os últimos europeus a colonizarem as Américas. | Colonization was linked to the spread of tens of millions of Europeans all over the world. |
| Os Projectos Europeus Conjuntos são geridos por consórcios de instituições. | Joint European Projects (JEPs) are run by consortia of institutions. |
| Entre os cidadãos europeus, está um número significativo de Timorenses. | Among them is a significant number of people from Timor Leste. |
| Os Europeus, aprendi, colonizaram África e privaram os Africanos do direito de autodeterminação. | Europeans, I learned, had colonized Africa and stripped Africans of the right to self governance. |
| Ou tornaram se os pró Europeus tão cobardes e desanimados que preferem simplesmente entregar as rédeas aos populistas e nacionalistas anti Europeus? | Or have pro Europeans become so faint hearted and dejected that they prefer simply to hand over the reins to anti European populists and nationalists? |
| Estudos Europeus | European Studies |
| Os esquimós tinham uma interação mais limitada com os colonizadores europeus durante períodos iniciais. | The Crown and Aboriginal peoples began interactions during the European colonialization period, though, the Inuit, in general, had more limited interaction with European settlers. |
| Os europeus devem ter a possibilidade de recuperarem a sua posição. | Europeans should have the chance to regain their footing. |
| Prioridades para os Projectos Europeus Conjuntos de Mobilidade em 1999 2000 | Priorities f or Mobility Joint European Projects in 1999 2000 |
| Os europeus devem preparar se para o que está por vir. | Europeans should brace themselves for what is coming. |
| Os líderes europeus devem imbuir nos seus cidadãos, uma esperança renovada. | Europe s leaders must imbue their citizens with renewed hope. |
| Os líderes europeus criaram mecanismos para apoiar a Itália e Espanha. | European leaders have put in place mechanisms to support Italy and Spain. |
| Os primeiros futuristas europeus também exaltavam a guerra e a violência. | The city had replaced the landscape as the setting for the exciting modern life. |
| Os consórcios universitários podem candidatar se directamente aos Projectos Europeus Conjuntos (PEC) pois a fase preparatória (préProjectos Europeus Conjuntos) que antes os precedia obrigatoriamente deixou de ser aplicável. | University consortia can apply directly for a Joint European Project (JEP) the preparatory phase (pre Joint European Project) which used to be a compulsory step before the JEP is no longer applicable. |
| É compreensível que tanto os europeus como os americanos não queiram ofender uma potência regional. | It is understandable that Europeans and Americans do not want to offend a regional power. |
| Na verdade, os Europeus e os Japoneses já abdicaram grandemente da esperança de fazê lo. | Indeed, Europeans and Japanese have largely given up hope of doing so. |
| Os ativos foram então canalizados para os bancos europeus, incluindo Deutsche Bank e Dresdner Bank. | The assets were then funneled to European banks, including Deutsche and Dresdner banks. |
| Eram também cada vez mais os missionários e os comerciantes europeus nas terras de Gaza. | Expeditions of discovery aimed at broadening the European exploitation of Africa were more and more frequent, and there were more and more missionaries and traders visiting the land of Gaza. |
| Mas a abordagem unilateral da França antagoniza frequentemente os seus parceiros Europeus. | But France s unilateral approach often antagonizes its European partners. |
| Os Projectos Europeus Conjuntos na área do Desenvolvimento Curricular deverão contribuir para | Curriculum development JEPs should contribute to |
| Os subsídios dos Projectos Europeus Conjuntos e dos Projectos Compactos dividem se em | The Joint European Project and the Compact Project grants are divided into |
