Tradução de "os primeiros sintomas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os sintomas seguintes são os primeiros sintomas de hiperestimulação ovárica | The following are first symptoms of ovarian hyperstimulation |
| Estes sintomas podem ser os primeiros sintomas de choque anafilático. | These symptoms can be early symptoms of an anaphylactic shock. |
| Os primeiros sintomas aparecem lentamente durante muitas horas ou dias. | The symptoms include the following |
| Os primeiros sintomas aparecem lentamente durante muitas horas ou dias. | The first symptoms come on slowly over many hours or days. |
| Estes sintomas estão geralmente presentes durante os primeiros meses de tratamento. | These symptoms are usually present during the first few months of treatment. |
| Estes sintomas podem ser os primeiros sinais de uma reacção alérgica. | These symptoms may be early signs of an allergic reaction. |
| Diz se que os primeiros sinais e sintomas de esquizofrenia são insidiosos. | Impairment in social cognition is associated with schizophrenia, as are symptoms of paranoia. |
| Estes sintomas estão geralmente presentes durante os primeiros escassos meses de tratamento. | These symptoms are usually present during the first few months of treatment. |
| Os primeiros sinais e sintomas incluem náuseas, vómitos, dor abdominal e diarreia. | Early signs and symptoms include nausea, vomiting, abdominal pain and diarrhoea. |
| Os primeiros sintomas de hiperestimulação ovárica são dores na região abdominal inferior, | First symptoms of ovarian hyperstimulation are pain in the lower abdominal region, possibly in combination with nausea, vomiting and weight gain. |
| Os primeiros sintomas de alerta de hipoglicemia ( sintomas de aviso ) podem variar, ser mais ténues ou mesmo inexistentes se | The first symptoms which alert you to hypoglycaemia ( warning symptoms ) may change, be weaker or may be missing altogether if |
| os primeiros sintomas de alerta que o ajudam a reconhecer uma hipoglicemia estãodiminuídos | the first warning symptoms which help you to recognise hypoglycaemia are reduced or absent. |
| os primeiros sintomas de alerta que o ajudam a reconhecer uma hipoglicemia estarem | Keep this possible problem in mind in all situations where you might put yourself and others at risk (such as driving a car or operating machinery). |
| os primeiros sintomas de alerta que o ajudam a reconhecer uma hipoglicemia estarem | the first warning symptoms which help you to recognise hypoglycaemia are reduced or absent. |
| os primeiros sintomas de alerta que o ajudam a reconhecer uma hipoglicemia estarem | you have hyperglycaemia (high blood sugar levels), |
| os primeiros sintomas de alerta que o ajudam a reconhecer uma hipoglicemia estarem | isoniazid (used to treat tuberculosis), |
| os primeiros sintomas de alerta que o ajudam a reconhecer uma hipoglicemia estão | You should contact your doctor for advice on driving if you have frequent episodes of hypoglycaemia, the first warning symptoms which help you to recognise hypoglycaemia are reduced or absent. |
| A duração média da doença, desde os primeiros sintomas, foi de 8,0 anos. | The mean duration of disease, since first symptoms, was 8.0 years. |
| A duração média da doença, desde os primeiros sintomas, foi de 8,7 anos. | The mean duration of disease, since first symptoms, was 8.7 years. |
| os primeiros sintomas de alerta que o ajudam a reconhecer uma hipoglicemia estão os sinais | Select the dose for the Safety Test. New and unused OptiSet a dose of 8 units is already preset by the manufacturer for the first safety test. In use OptiSet select a dose of 2 units by turning the dosage selector forward till the dose arrow points to 2. |
| os primeiros sintomas de alerta que o ajudam a reconhecer uma hipoglicemia estão os sinais | the first warning symptoms which help you to recognise hypoglycaemia are reduced or absent. |
| os primeiros sintomas de alerta que o ajudam a reconhecer uma hipoglicemia estam diminuídos | you have frequent episodes of hypoglycaemia, |
| Os primeiros sintomas de uma baixa de açúcar no sangue surgem rapidamente e incluem | The first symptoms of low blood sugar usually come on quickly and include the following |
| Os primeiros sintomas de uma baixa de açúcar no sangue surgem rapidamente e incluem | 212 The first symptoms of low blood sugar usually come on quickly and include the following |
| Os primeiros sintomas de uma baixa de açúcar no sangue surgem rapidamente e incluem | 227 The first symptoms of low blood sugar usually come on quickly and include the following |
| os primeiros sintomas de alerta que o ajudam a reconhecer uma hipoglicemia estão diminuídos | the first warning symptoms which help you to recognise hypoglycaemia are reduced or absent. |
| os primeiros sintomas de alerta que o ajudam a reconhecer uma hipoglicemia estão diminuídos | you have frequent episodes of hypoglycaemia, |
| os s primeiros sintomas de alerta que o ajudam a reconhecer uma hipoglicemia estam | Keep this possible problem in mind in all situations where you might put yourself and others at risk (such as driving a car or operating machinery). |
| os primeiros sintomas de alerta que o ajudam a reconhecer uma hipoglicemia estam diminuídos | Keep this possible problem in mind in all situations where you might put yourself and others at risk (such as driving a car or operating machinery). |
| os primeiros sintomas de alerta que o ajudam a reconhecer uma hipoglicemia estam diminuídos | the first warning symptoms which help you to recognise hypoglycaemia are reduced or absent. |
| os primeiros sintomas de alerta que o ajudam a reconhecer uma hipoglicemia estam diminuídos | you have hyperglycaemia (high blood sugar levels), |
| os primeiros sintomas de alerta que o ajudam a reconhecer uma hipoglicemia estão diminuídos | Keep this possible problem in mind in all situations where you might put yourself and others at risk (such as driving a car or operating machinery). |
| os primeiros sintomas de alerta que o ajudam a reconhecr uma hipoglicemia estão diminuídos | You should contact your doctor for advice on driving if you have frequent episodes of hypoglycaemia, the first warning symptoms which help you to recognise hypoglycaemia are reduced or absent. |
| Os primeiros sintomas de uma baixa de açúcar no sangue surgem rapidamente e incluem | 187 The first symptoms of low blood sugar usually come on quickly and include the following |
| Os primeiros sintomas de uma baixa de açúcar no sangue surgem rapidamente e incluem | 194 The first symptoms of low blood sugar usually come on quickly and include the following |
| Os primeiros sintomas podem incluir febre, erupção ne pele, dor e inflamação nas articulações. | The first symptoms may include fever, skin rash, joint pain and inflammation. |
| Os primeiros sintomas de uma baixa de açúcar no sangue surgem rapidamente e incluem | The first symptoms of low blood sugar usually come on quickly and include the following |
| Os primeiros sintomas que o avisam para uma hipoglicemia ( sintomas de aviso ) podem modificar se, estarem atenuados ou completamente ausentes, se | The first symptoms which alert you to hypoglycaemia ( warning symptoms ) may change, be weaker or may be missing altogether if al |
| Os primeiros sintomas que o alertam para uma hipoglicemia ( sintomas de alerta ) podem modificar se, estarem atenuados ou completamente ausentes, se | The first symptoms which alert you to hypoglycaemia ( warning symptoms ) may change, be weaker or may be missing altogether if |
| Os primeiros sintomas que o alertam para uma hipoglicemia ( sintomas de alerta ) podem modificar se, estarem atenuados ou completamente ausentes, se | 661 The first symptoms which alert you to hypoglycaemia ( warning symptoms ) may change, be weaker or may be missing altogether if |
| Os primeiros sintomas que o alertam para uma hipoglicemia ( sintomas de alerta ) podem modificar se, estarem atenuados ou completamente ausentes, se | 681 The first symptoms which alert you to hypoglycaemia ( warning symptoms ) may change, be weaker or may be missing altogether if |
| Os primeiros sintomas que o alertam para uma hipoglicemia ( sintomas de alerta ) podem modificar se, estarem atenuados ou completamente ausentes, se | The first symptoms which alert you to hypoglycaemia ( warning symptoms ) may change, be weaker or may be missing altogether if |
| Os primeiros sintomas que o alertam para uma hipoglicemia ( sintomas de alerta ) podem modificar se, estarem atenuados ou completamente ausentes, se | 795 The first symptoms which alert you to hypoglycaemia ( warning symptoms ) may change, be weaker or may be missing altogether if |
| Os primeiros sintomas que o alertam para uma hipoglicemia ( sintomas de alerta ) podem modificar se, estarem atenuados ou completamente ausentes, se | The first symptoms which alert you to hypoglycaemia ( warning symptoms ) may change, be weaker or may be missing altogether if |
| Os primeiros sintomas que o alertam para uma hipoglicemia ( sintomas de alerta ) podem modificar se, estarem atenuados ou completamente ausentes, se | Caution Artificial sweeteners and foods with artificial sweeteners (such as diet drinks) are of no help in treating hypoglycaemia. |
Pesquisas relacionadas : Primeiros Sintomas - Os Primeiros Humanos - Os Primeiros Exemplos - Entre Os Primeiros - Os Primeiros Eram - Entre Os Primeiros - Realizar Os Primeiros - Os Primeiros Compradores - Entre Os Primeiros - Os Três Primeiros - Os Dois Primeiros - São Os Primeiros - Os Primeiros São - Os Primeiros Colonos
