Tradução de "os preços variam" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os preços de cada peça variam entre 24 e 48 dólares. | And now I'm all grown up, and I've moved on . |
| Os ingredientes variam. | The ingredients vary. |
| Os gostos variam. | Tastes differ. |
| Os sintomas variam. | Symptoms vary. |
| Entretanto, os detalhes das ilustrações variam. | However, depictions of Ara often vary in their details. |
| Os requisitos legais variam conforme as jurisdições . | Legal requirements differ according to the different jurisdictions . |
| Os usos variam grandemente entre as diferentes culturas. | These uses vary widely between cultures. |
| As temperaturas variam entre os 10 C e os 38 C. | Extensive rapids run above Kratie city. |
| Os resultados variam, claro. Mas isso é bem típico. | Results vary, of course. This is pretty typical. |
| Os sintomas variam entre algum desconforto e a morte. | Symptoms can range from mild discomfort to death. |
| Os preços entre colecionadores, entretanto, variam de acordo com a raridade, com o as versões Tele Games da Sears sendo normalmente mais baratas que as da marca Atari. | Prices among collectors, however, vary with rarity the Sears Tele Games versions are often cheaper than those with the Atari brand. |
| Porque os períodos de recolha de preços variam segundo os Estados Membros , em relação a alguns produtos cobertos pelo IHCP as diferenças de preço de curto prazo no decurso de um mês podem levar a diferenças significativas na variação estimada dos preços . | Because price collection periods differ across Member States , for some items covered by the HICPs short term variations of prices within a month may lead to significant differences in estimated price changes . |
| Os métodos de mineração variam consoante o tipo de minério. | )Iron ore mining methods vary by the type of ore being mined. |
| Os preços dos activos ( por exemplo , títulos ) , dos terrenos , dos edifícios ou do equipamento de produção baixam ou variam abruptamente , criando incerteza nos mercados financeiros , o que resulta em perdas para os investidores . | The prices of assets , e.g. securities , land and buildings or production equipment fall or change abruptly and create uncertainty on the financial markets , with the result that investors lose money . |
| Os motivos variam de estado para estado, mas principalmente nos detalhes. | The reasons vary state to state, but mostly in the details. |
| Os três modelos variam consoante o tipo de informação a fornecer . | The three models vary according to the type of information to be provided . |
| Biologia Anatomia e Fisiologia Os tipos de corpo humano variam substancialmente. | Biology Anatomy and physiology Most aspects of human physiology are closely homologous to corresponding aspects of animal physiology. |
| Os detalhes e cor da plumagem variam de espécie para espécie. | Lovette, I. J. and E. Bermingham. |
| Os veículos utilizados variam entre o carro de todos os dias e o dragster . | Vehicles range from the everyday car to the purpose built dragster. |
| Seus estilos variam consideravelmente. | Their genres vary considerably. |
| As razões variam muito. | T.H.E.M. |
| Os níveis variam entre culturas, nações, indivíduos, classes sociais, níveis de educação. | They vary between cultures, between nations, between individuals, between social classes, between education levels. |
| Os prazos das operacoes variam basicamente entre um dia e um mes | The maturity of operations lies mainly in the range of one day to one month |
| Os diâmetros das crateras venusianas variam entre 3 km e 280 km. | Venusian craters range from 3 km to 280 km in diameter. |
| Sinais e sintomas Os sintomas característicos variam de acordo com a gravidade. | Signs and symptoms Characteristic symptoms vary with severity. |
| Características Três espécies do gênero são conhecidas, e os portes deles variam. | Three species of the genus are known they vary in size and build. |
| Num Hospital Geral os serviços oferecidos variam muito e também os departamentos que esses possuem. | The best known type of hospital is the general hospital, which has an emergency department. |
| No Twitter, as opiniões variam | On Twitter, opinions vary |
| cinco minutos) as regras variam. | five minutes) the rule varies. |
| E podem ver claramente que os chás variam de menos a mais potente. | And you can see clearly that the teas vary in their potency from less potent to more potent. |
| Os financiamentos do projeto Rising Voices variam de US 1.000,00 a US 5.000,00. | Rising Voices outreach grants will range from 1,000 to 5,000. |
| Os isótopos de plutônio variam em número de massa entre 228 e 247. | Isotopes and compounds of plutonium are radioactive and accumulate in bone marrow. |
| Normalmente, os golfinhos vivem e viajam em grupos que variam 2 40 golfinhos. | Dolphins tend to travel in pods, upon which there are groups of dolphins that range from a few to many. |
| Os números variam, mas normalmente há cerca de 250 veículos a cada ano. | Numbers vary but there are normally around 250 vehicles each year. |
| Várias partes dos afixos que marcam os substantivos também variam com o gênero. | Various parts of speech that qualify a noun must agree with the noun according to its gender. |
| Os critérios para definir o que constitui o voo espacial humano variam bastante. | Definition The criteria for what constitutes human spaceflight vary. |
| Eles variam entre a Síria, Israel, os Estados Unidos, a Al Qaeda e os fundamentalistas islâmicos. | They range from Syria, to Israel and America to Al Qaeda and Islamic fundamentalists. |
| Os preços dispararam. | Prices have jumped. |
| Os preços aumentaram. | Prices went up. |
| Os preços subiram. | Prices went up. |
| Os preços caíram. | Prices have gone down. |
| Estes jogos variam desde os MMORPG até a jogos em role playing game (RPG). | These range from MMORPG to first person shooters, from role playing video games to online gambling. |
| Os inimigos variam em dificuldade, tipicamente se tornando mais complicados conforme o jogo avança. | Enemies vary in difficulty, usually becoming tougher to take down as the game progresses. |
| Manutenção do Relacionamento O impacto do Casamento Aberto nos relacionamentos variam entre os casais. | Relationship maintenance The impact of open marriage on relationships varies across couples. |
| As explicações para este fenómeno variam. | Explanations of this phenomenon vary. |
