Tradução de "os primeiros são" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| São os primeiros aldeões conhecidos. | The climate of the plateau is tropical. |
| Os primeiros são MacroBot e DeciBot. | The first two are the MacroBot and DeciBot. |
| Eles são os primeiros super heróis islâmicos. | Now, these are the world's first Islamic superheroes. |
| Assim, estes são os primeiros 315 bilhões. | So this is the first 315 billion. |
| Os primeiros produtos de decaimento antes do 142Nd são os isótopos do elemento praseodímio e os primeiros produtos após são os isótopos do elemento promécio. | The primary decay products before 142Nd are element Pr (praseodymium) isotopes and the primary products after are element Pm (promethium) isotopes. |
| Os primeiros 2,5 de nossa população são os nossos inovadores. | The first two and a half percent of our population are our innovators. |
| Os primeiros 40 anos da infância são os mais difíceis. | The first 40 years of childhood are the most difficult. |
| Eles não são os primeiros a enfrentar tal repressão. | They are not the first musicians to face such repression. |
| Durante a gravidez, os três primeiros meses são os mais críticos. | In pregnancy, the first three months are the most critical. |
| Contudo, para mim, os 500 são na realidade apenas os 500 primeiros. | However, to me, the 500 is really just the first 500. |
| Os três primeiros evangelhos listados acima são classificados como os Evangelhos sinópticos. | The first three gospels listed above are classified as the Synoptic Gospels. |
| Estes são todos os primeiros animais clonados de sua espécie. | These are all the first cloned animals of their type. |
| São nomeados os primeiros angolanos para a administração da empresa. | In , the company took delivery of the first Boeing 737 200. |
| Os primeiros dados verosímeis sobre a população são posteriores a 1550. | The first credible data about Bilbao population are post 1550. |
| Diz se que os primeiros sinais e sintomas de esquizofrenia são insidiosos. | Impairment in social cognition is associated with schizophrenia, as are symptoms of paranoia. |
| E o primeiro, os dois primeiros desses, são sobre uma mudança de poder. | And the first of these, the first two of these, is about a shift in power. |
| Os primeiros califas são conhecidos como al khulafā' ar rāshidūn ( califas bem orientados ). | The first caliphs are known as al khulafā' ar rāshidūn ( Rightly Guided Caliphs ). |
| Os primeiros quarenta anos de sua vida são, em sua maior parte, obscuros. | The first forty years of his life are mostly obscure. |
| Os primeiros dois substratos são libertados, enquanto que o intermediário ubisemiquinona permanece ligado. | The first two substrates are released, but this ubisemiquinone intermediate remains bound. |
| São uns dos primeiros aviadores submarinos. | They re one of the first subsea aviators. |
| Para os seis primeiros períodos da tabela periódica, os gases nobres são exatamente os membros do grupo 18. | For the first six periods of the periodic table, the noble gases are exactly the members of group 18 of the periodic table. |
| Eles serão os primeiros a se esquivar do problema pois seus preços são altos. | They'll be the first in line to get off because their prices are high. |
| Os primeiros locais a serem povoados terão sido São Vicente e Ponta Delgada, respetivamente. | The first settlers appeared in the areas of São Vicente and Ponta Delgada, respectively. |
| De fato, os primeiros cinco números de Fermat formula_23 são facilmente demonstrado ser nobre. | Indeed, the first five Fermat numbers F 0..., F 4 are easily shown to be prime. |
| Megumi Hayashibara, Hekiru Shiina e Mariko Kōda, são os primeiros exemplos deste novo processo. | Megumi Hayashibara, Hekiru Shiina and Mariko Kōda are the first examples of this new trend. |
| Estes são alguns dos meus primeiros trabalhos. | This is some of my early work. |
| Os primeiros serão os últimos. | The first will be last. |
| Os primeiros serão os últimos. | The first will be the last. |
| Os dois primeiros parágrafos d o n0 1 do artigo 870 são fundidos num só . | In Article 87 , the two subparagraphs of paragraph 1 shall be merged into a single paragraph . |
| Esses são os primeiros passos da hierarquia dos números que segue incluindo quaterniões e octoniões. | These are the first steps of a hierarchy of numbers that goes on to include quaternions and octonions. |
| Prossímios possuem características dos primeiros primatas, e são os lêmures de Madagáscar, lorisídeos, e társios. | Prosimians have characteristics more like those of the earliest primates, and include the lemurs of Madagascar, lorisoids, and tarsiers. |
| c. 7500 AC Caçadores coletores do Mesolítico são os primeiros humanos a chegar na Irlanda. | c. 7500 BC Mesolithic hunter gatherers are the first humans to reach Ireland. |
| Os primeiros dez anos | The first ten years |
| Estes foram os primeiros bezerros clonados, os primeiros lobos cinzentos clonados. E então, finalmente, os primeiros leitõezinhos clonados. Alexis, Chista, Carrel, Janie e Dotcom. | These were the first cloned calves, the first cloned grey wolves, and then, finally, the first cloned piglets Alexis, Chista, Carrel, Janie and Dotcom. |
| Geralmente os primeiros 7 9 bytes do arquivo de registradores são registradores de uso especial, e os bytes restantes são de uso geral RAM. | Generally the first 7 to 9 bytes of the register file are special purpose registers, and the remaining bytes are general purpose RAM. |
| Os primeiros verdadeiros mamíferos também evoluíram durante este período, bem como os primeiros vertebrados voadores, os pterossauros. | The first true mammals, themselves a specialized subgroup of Therapsids also evolved during this period, as well as the first flying vertebrates, the pterosaurs, who like the dinosaurs were a specialized subgroup of archosaurs. |
| Seus dois primeiros álbuns, Welcome to Hell (1981) e Black Metal (1982), tornaram se referência no gênero e são considerados os primeiros discos de metal extremo lançados. | Coming to prominence towards the end of the New Wave of British Heavy Metal, Venom's first two albums Welcome to Hell (1981) and Black Metal (1982) are considered a major influence on thrash metal and extreme metal in general. |
| Assim já implementamos isso em algumas clínicas selecionadas em três províncias, e vocês são os primeiros a ver os resultados. | So we also have implemented it already in some selected clinics in three provinces, and you are the first to see the results. |
| Em situações extremas os blogueiros são os primeiros a espalhar as notícias, agregar informação, manter a pressão sobre a informação. | In extreme situations bloggers are the first to spread the word, aggregate information, keep the information pressure. |
| Primeiros anos Pouco se sabe sobre os primeiros anos de Hasekura Tsunenaga. | Early life Little is known of the early life of Hasekura Tsunenaga. |
| Aqui estão os primeiros passos. | I see some first steps. |
| Somos os primeiros a chegar. | We are the first to arrive. |
| Vamos tentar ser os primeiros. | Let's try to be the first ones there. |
| Provavelmente seremos os primeiros lá. | We'll probably be the first ones there. |
| Sejam os primeiros. As pessoas os seguirão. | Be the first. People will follow you. |