Tradução de "os fluxos de IDE" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fluxos de Investimento Directo Estrangeiro ( IDE ) | foreign direct investments ( FDI ) flows |
| Nota Entradas ( stocks ) de IDE intra área do euro mais saídas ( stocks ) de IDE intra área do euro como uma percentagem de duas vezes o total dos fluxos ( stocks ) de IDE da área do euro . | Note Intra FDI inflows ( stocks ) plus intra FDI outflows ( stocks ) as a percentage of twice the total euro area FDI flows ( stocks ) . |
| Esta recomendação apenas se aplica aos lucros reinvestidos ( fluxos ) e aos stocks de títulos de IDE . | This recommendation is only applicable to reinvested earnings ( flows ) and FDI equity stocks . |
| ( 3 ) Esta recomendação apenas se aplica aos lucros reinvestidos ( fluxos ) e aos stocks de títulos de IDE . | This recommendation is only applicable to reinvested earnings ( flows ) and FDI equity stocks . |
| ( 3 ) Esta recomendação apenas se aplica aos lucros reinvestidos ( fluxos ) e aos stocks de títulos de IDE . | ( 3 ) This recommendation is only applicable to reinvested earnings ( flows ) and FDI equity stocks . |
| BCE Boletim Mensal 10.º Aniversário do BCE Registou se um aumento forte dos fluxos de IDE entre os países da área do euro desde 1999 ... | All of these factors may have facilitated the reallocation of capital among euro area countries . ... |
| Quanto aos fluxos de capital , o euro impulsionou o investimento directo estrangeiro ( IDE ) , sobretudo em termos da actividade de fusões e aquisições ( F A ) transfronteiras no sector da indústria transformadora , bem como os fluxos de carteira entre os países da área do euro . | As for capital flows , the euro has boosted foreign direct investment ( FDI ) , in particular cross border merger and acquisition ( M A ) activity in manufacturing , and portfolio flows across euro area countries . |
| Se quisermos ver fluxos de IDE verdadeiramente mundiais, em particular para os países que mais necessitam deles, temos de começar a corrigir as deficiências institucionais do regime de protecção do investimento. | If we are to see truly global FDI flows, particularly to those countries that need them the most, we must begin to address the institutional deficiencies of the investment protection regime. |
| Em termos de investimento directo , os resultados empíricos sugerem que o euro favoreceu os fluxos de IDE entre os países da área do euro e funcionou como catalisador , gerando ondas de F A transfronteiras no sector da indústria transformadora . | With respect to direct investment , empirical results suggest that the euro has favoured FDI flows across euro area countries and acted as a catalyst generating waves in cross border M As in manufacturing . |
| IDE Anjuta | Quit Anjuta IDE |
| IDE Anjuta | Anjuta |
| IDE Anjuta | Anjuta IDE |
| IDE Arduino | Arduino IDE |
| Ecere IDE | Ecere IDE |
| Ninja IDE | Ninja IDE |
| Python IDE | Python IDE |
| SuperCollider IDE | SuperCollider IDE |
| Code Blocks IDE | Code Blocks IDE |
| Eric python IDE | Eric python IDE |
| Lazarus IDE (1.0.10) | Lazarus IDE (1.0.10) |
| MCU 8051 IDE | MCU 8051 IDE |
| Monkey Studio IDE | Monkey Studio IDE |
| NetBeans IDE 7.0.1 | NetBeans IDE 7.0.1 |
| IDE para Racket | IDE for Racket |
| Source Highlight IDE | Source Highlight IDE |
| Posições do IDE | FDI positions . |
| Sem IDE, não pode haver desenvolvimento e, sem segurança jurídica, não haverá IDE. | Without FDI, there cannot be development and, without legal security, there will be no FDI. |
| Actualmente, os fluxos de capital do sector privado ridicularizam os tradicionais fluxos da ajuda proveniente do sector público. | Private sector capital flows now dwarf traditional public sector aid flows. |
| IDE configurável e extensível | Configurable and extensible IDE |
| Estimulos psicológicos em IDE | Psychology Stimuli IDE |
| Só para o IDE . | Only for FDI . |
| Eclipse (IDE) Notepad Vim | GNU Emacs was later ported to Unix. |
| Isso porque os controladores SATA, normalmente funcionam em emulação IDE , cuja função não permite que os recursos do dispositivo sejam acessados, pois o padrão ATA IDE não suporta. | If AHCI is not enabled by the motherboard and chipset, SATA controllers typically operate in IDE emulation mode, which does not allow access to device features not supported by the ATA IDE standard. |
| IDE para Linguagem de programação Faust dsp | IDE for Faust dsp programming language |
| Ambiente de desenvolvimento Integrado (IDE) para Python3 | Integrated DeveLopment Environment for Python3 |
| O melhor IDE multiplataforma disponível! | The best cross platform IDE available! |
| O IDE Oficial do GNUstep | The Official GNUstep IDE |
| Tal verificar se ia se a dimensão e a natureza dos fluxos de capitais variassem substancialmente face ao actual padrão , no qual , em muitos países , as entradas líquidas de investimento directo estrangeiro ( IDE ) cobrem essencialmente os défices da balança corrente . | This would be the case if the scale and nature of capital flows were to change substantially from the current pattern where net foreign direct investment ( FDI ) inflows essentially cover the current account deficits in many countries . |
| b ) Ajustamentos de fluxos Dependendo de acordos bilaterais entre o BCE e os BCN , podem ser prestadas informações de fluxos . | ( b ) Flow adjustments Flow data may be provided subject to bilateral agreement between the ECB and the NCB . |
| ( 1 ) Os fluxos trimestrais calculados a partir dos fluxos mensais , ou seja , os dados de fluxos mensais reportados com referência a Março , correspondem à agregação dos fluxos mensais referentes a Janeiro , Fevereiro e Março , e não apenas ao valor no fim de Março . | ( 1 ) The quarterly flows calculated from monthly flows , i.e. the quarterly flows data reported for March , are the aggregation of the monthly flows for January , February and March and not only the end March value . |
| Ambiente de Programação Integrado IDE (Escolha a sessão) | Integrated Development Environment (Pick Session to start with) |
| Valorização de preços Os stocks e os fluxos de acções cotadas são reportados pelo valor de mercado e os stocks e os fluxos de títulos excepto acções pelo valor nominal ( facial ) . | Price valuation Stocks and flows of quoted shares are reported at market value , stocks and flows of securities other than shares at nominal ( face ) value . |
| Visto que as duas maiores fontes e destinos do investimento estrangeiro, representam uma combinação de 56 dos fluxos mundiais de IDE com 42 de afluxos, os EUA e a UE têm um especial interesse em garantirem um regime de investimento internacional que funcione bem. | As the two largest sources and destinations for foreign investment, accounting for a combined 56 of global FDI outflows and 42 of inflows, the US and EU have a particular interest in ensuring a well functioning international investment regime. |
| Gráfico 3 Ligação entre os stocks e os fluxos | Chart 3 Link between stocks and flows |
| os stocks e os fluxos de títulos excepto acções pelo valor nominal . | stocks and flows of debt securities at nominal value . |
