Tradução de "os quais são correspondentes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Algebricamente, estas unidades são os quadrados das unidades de comprimento correspondentes. | Algebraically, these units can be thought of as the squares of the corresponding length units. |
| Quais são os limites? | What are its limits? |
| Quais são os sintomas? | What are the symptoms? |
| Quais são os melhores? | Which are the best ones? |
| Quais são os benefícios? | What are the benefits? |
| Quais são os fatos? | What're the facts? |
| Quais são os fatos? | What are the facts? |
| Quais são os riscos? | What are the risks? |
| Os pagamentos através dos correspondentes são frequentemente efectuados por intermédio de contas recíprocas ( contas nostro e loro ) , as quais podem estar associadas a linhas de crédito permanentes . Os serviços de correspondentes bancários são essencialmente prestados entre fronteiras nacionais , embora sejam também prestados em alguns contextos nacionais , onde são conhecidos por relações de mandato . | Back testing the analysis of how an investment strategy would have performed if an investor had used it over a specific past period of time . Benchmark in relation to investments , a benchmark is a reference portfolio or index constructed on the basis of the objectives for the liquidity and risk of , as well as the return on , the investments . |
| Os pagamentos através dos correspondentes são frequentemente efectuados por intermédio de contas recíprocas ( contas nostro e contas loro ) , às quais podem estar associadas linhas de crédito permanentes . | Payments through correspondents are often executed through reciprocal accounts ( nostro and loro accounts ) , to which standing credit lines may be attached . |
| Agora, quais são os resultados? | Now what are some of the results? |
| Então quais são os dados? | So what's the data? |
| Então, quais são os riscos? | So what are the risks? |
| Quais são os horários comerciais? | What are the business hours? |
| Quais são os seus desejos? | What are your wishes? |
| Quais são os seus hobbies? | What are your hobbies? |
| Quais são os nomes deles? | What are their names? |
| Quais são os nomes delas? | What are their names? |
| Quais são os aspectos positivos? | What are the positive aspects? |
| Quais são os cinco sentidos? | What are the five senses? |
| Quais são os do Tom? | Which are Tom's? |
| Quais são os de Tomás? | Which are Tom's? |
| Quais são os maiores desafios? | What are the biggest challenges? |
| Os pagamentos através dos correspondentes são frequentemente efectuados por intermédio de contas recíprocas ( contas nostro e contas loro ) , às quais podem estar associadas linhas de crédito permanentes . Os serviços respeitantes à actividade dos correspondentes bancários são essencialmente prestados a nível internacional , sendo conhecidos como relações entre agências num contexto interno . | Collateral assets pledged as a guarantee for the repayment of the short term liquidity loans which credit institutions receive from the central banks , as well as assets received by central banks from credit institutions as part of repurchase operations . Convergence criteria criteria established in Article 109j ( 1 ) of the Treaty ( and developed further in Protocol No. 6 ) . |
| Os pagamentos através dos correspondentes são frequentemente efectuados através de contas recíprocas ( as chamadas contas nostro e loro ) , as quais podem estar associadas a linhas de crédito permanentes . | This day count convention is applied in Eurosystem monetary policy operations . |
| Os pagamentos através dos correspondentes são frequentemente efectuados através de contas recíprocas ( as chamadas contas nostro e loro ) , as quais podem estar associadas a linhas de crédito permanentes . | The averaging provision contributes to the stabilisation of money market interest rates by giving institutions an incentive to smooth the effects of temporary liquidity fluctuations . |
| Os pagamentos através dos correspondentes são frequentemente efectuados através de contas recíprocas ( as chamadas contas nostro e loro ) , as quais podem estar associadas a linhas de crédito permanentes . | Central and Eastern European countries ( CEECs ) Community terminology used to refer to those countries of central and eastern Europe with which the European Community has concluded association treaties . |
| Os pagamentos através dos correspondentes são frequentemente efectuados através de contas recíprocas ( as chamadas contas nostro e loro ) , as quais podem estar associadas a linhas de crédito permanentes . | Averaging provision a provision allowing counterparties to fulfil their reserve requirements on the basis of their average reserve holdings over the maintenance period . |
| David Quais são os tópicos sobre os quais você escreve no Global Voices? | DS What are some of the other topics that you write about on Global Voices? |
| Quais são os fatores de risco? | What are the risk factors? |
| Quais são os tamanhos destes grupos? | How long will those chunks be? |
| Quais são os vazamentos dessa tigela? | What are the leakages? |
| Quero dizer, quais são os números? | I mean, what are the numbers on this? |
| Quais são os critérios de convergência ? | What are the convergence criteria ? |
| GV Quais são os próximos passos? | GV What are your next steps? |
| Quais são os teus pontos fortes? | What are your strong points? |
| Quais são os seus pontos fortes? | What are your strong points? |
| Quais são os seus livros favoritos? | What are your favorite books? |
| Quais são os dias da semana? | Which are the days of the week? |
| Quanto podemos antecipar, o que acontece, quais são os perigos, quais são as possibilidades, os desafios, as oportunidades? | How far you can anticipate, what follows from it, what are the threats, what are the possibilities, the challenges, the opportunities? |
| Quais são os limites planetários dentro dos quais podemos funcionar com segurança? | What are the planetary boundaries within which we can safely operate? |
| Quais são os sintomas que você apresenta? | What symptoms do you have? |
| Quais são os nomes dos seus colegas? | What are your colleagues' names? |
| Quais são os nomes dos teus colegas? | What are your colleagues' names? |
| Quais são os seus planos para hoje? | What are your plans for the day? |
