Tradução de "os presentes da tabela" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os presentes ficaram todos pasmos com os resultados da eleição. | Those present were all astonished at the results of the election. |
| Aqui estão os presentes. | Here are the gifts. |
| Ela aceita os presentes. | She accepts the gifts. |
| Todos os presentes aplaudiram. | Everyone present applauded. |
| Os presentes estão embrulhados? | Are the presents wrapped? |
| Todos os presentes são japoneses. | Those who are present are all Japanese. |
| Coloquei os presentes no teto. | I put the gifts in the attic. |
| Os vários tipos de antioxidantes estão presentes numa grande variedade de concentrações em fluidos e tecidos do corpo humano, estando alguns presentes sobretudo em células, como a glutationa ou a ubiquinona, enquanto outros estão distribuídos uniformemente, como o ácido úrico (ver tabela em baixo). | The different antioxidants are present at a wide range of concentrations in body fluids and tissues, with some such as glutathione or ubiquinone mostly present within cells, while others such as uric acid are more evenly distributed (see table below). |
| Nem todos os estudantes estavam presentes. | Not all the students were present. |
| Os nomes de muitos dos elementos da tabela periódica são formados desta maneira. | Many Chinese names of elements in the periodic table and many other chemistry related characters were formed this way. |
| ( ii ) alargamento da tabela de repar | ( 2 ) |
| Para os seis primeiros períodos da tabela periódica, os gases nobres são exatamente os membros do grupo 18. | For the first six periods of the periodic table, the noble gases are exactly the members of group 18 of the periodic table. |
| Tabela de comparaçoes do OS 2 e eCS. | OS 2 was used by radio personality Howard Stern. |
| Os seus efeitos estão presentes ainda hoje. | Its effects are still present today. |
| Todos os membros do gabinete estavam presentes. | Every member of the cabinet was present. |
| Os peregrinos trouxeram presentes de terras distantes. | The pilgrims brought gifts from distant lands. |
| Os membros do comitê estão todos presentes. | The committee members are all present. |
| Temo os dânaos mesmo quando dão presentes! . | Quidquid id est, timeo Danaos et dona ferentes. |
| A tabela de ação da máquina U (tabela estado transição) é responsável pela decodificação dos símbolos. | The U machine's action table (state transition table) is responsible for decoding the symbols. |
| Elas começam a cair da sua tabela. | They begin to fall off the end of your chart. |
| TABELA DE CORRESPONDÊNCIA ( Dados mensais ) Tabela de correspondência . | BRIDGING TABLE ( Monthly data ) Bridging table . |
| Dados da sequência principal Esta tabela mostra os valores típicos das estrelas ao longo da sequência principal. | By knowing the main sequence lifespan of stars at this point, it becomes possible to estimate the age of the cluster. |
| Além disso, encontravam se presentes os correspondentes da Al Jazeera, Sky News e AFP. | Moreover, correspondents from Al Jazeera, Sky News and AFP were present. |
| O Tom achou os presentes de Natal escondidos debaixo da cama de seus pais. | Tom found Christmas presents hidden under his parents' bed. |
| Os primeiros resultados em análise estiveram implicitamente presentes nos primórdios da matemática grega antiga. | Early results in analysis were implicitly present in the early days of ancient Greek mathematics. |
| Então olhem para os presentes neste auditório hoje. | So take a look around this auditorium today. |
| Todos os presentes votaram a favor do projeto. | All parliamentarians in attendance voted in favour of the Bill. |
| O Tom comprou presentes para os filhos dele. | Tom bought presents for his children. |
| Quero me desculpar com todos os aqui presentes. | I want to apologize to everyone here. |
| B TABELA DE CORRESPONDÊNCIA ( Dados mensais ) Tabela de correspondência . | B BRIDGING TABLE ( Monthly data ) Bridging table . |
| Estava bem óbvio que eram os nossos pais dando os presentes. | It was pretty obvious that it was really our parents giving us the presents. |
| Tabela 1 | Table 1 |
| Já no método de endereçamento aberto os registros em conflito são armazenados dentro da própria tabela. | Open addressing In another strategy, called open addressing, all entry records are stored in the bucket array itself. |
| O tipo de glóbulo branco predominantemente presentes (ver tabela) indica se a meningite é bacteriana (geralmente neutrófilos predominante ) ou viral (geralmente de linfócitos predominantes), embora no início da doença nem sempre é um indicador fiável. | The type of white blood cell predominantly present (see table) indicates whether meningitis is bacterial (usually neutrophil predominant) or viral (usually lymphocyte predominant), although at the beginning of the disease this is not always a reliable indicator. |
| Os apêndices seguintes constituem parte integral das presentes condições | The following Appendices form an integral part of these Conditions |
| Eu quero me desculpar com todos os aqui presentes. | I want to apologize to everyone here. |
| Os sistemas humanos também estão presentes em vários animais. | Human systems are also present in many other animals. |
| Os presentes na taberna começam a dançar o furiant. | The women enter, and the whole group joins in dancing a furiant. |
| TABELA DE CORRESPONDÊNCIA Desagregação por sectores ( Dados trimestrais ) Tabela de correspondência . | BRIDGING TABLE Sector breakdown ( Quarterly data ) Bridging table . |
| TABELA DE CORRESPONDÊNCIA Desagregação por países ( Dados trimestrais ) Tabela de correspondência . | BRIDGING TABLE Country breakdown ( Quarterly data ) Bridging table . |
| TABELA DE CORRESPONDÊNCIA Desagregação por moeda ( Dados trimestrais ) Tabela de correspondência . | BRIDGING TABLE Currency breakdown ( Quarterly data ) Bridging table . |
| TABELA DE CORRESPONDÊNCIA Desagregação por moedas ( Dados trimestrais ) Tabela de correspondência . | BRIDGING TABLE Currency breakdown ( Quarterly data ) Bridging table . |
| Tabela periódica da espectroscopia de absorção de Raio X | The x ray absorption spectroscopist's periodic table |
| Na anatomia, os meniscos são cartilagens presentes na articulação fêmurotibial (joelho), entre os côndilos do fêmur e da tíbia. | Structure The menisci of the knee are two pads of fibrocartilaginous tissue which serve to disperse friction in the knee joint between the lower leg (tibia) and the thigh (femur). |
| Certo? Esses dois botõezinhos eu os expandi, menos a tabela cronológica. | Right? Those little buttons, I had them all expanded except for the date chart. |
