Tradução de "os métodos de controlo de pragas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| São também usados como agentes biológicos no controlo de ervas daninhas e pragas agrícolas. | Fungi are also used as biological pesticides to control weeds, plant diseases and insect pests. |
| Controlo do mosquito Os métodos usados para reduzir a malária através da diminuição do número de transmissões são denominados controlo de vetores. | Mosquito control Vector control refers to methods used to decrease malaria by reducing the levels of transmission by mosquitoes. |
| Isto gerou um forte interesse nas aplicações práticas que utilizam fungos como controlo biológico destas pragas agrícolas. | This has generated strong interest in practical applications that use these fungi in the biological control of these agricultural pests. |
| Pragas | Pests |
| Os adwares se sofisticaram, tornaram se pragas. | If so, they will be automatically restored. |
| Decorrem ainda outros trabalhos preparatórios sobre os métodos de apuramento dos proveitos monetários , de forma a assegurar um sistema equitativo , transparente e de fácil controlo . | Preparatory work is under way on the method of calculation of monetary income to ensure an equitable , controllable and transparent system . |
| Os preservativos são ainda recomendados enquanto método auxiliar de métodos de controlo de natalidade mais eficazes, em situações onde também é necessária protecção contra DST. | Condoms are often recommended as an adjunct to more effective birth control methods (such as IUD) in situations where STD protection is also desired. |
| Shimon Steinberg Controle natural de pragas...com insetos! | Shimon Steinberg Natural pest control ... using bugs! |
| Por outro lado, alguns hemípteros predadores são considerados agentes de controlo biológico de pragas agrícolas, entre os quais vários Nabidae, e mesmo alguns membros de famílias que são primariamente fitófagas, tais como o género Geocoris da família Lygaeidae. | Conversely, some predatory hemipterans are themselves biological pest control agents, such as various nabids, and even some members of families that are primarily phytophagous, such as the genus Geocoris in the family Lygaeidae. |
| Os métodos da pastorícia são 20 mais produtivos do que os métodos tradicionais de criação de gado. | Pastoralist systems are 20 more productive than traditional ranching methods. |
| Os métodos de alocação de vagas podem ser agrupados em métodos da médias mais altas e métodos dos restos maiores. | The methods of seat allocation can be grouped overall into highest averages methods and largest remainder methods. |
| Para algumas culturas, as cigarras são pragas de grande importância. | Shells of cicadas are employed in the traditional medicines of China. |
| Tais como pragas, eles são eliminados . | Like pests, they are eliminated. |
| Controlo de pragas Em agricultura, os fungos podem ser úteis se competirem ativamente com micro organismos patogénicos como bactérias e outros fungos, pelos nutrientes e espaço, segundo o princípio da exclusão competitiva, ou se forem parasitas desses patógenos. | Pest control In agriculture, fungi may be useful if they actively compete for nutrients and space with pathogenic microorganisms such as bacteria or other fungi via the competitive exclusion principle, or if they are parasites of these pathogens. |
| caso o Conselho do BCE decida recorrer a métodos operacionais de controlo monetário à excepção dos especificados nos Estatutos do SEBC . | if the Governing Council decides on the use of operational methods of monetary control other than those specified in the Statute of the ESCB . |
| Entretanto, ambos os métodos de instância e de classe são resolvidos dinamicamente e não há métodos estáticos . | I.e, for each class defined an instance of the class object in the meta model is created. |
| Na antiguidade as pragas mataram muitas pessoas. | In ancient times, plagues killed many people. |
| Os métodos de mineração variam consoante o tipo de minério. | )Iron ore mining methods vary by the type of ore being mined. |
| métodos baseados em dicionários, ou métodos de redução de redundância São os métodos que usam dicionários ou outras estruturas similares de forma a eliminar repetições de símbolos (frases) redundantes ou repetidas. | Today, nearly all commonly used video compression methods (e.g., those in standards approved by the ITU T or ISO) apply a discrete cosine transform (DCT) for spatial redundancy reduction. |
| Classificação Há vários métodos de se classificar os exploits. | Classification There are several methods of classifying exploits. |
| Artigo 20.o Outros instrumentos de controlo monetário O Conselho do BCE pode , por maioria de dois terços dos votos expressos , decidir recorrer a quaisquer outros métodos operacionais de controlo monetário que considere adequados , respeitando o disposto no artigo 2.o . | Article 20 Other instruments of monetary control The Governing Council may , by a majority of two thirds of the votes cast , decide upon the use of such other operational methods of monetary control as it sees fit , respecting Article 2 . |
| Artigo 20.º Outros instrumentos de controlo monetário O Conselho do BCE pode , por maioria de dois terços dos votos expressos , decidir recorrer a quaisquer outros métodos operacionais de controlo monetário que considere adequados , respeitando o disposto no artigo 2.º O Conselho define , de acordo com o procedimento previsto no artigo 42.º , o âmbito desses métodos caso imponham obrigações a terceiros . | Article 20 Other instruments of monetary control The Governing Council may , by a majority of two thirds of the votes cast , decide upon the use of such other operational methods of monetary control as it sees fit , respecting Article 2 . The Council shall , in accordance with the procedure laid down in Article 42 , define the scope of such methods if they impose obligations on third parties . |
| Artigo 20.o Outros instrumentos de controlo monetário O Conselho do BCE pode , por maioria de dois terços dos votos expressos , decidir recorrer a quaisquer outros métodos operacionais de controlo monetário que considere adequados , respeitando o disposto no artigo 2.o O Conselho define , de acordo com o procedimento previsto no artigo 42.o , o âmbito desse métodos caso imponham obrigações a terceiros . | Article 20 Other instruments of monetary control The Governing Council may , by a majority of two thirds of the votes cast , decide upon the use of such other operational methods of monetary control as it sees fit , respecting Article 2 . The Council shall , in accordance with the procedure laid down in Article 42 , define the scope of such methods if they impose obligations on third parties . |
| Artigo 20.o Outros instrumentos de controlo monetário O Conselho do BCE pode , por maioria de dois terços dos votos expressos , decidir recorrer a quaisquer outros métodos operacionais de controlo monetário que considere adequados , respeitando o disposto no artigo 2.o O Conselho define , de acordo com o procedimento previsto no artigo 42.o , o âmbito desses métodos caso imponham obrigações a terceiros . | Article 20 Other instruments of monetary control The Governing Council may , by a majority of two thirds of the votes cast , decide upon the use of such other operational methods of monetary control as it sees fit , respecting Article 2 . The Council shall , in accordance with the procedure laid down in Article 42 , define the scope of such methods if they impose obligations on third parties . |
| Métodos de estimativa | Methods of estimation |
| Estas medidas , que têm por objecto alterar elementos não essenciais da presente directiva , são adoptadas em conformidade com o procedimento de regulamentação com controlo referido no n.º 3 do artigo 13.º. Até à adopção desses métodos , os Estados Membros poderão utilizar métodos de avaliação adaptados nos termos do Anexo II e baseados nos métodos estabelecidos nas suas próprias legislações . | Those measures , designed to amend non essential elements of this Directive , shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 13 ( 3 ) . Until these methods are adopted , Member States may use assessment methods adapted in accordance with Annex II and based upon the methods laid down in their own legislation . |
| E então, dentro da área de proteção das plantas, entrei em contato com a disciplina de controle biológico de pragas, que, na verdade, definimos como sendo o uso de organismos vivos para reduzir as populações de pragas nocivas às plantas. | And then within plant protection, I came into the discipline of biological pest control which we actually define as the use of living organisms to reduce populations of noxious plant pests. |
| Artigo 20.º Outros instrumentos de controlo monetário O Conselho do BCE pode , por maioria de dois terços dos votos expressos , decidir recorrer a quaisquer outros métodos operacionais de controlo monetário que considere adequados , respeitando o disposto no artigo 2.º 112 | Article 20 Other instruments of monetary control The Governing Council may , by a majority of two thirds of the votes cast , decide upon the use of such other operational methods of monetary control as it sees fit , respecting Article 2 . |
| Classificação Existem diversas formas de se classificar os métodos de compressão de dados. | Lossy data compression schemes are informed by research on how people perceive the data in question. |
| Por exemplo, em Python, pode se criar métodos de classe e métodos estáticos usando os decoradores codice_3 e codice_4, respectivamente. | Static methods Static methods are meant to be relevant to all the instances of a class rather than to any specific instance. |
| Medidas de controlo de risco para os activos da Lista 2 | Risk control measures for tier two assets |
| Medidas de controlo de risco para os activos da lista 1 | Risk control measures for tier one assets |
| Métodos de destruição Os métodos de destruição de supostos vampiros variam, sendo o empalamento o método mais comummente citado, em particular nas culturas eslavas meridionais. | Methods of destruction Methods of destroying suspected vampires varied, with staking the most commonly cited method, particularly in southern Slavic cultures. |
| Os métodos de valorização são indicados no âmbito das diferentes categorias . | The valuation methods are indicated under the relevant categories . |
| Entretanto, os cânones podem usar mais de um dos métodos acima. | However, canons may use more than one of the above methods. |
| As dez pragas do Egito são as dez pragas que, segundo a Bíblia, o Deus israelense enviou pelas mãos de Moisés sobre o Faraó do Egito e seu povo, narradas no livro de Êxodo, capítulos 7 12. | If God triumphed over the gods of Egypt, a world power at that time, then the people of God would be strengthened in their faith, although they were a small people, and would not be tempted to follow the deities that God put to shame. |
| E, os métodos como ele faz? | And, the means how does he do it? |
| Os métodos dele não são científicos. | His methods are not scientific. |
| Ambos os métodos podem ser combinados. | Both methods can be combined. |
| Alternador de métodos de entrada | Input Method Switcher |
| O resto das opções dizem respeito aos métodos de cifra a usar e quais os métodos que não devem ser usados. | The remainder of the options are about determining which encryption methods to use, and which should not be used. |
| Métodos proporcionais Os métodos verdadeiramente proporcionais fazem alguma garantia de proporcionalidade fazendo com que cada opção vencedora representa aproximadamente o mesmo número de votos. | Proportional methods Truly proportional methods make some guarantee of proportionality by making each winning option represent approximately the same number of voters. |
| 6.4.2 MEDIDAS DE CONTROLO DE RISCO PARA ACTIVOS TRANSACCIONÁVEIS O sistema de controlo de risco para activos elegíveis transaccionáveis inclui os seguintes elementos principais | 6.4.2 RISK CONTROL MEASURES FOR MARKETABLE ASSETS The risk control framework for eligible marketable assets includes the following main elements Eligible marketable assets are allocated to one of four liquidity categories , based on issuer classification and asset type . The allocation is described in Table 6 . |
| Métodos de estimativa 4 . | Methods of estimation 4 . |
| Na zona fria e seca em que cresci no Canadá, há muito poucas pragas de insetos. | In the cool, dry corner of Canada where I grew up, there are very few insect pests. |
