Tradução de "os genes são expressos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A eucromatina é a forma menos compacta de ADN, e contém genes que são frequentemente expressos pela célula. | Euchromatin is the less compact DNA form, and contains genes that are frequently expressed by the cell. |
| Na sociobiologia, as entidades envolvidas são os genes, enquanto na memética são os memes. | It has been proposed that just as memes are analogous to genes, memetics is analogous to genetics. |
| Todos os outros genes no genoma são expressos como fusões com a proteína de cobertura de um bacteriófago, de tal modo que sejam exibidos à superfície da partícula viral. | Many genetic sequences are expressed in a bacteriophage library in the form of fusions with the bacteriophage coat protein, so that they are displayed on the surface of the viral particle. |
| Os mesmos valores são expressos por Isaev e Mikhailova. | The same figures are given by Isaev and Mikhailova. |
| Os homeobox são um segmento de genes homeóticos (reguladores) genes reguladores do desenvolvimento embrionário de animais, fungos e plantas. | A homeobox is a DNA sequence, around 180 base pairs long, found within genes that are involved in the regulation of patterns of anatomical development (morphogenesis) in animals, fungi and plants. |
| Essas são coisas onde os genes são ativados em um tipo de célula específico. | These are things where genes are turned on in an individual cell type. |
| Os equivalentes são expressos em número de equivalente grama (formula_6). | The mass of one equivalent of a substance is called its equivalent weight. |
| Dean Ornish diz que os seus genes não são o seu destino | Dean Ornish says your genes are not your fate |
| Os genes responsáveis pela coloração branca são representados por 0,001 da população. | The genes responsible for white coloration are represented by 0.001 of the population. |
| Descobrimos que mais de 500 desses genes foram favoravelmente alterados e como conseqüência ligaram os genes bons, os genes que previnem doenças, desligando os genes que causavam doenças. | And we found that over 500 genes were favorably changed in effect, turning on the good genes, the disease preventing genes, turning off the disease promoting genes. |
| Então novamente, não são somente os genes, são multiplos detalhes nossos hábitos, nossa exposição ao ambiente. | So again, it's not just genes, it's multiple details our habits, our environmental exposure. |
| Os genes são difíceis de manter exigem delicadeza e processos correctos energicamente intensivos. | Genes are difficult to maintain, requiring subtle and energy intensive correcting processes. |
| As características herdadas são controladas por genes e o conjunto de todos os genes no genoma de um organismo é o seu genótipo. | Inherited traits are controlled by genes and the complete set of genes within an organism's genome (genetic material) is called its genotype. |
| Vocês são mais do que seus genes? | Are you more than your genes? |
| E esses genes são interessantes, mas eles são muito sutis. | And those genes are interesting, but they're very subtle. |
| A transferência de genes Em geral, os organismos podem herdar genes de duas formas transferência vertical de genes e transferência horizontal de genes. | Horizontal gene transfer In general, organisms can inherit genes in two ways vertical gene transfer and horizontal gene transfer. |
| Notação Os problemas de otimização são normalmente expressos com uma notação especial. | Notation Optimization problems are often expressed with special notation. |
| Os genes são regiões nas moléculas de ácido desoxirribonucleico (DNA) que contêm informação genética. | Heritable traits are passed from one generation to the next via DNA, a molecule that encodes genetic information. |
| Por outro lado, sabemos que novos genes, designados de ORFans ( genes órfãos ), são geralmente criados por duplicação de genes, fusão ou outros mecanismos desconhecidos. | Conversely, we know that new genes, designated ORFans ( orphan genes ), are commonly created by gene duplication, fusion, or other unknown mechanisms. |
| Linguagens são genes falando, conseguindo o que querem. | Languages are genes talking, getting things that they want. |
| Em alguma medida, são programadas por seus genes. | To some extent, they are programmed by your genes. |
| Porque os genes brancos são mutações dos genes dos homens originalmente de cor e os machos são mutações das fêmeas originais podemos finalmente responder à pergunta Deus é negro? A resposta é Sim, Ela é. | Because the white genes are mutations of the genes of the original men of color and males are mutations of the original females we can finally answer the question Is God black? The answer is Yes, She is. |
| O Tribunal deve responder à seguinte pergunta Podem os genes humanos os seus genes ser patenteados? | The Court must answer the following question Can human genes your genes be patented? |
| Esses são dois genes que encontramos como bons exemplos. | These are two genes that we found as good examples. |
| Os genes são forçados a produzir todas essa mielina, toda essa gordura para mielinizar o cérebro. | The genes are forced into producing all this myelin, all the fat to myelinate the brain. |
| a idéia de que escolheremos os genes dos nossos filhos, a medida que entendemos como os genes nos descrevem. | The idea that we're going to chose our children's genes, as we begin to understand what genes say about who we are. |
| Genes que reparam o DNA são mais ativos nesses animais. | DNA repair genes are more active in these animals. |
| Os genes que são codificados no ADN são inicialmente transcritos para pré ARN mensageiro (ARNm) por proteínas como a ARN polimerase. | Genes encoded in DNA are first transcribed into pre messenger RNA (mRNA) by proteins such as RNA polymerase. |
| Essas são as letras do código genético, os 25.000 genes que você tem escritos em seu DNA. | Those are the letters of genetic code, the 25,000 genes you've got written in your DNA. |
| Recombinação Em organismos de reprodução assexuada, os genes são herdados todos juntos, ou ligados, dado que eles não podem se misturar com genes de outros organismos durante a reprodução. | Sex and recombination In asexual organisms, genes are inherited together, or linked , as they cannot mix with genes of other organisms during reproduction. |
| Sempre que a célula precisa expressar a informação genética codificada no nDNA é requerida uma região cromossômica não revelada, genes localizados lá, são expressos e a região é condensada de volta a conformação quiescente. | Whenever a cell needs to express the genetic information encoded in its nDNA the required chromosomal region is unravelled, genes located therein are expressed, and then the region is condensed back to its resting conformation. |
| Então ele não pode acionar os genes. | So it can't turn the genes on. |
| Você poderia alterar os genes em princípio. | You could change the genes in principle. |
| Uma forma abundante de ADN não codificante em humanos são os pseudogenes, que são cópias de genes que foram desabilitados por mutação. | An abundant form of noncoding DNA in humans are pseudogenes, which are copies of genes that have been disabled by mutation. |
| Aplicações dos plasmídeos Os plasmídeos são ferramentas importantes nos laboratórios de genética e bioquímica, onde são usados rotineiramente para multiplicar genes específicos. | These plasmids serve as important tools in genetics and biotechnology labs, where they are commonly used to clone and amplify (make many copies of) or express particular genes. |
| Fatores de adesão são expressos na superfície das células endoteliais que revestem os vasos sanguíneos internamente. | Normal flowing blood prevents this, as the shearing force along the periphery of the vessels moves cells in the blood into the middle of the vessel. |
| Bem, nossos genes não são o nosso destino, e se fizermos estas mudanças eles são uma predisposição, mas se nós fizermos mudanças maiores do que fizemos outrora, podemos mudar a forma como os nossos genes se expressam. | Well, our genes are not our fate, and if we make these changes they're a predisposition but if we make bigger changes than we might have made otherwise, we can actually change how our genes are expressed. |
| Nessa teoria, o transporte de genes são efeitos benéficos e prejudiciais. | In antagonistic pleiotropy, genes carry effects that are both beneficial and detrimental. |
| Os telómeros e centrómeros contêm tipicamente poucos genes, mas são importantes para a função e estabilidade dos cromossomas. | Telomeres and centromeres typically contain few genes, but are important for the function and stability of chromosomes. |
| Os genes enviam as instruções para fazer proteínas. | Genes send the instructions to make proteins. |
| É isto que os seus genes estão fazendo. | That's what your genes are doing. |
| Os genes consistem numa sequência específica do DNA. | Genes consist of a specific sequence of DNA. |
| Os números que podem ser expressos como frações de dois números inteiros são chamados de números racionais. | Numbers that can be expressed as fractions of two whole numbers are called rational numbers. |
| Os tigres brancos são freqüentemente criados em cativeiro, onde o relativamente pequeno conjunto de genes pode levar a endogamia. | White tigers are more frequently bred in captivity, where the comparatively small gene pool can lead to inbreeding. |
| Seus efeitos colaterais, etc. Você quer ver onde esses genes são ativados. | In the side effect profile, etc., you want to see where those genes are turned on. |