Tradução de "os jogadores envolvidos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As suas características transformam se de uma crise para outra, assim como os jogadores envolvidos na sua criação. | Bentuknya berubah dari satu krisis ke krisis lainnya, sebagaimana pelaku yang terlibat dalam penetapannya. |
| Os jogadores apanharam muito. | The players were beaten several times. |
| Os jogadores seguem o dinheiro. | Players follow the money. |
| Os movimentos são alternados entre os jogadores. | Moves are alternate between players. |
| Os melhores jogadores indianos que jogaram em todos os 'test match', todos os jogadores internacionais, o top de jogadores, os contratos padrão eram de 220 mil dólares em um ano. | The best Indian players who played every test match every one of the internationals, the top of the line players standard contracts are 220,000 dollars in a whole year. |
| Uma exceção eram os jogos de dois ou mais jogadores onde era possível o PvP, com jogadores enfrentando outros jogadores. | Other players who attacks a player who has the PvP flag on will NOT get their PvP flag 'ON'. |
| Todos os envolvidos foram penalizados pelos juízes. | All involved were penalised by the judges. |
| Um jogo é de informação perfeita se todos os jogadores conhecem os movimentos prévios feitos por todos os outros jogadores. | A game is one of perfect information if all players know the moves previously made by all other players. |
| Todos os jogadores estavam em posição. | All the players were in position. |
| Os BCN comunicarão os requisitos de informação aos terceiros envolvidos . | NCBs shall communicate the reporting requirements to the third parties concerned . |
| Os desacordos entre os principais barões envolvidos logo ficaram evidentes. | The disagreements between the leading barons involved in the revolt soon became evident. |
| Os interesses do Ocidente exigem que permaneçamos envolvidos. | The West s interests demand that we remain engaged. |
| Os seguranças do clube defenderam os jogadores e houve confronto. | The Brazilian team's security guards defended the players and there was some kind of confrontation. |
| Você ouve o tráfego. Todos os sentidos estão envolvidos. | You hear the traffic. All the senses are involved. |
| Os consórcios envolvidos nos projectos devem incluir pelo menos | A project consortium must include at least |
| Jogadores cruzam os braços em protesto contra CBF. | Players with their arms folded in order to protest against CBF. |
| No basquete, os jogadores altos têm uma vantagem. | In basketball, tall players have an advantage. |
| Todos os jogadores deram o melhor de si. | All the players did their best. |
| Os jogadores devem obedecer às regras do jogo. | Players must adhere to the rules of the game. |
| Os jogadores de futebol estavam cansados, mas felizes. | The football players were tired, but happy. |
| Defensive Tackles são os maiores jogadores da defesa. | Most defensive sets have one or two defensive tackles. |
| Eu finalmente fiz os jogadores acreditarem em mim . | I finally had the players believing in me . |
| Todos os países envolvidos têm disputas marítimas e divergências políticas. | All countries involved have maritime disputes and political disagreements. |
| Discuta os procedimentos básicos envolvidos na análise de interação conversacional. | Discuss the basic procedures involved in the analysis of conversational interaction. |
| Discutir os procedimentos básicos envolvidos na análise de interação conversacional. | Discuss the basic procedures involved in the analysis of conversational interaction. |
| Bajulação corrompe todos os envolvidos, quem recebe e quem bajula. | Flattery corrupts both the receiver and the giver. |
| Os imigrantes ilegais são também fortemente envolvidos no comércio informal. | Illegal immigrants are involved in informal trading. |
| Os microorganismos envolvidos em geral são o citomegalovírus e criptosporídeo. | It was first discovered and reported in the medical literature in 1976 by J.J. McCoy, Jr., and colleagues. |
| A parceria parece ter sido benéfica a todos os envolvidos. | The partnership seems to have benefited all involved. |
| Os jogadores de Foldit resolveram na em 15 dias. | The gamers of Foldit solved it in 15 days. |
| No topo, você vê os jogadores de uma etapa. | On the top you see the one step players. |
| Confessar é uma estratégia dominante para ambos os jogadores. | They hope to get both sentenced to a year in prison on a lesser charge. |
| Ele levou os jogadores e os técnicos, mas os Browns ficaram em Cleveland. | The Browns were in first place at the time and the Browns faltered as Todd Philcox became the starter. |
| Antes do século XIX os terroristas poupavam os inocentes não envolvidos no conflito. | It is common for both parties in a conflict to describe each other as terrorists. |
| Eles estão envolvidos. | They're involved. |
| Os dicionários Oxford também se viram envolvidos nessa guerra de palavras. | The Oxford dictionaries have also become caught up in this war of words. |
| Os paleontólogos envolvidos nas escavações esperam encontrar mais fósseis na área. | Paleontologists involved in the research hope to find further fossils in the area. |
| Os jogadores são estimulados a ser bem criativos no jogo. | So pretty much players are encouraged to be very creative in the game. |
| Os jogadores que ainda estão em atividade estão em itálico . | Players who are still active are in italics . |
| Os jogadores atuavam e interagiam apenas nas histórias em quadrinhos. | The players acted and interacted only in comic strips. |
| A tarefa do assistente do árbitro em relação ao impedimento pode ser difícil, já que eles precisam acompanhar ataques e contra ataques, considerar quais jogadores estão em posição de impedimento quando a bola é jogada (geralmente a partir do outro lado do campo), e então determinar se os jogadores posicionados em impedimento tornam se envolvidos em jogada ativa. | The assistant referees' task with regard to offside can be difficult, as they need to keep up with attacks and counter attacks, consider which players are in an offside position when the ball is played, and then determine whether and when the offside positioned players become involved in active play. |
| Os Capitals tiveram poucos jogadores com experiência profissional e estavam em desvantagem contra as equipes de longa data que tinham jogadores veteranos. | The Capitals had few players with professional experience and were at a disadvantage against the long standing teams that were stocked with veteran players. |
| Jogadores Notaveis jogadores Houve muitos jogadores que podem ser chamados de notáveis ao longo da história do Aston Villa. | U21 squad Out on loan Notable players There have been many players who can be called notable throughout Aston Villa's history. |
| Os jogadores tiveram que usar todos os três personagens para alcançar os objetivos de nível. | Players had to use all three characters to reach the level goals. |
| Os médicos realmente adoram este relatório, e eles agora estão realmente envolvidos. | Doctors actually love this sheet, and they're actually really engaged. |
