Tradução de "os níveis de reciclagem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Reciclagem | Recycling |
| Muitos acreditam ser essa decisão resultado de pressão pela indústria de reciclagem, dado os altos custos para a reciclagem de lixo eletrônico. | Many people think this is due to certain pressure from recycling industries, given the high cost of dealing with electronic waste. |
| Porque na natureza, os cogumelos são o sistema de reciclagem. | Because in nature, mushrooms are the recycling system. |
| Então reciclagem e reuso são os pricipais temas aqui. | So recycling and reuse are the major issues here. |
| Reciclagem. Todo mundo que termina seus livros sobre sustentabilidade e meio ambiente com a ideia de reciclagem. | Recycling everybody kind of ends their books about being sustainable and greening with the idea of recycling. |
| reciclagem das notas e moedas de euro | recycling of euro banknotes and coins |
| Deve ser destinada a empresas de reciclagem. | In T8 lamps this is in the center of the tube. |
| Outro exemplo é a reciclagem. | Other examples are recycling. |
| Nesta secção podes gravar os níveis de volume actuais como os níveis por omissão. | With this section, you can save the current volume levels as the default. |
| Os elétroes se distribuem em níveis de energia denominados níveis electrónico. | At first this appears to be an exception to the requirement for energy levels. |
| Para os diversos materiais, existem algumas diferenças conceituais entre reciclagem e reaproveitamento. | But if you have to pay someone to take the item away... then the item is garbage. |
| Há quatro categorias de reciclagem de plásticos a reciclagem primária, na qual o plástico é reutilizado para ter o mesmo uso a reciclagem secundária, na qual o material (misturado ou contaminado) é utilizado para usos menos exigentes a reciclagem terciária, em que os resíduos polímeros são transformados em monómeros ou produtos químicos e a reciclagem quaternária, com a qual o calor gerado, através da queima do plástico em incineradoras, pode ser transformado em energia. | There are four categories of plastics recycling primary recycling, in which the plastic is re used in the same application secondary recycling, in which material (mixed or contaminated) is used in less demanding applications tertiary recycling, in which the plastic is converted into monomers or chemicals and quaternary recycling, in which only energy is recovered through incineration. |
| Os níveis variam entre culturas, nações, indivíduos, classes sociais, níveis de educação. | They vary between cultures, between nations, between individuals, between social classes, between education levels. |
| Ajustar os Níveis | Adjust Levels |
| Os centonários ( centonarii ) eram trabalhadores especializados na produção têxtil e na reciclagem de tecidos em retalhos. | Centonarii were guild workers who specialized in textile production and the recycling of old clothes into pieced goods. |
| A influência secundária deste número veio da reciclagem e olhando para lata de estanho para reciclagem e olhando todo aquele belo vazio. | The second influence on this piece came from recycling and looking into a tin can recycling bin and seeing all that beautiful emptiness. |
| Repor Tudo este botão inicializa todos os Níveis de Entrada e Níveis de Saída para todos os canais. | Reset All this button reset all Input Levels and Output Levels values for all channels. |
| Quais são os ambientes que conduzem a níveis incomuns de inovação, níveis incomuns de criatividade? | What are the environments that lead to unusual levels of innovation, unusual levels of creativity? |
| Este destina se a permitir que o mercado dite os níveis de produção, mantendo os níveis de renda agrícola. | This is intended to allow the market to dictate production levels, while maintaining agricultural income levels. |
| Na China, reciclagem é um tema importante. | In China, recycling is a major issue. |
| Esta é a última fronteira da reciclagem. | This is the last frontier of recycling. |
| Os níveis de água nestes copos são os mesmos. | The water levels in these glasses are the same. |
| Os níveis de consumo começarão a recuperar. | Consumption levels will begin to recover. |
| Já na reciclagem do alumínio e metais de modo geral, as propriedades físicas e químicas se mantêm e o processo de reciclagem pode ser repetido indefinidamente. | With the creation of large recycling organizations that may be profitable, either by law or economies of scale, the poor are more likely to be driven out of the recycling and the remanufacturing market. |
| Esse sistema de reciclagem tem funcionado no último bilhão de anos. | This recycling system has been in place for the last billion years. |
| e então mudando os níveis. | And then changing levels. |
| Eles representam os níveis de densidade do sangue. | They're mining blood density levels. |
| Os níveis de água nestes rios são diferentes. | The water levels in these rivers are different. |
| Na obesidade, os níveis de leptina estão aumentados. | They found no association between any of the polymorphisms and obesity. |
| Afrigadget publica Onde outros vêem lixo, África vê reciclagem. | Afrigadget posts 'Where others see junk, Africa Recycles'. |
| E os números entre eles dão os níveis cinza de incerteza. | And numbers in between give you the gray levels of uncertainty. |
| Eu falhei em todos os níveis. | I had failed on every level. |
| seminários de formação e estadas para os participantes essenciais (cursos práticos e visitas de reciclagem). desenvolvimento de um conceito (Plano de actividades) | Identification of thepossible models a training seminars and stays for the key persons involved (workshops and retraining visits). |
| Nenhuma destas técnicas resulta em uma quantidade de reciclagem de nenhuma maneira significante. | None of these techniques result in any amount of recycling in any significant way. |
| O uso de água no processo de reciclagem também causa séria poluição local. | The use of water in the recycling process also causes serious local pollution. |
| Os níveis de radiação estão dentro dos limites aceitáveis. | Radiation levels are within acceptable limits. |
| Wilber propõe dez níveis e quatro quadrantes que, se combinados, geram a abordagem todos os níveis, todos os quadrantes de sua Filosofia Integral. | According to Frank Visser, Wilber's conception of four quadrants, or dimensions of existence is very similar to E. F. Schumacher's conception of four fields of knowledge. |
| Estes são os níveis OT acima dos níveis clear , cujo conteúdo é guardado pela Cientologia. | These are the OT levels, the levels above Clear , whose contents are guarded within Scientology. |
| A reciclagem de lixo doméstico tóxico ainda está em processos iniciais na Ucrânia. | Recycling toxic household waste is still in its infancy in Ukraine. |
| Eles também trabalham na coleta ou na classificação de materiais para a reciclagem. | Thus, it does not negate the need for an organized recycling program. |
| Eles logo partiram para o Arizona, onde tiveram cursos de reciclagem com Hanjour. | They soon left for Arizona, where Hanjour took refresher training. |
| A madeira utilizada pode vir de plantações próprias (reflorestamento) ou restos de madeiras (reciclagem). | They can then be sold as raw board or surface improved through the addition of a wood veneer or laminate surface. |
| os níveis de panicipaçao da Comunidade nos programas e projectas | NOTING rhc dcsirc for modulation of the levcls of Community pinicipirion in programmes and proiccu in ccruin counuics |
| De fato, os seus níveis geralmente são elevados nessas doenças. | In fact, levels usually are elevated in such instances. |
| O cravinho pode reduzir os níveis de açúcar no sangue. | It remains unproven whether clove may reduce blood sugar levels. |
