Tradução de "os principais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| São os principais construtores e, em grande medida, os principais designers. | They're the dominant builders and to a large extent, the dominant designers. |
| Os três principais elementos | Three main elements |
| Os principais atingidos são os ricos. | The primary victims are senators, knights and the wealthy. |
| Os principais predadores deste animal são os crocodilos. | References External links African Wildlife Fund |
| Anote os principais pontos do discurso. | Take down the main points of the speech. |
| Das estrelas intrinsecamente variáveis, os tipos principais podem ser subdivididos em três grupos principais. | Of the intrinsically variable stars, the primary types can be subdivided into three principal groups. |
| Portos principais Os principais portos são Berdyansk, Mariupol, Rostov na Donu, Taganrog e Yeysk. | Currently, the major ports are in Taganrog, Mariupol, Yeysk and Berdyansk. |
| Esse padrão foi obedecido até os principais estudos principais das décadas de 1980 e 1990. | This pattern was followed until the major studies of the 1980s and 1990s. |
| Isso mapeia os cabos principais do cérebro. | This maps the large cabling in the brain. |
| Hamachan resume os pontos principais do relatório | Blogger Hamachan outlines the main points of the report |
| Quais foram os principais acontecimentos de 1990? | What were the chief events of 1990? |
| Os hubs principais são Zurique e Winterthur. | Major hubs are Zurich and Winterthur. |
| Os principais predadores dos orangotangos são tigres. | The main predators of orangutans are tigers. |
| Os desacordos entre os principais barões envolvidos logo ficaram evidentes. | The disagreements between the leading barons involved in the revolt soon became evident. |
| Personagens Personagens principais Os personagens principais deste desenho são formados pelos cinco guerreiros de Lyoko , , , e . | The fifth sector, Carthage, serves as the central hub of Lyoko it contains all of Lyoko's data, and X.A.N.A. |
| Os principais objectivos da campanha EURO 2002 são | The main goals of the EURO 2002 campaign are |
| Em caso afirmativo , onde residem os principais problemas ? | If so , where do the main problems lie ? |
| Somos os principais impulsores da conservação rural comunitária. | We are the main drivers of rural community conservation. |
| Quais foram os principais eventos do ano passado? | What were the chief events of last year? |
| O Reino Unido e os Estados Unidos foram os principais destinatários do investimento directo da área do euro e os principais investidores na área do euro . | The United Kingdom and the United States were both the main recipients of euro area direct investment and the main investors in the euro area . |
| Os dados principais , bem como os dados operacionais , serão tratados como confidenciais . | Master data as well as operational data shall be treated as confidential . |
| Os grafos estão entre os objetos principais de estudo na matemática discreta. | Graphs are one of the prime objects of study in discrete mathematics. |
| tudo que fazemos enfoca os principais problemas no mundo. | Everything we do looks at the major issues in the world. |
| A Philips estava entre os apoiadores e patrocinadores principais. | Philips was one of their main supporters and sponsors. |
| Os protestos foram ignorados pelos principais meios de comunicação. | The protests were ignored by various mainstream media outlets. |
| Os principais produtos cultivados são soja, milho e trigo. | The local agriculture economy produces and deals soy, corn, wheat, swine, sheep and cattle. |
| Os principais elementos fertilizantes são nitrogênio, fósforo e potássio. | NPK fertilizers NPK fertilizers are three component fertilizers providing nitrogen, phosphorus, and potassium. |
| Os trens principais ICE, TGV e Cisalpino servem Zurique. | The major trains ICE, TGV and Cisalpino connect to Zürich. |
| Os principais grupos que difundem cumbia são Arturo Jaimes. | Today, modern deep toned drums are used in Cumbia as well. |
| Os três personagens principais contêm elementos autobiográficos de Leone. | The three main characters all contain autobiographical elements of Leone. |
| Os principais subprodutos são o Benzeno e o Tolueno. | The main byproducts are benzene and toluene. |
| Para além de ser um dos principais destinos para os estudantes internacionais, Portugal está também entre os principais locais de origem de estudantes internacionais. | In addition to being a destination for international students, Portugal is also among the top places of origin for international students. |
| De acordo com o artigo 9 º, os membros do Tribunal devem representar as principais formas de civilização e os principais sistemas jurídicos do mundo . | According to Article 9, the membership of the Court is supposed to represent the main forms of civilization and of the principal legal systems of the world . |
| P Quais são os tópicos principais de sua tese sobre os blogs iranianos? | Q What are the main topics of your thesis about Iranian blogs? |
| Todos os principais crônicos carregavam preconceitos regionais na maneira como retratavam os eventos. | All of the main chronicler accounts carry significant regional biases in how they portray the disparate events. |
| Os Bhil foram os principais aliados de Maharana durante o período de guerra. | The Bhils were Maharana's main allies during these wars. |
| Manuscritos Antigos Os principais manuscritos gregos (unciais) trazem sempre os quatro evangelhos presentes. | The sermon presents the ethics of the kingdom of God, introduced by the Beatitudes ( Blessed are... ). |
| Então entre os critérios que tenho, há duas coisas principais. | So amongst all the criteria I have, there's two main things. |
| As figuras seguintes explicam os tipos principais de distorções geométricas | The following figures explain the main types of geometrical distortions |
| Os principais instrumentos de cooperação através do Programa Tempus são | The principal instruments for cooperation through Tempus are |
| NG Meus amigos costumam ser os principais leitores do blog. | NG My friends are used to being the main readers of the blog. |
| GV Quais foram os principais desafios na cobertura dos protestos? | GV What were the main challenges in covering the protests? |
| Os cinco principais são Miranda, Ariel, Umbriel, Titânia e Oberon. | The five main satellites are Miranda, Ariel, Umbriel, Titania, and Oberon. |
| Os principais produtos comerciais agrícolas são café, algodão e banana. | Rural workers are dependent on agricultural wage labor, especially in coffee and cotton. |
| Foram três os principais factores contribuintes para a vitória espanhola. | The U.S. peso based the dollar on the peso. |
