Tradução de "os quais são definidos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os músculos de Tom são bem definidos. | Tom's muscles are well defined. |
| Os critérios são definidos no quadro de garantias . | The criteria are laid down in the collateral framework . |
| Os componentes nacionais são definidos nas notas explicativas . | The national components are defined in the explanatory notes . |
| Os atributos são definidos em um esquema (ver abaixo). | The attributes are defined in a schema (see below). |
| O estudo de morfismos e de estruturas ( chamadas objetos ) nas quais eles são definidos, é centrala teoria das categorias. | The study of morphisms and of the structures (called objects) over which they are defined, is central to category theory. |
| Quais são os limites? | What are its limits? |
| Quais são os sintomas? | What are the symptoms? |
| Quais são os melhores? | Which are the best ones? |
| Quais são os benefícios? | What are the benefits? |
| Quais são os fatos? | What're the facts? |
| Quais são os fatos? | What are the facts? |
| Quais são os riscos? | What are the risks? |
| Os mandatos das referidas subestruturas são definidos e aprovados pelo AG . | The mandates of such sub structures are defined and adopted by the AG . |
| Agora, quais são os resultados? | Now what are some of the results? |
| Então quais são os dados? | So what's the data? |
| Então, quais são os riscos? | So what are the risks? |
| Quais são os horários comerciais? | What are the business hours? |
| Quais são os seus desejos? | What are your wishes? |
| Quais são os seus hobbies? | What are your hobbies? |
| Quais são os nomes deles? | What are their names? |
| Quais são os nomes delas? | What are their names? |
| Quais são os aspectos positivos? | What are the positive aspects? |
| Quais são os cinco sentidos? | What are the five senses? |
| Quais são os do Tom? | Which are Tom's? |
| Quais são os de Tomás? | Which are Tom's? |
| Quais são os maiores desafios? | What are the biggest challenges? |
| David Quais são os tópicos sobre os quais você escreve no Global Voices? | DS What are some of the other topics that you write about on Global Voices? |
| Os fundos em questão são definidos como todos aqueles que não são regulamentados pela Directiva OICVM4 . | The funds in question are defined as all funds that are not regulated under the UCITS Directive4 . |
| Quais são os fatores de risco? | What are the risk factors? |
| Quais são os tamanhos destes grupos? | How long will those chunks be? |
| Quais são os vazamentos dessa tigela? | What are the leakages? |
| Quero dizer, quais são os números? | I mean, what are the numbers on this? |
| Quais são os critérios de convergência ? | What are the convergence criteria ? |
| GV Quais são os próximos passos? | GV What are your next steps? |
| Quais são os teus pontos fortes? | What are your strong points? |
| Quais são os seus pontos fortes? | What are your strong points? |
| Quais são os seus livros favoritos? | What are your favorite books? |
| Quais são os dias da semana? | Which are the days of the week? |
| Quanto podemos antecipar, o que acontece, quais são os perigos, quais são as possibilidades, os desafios, as oportunidades? | How far you can anticipate, what follows from it, what are the threats, what are the possibilities, the challenges, the opportunities? |
| (O número exacto depende da forma como são definidos os altos e baixos. | (Jumlah tepatnya tergantung pada besaran puncak (peaks) dan lembah (troughs). |
| Representação dos jogos Os jogos estudados pela teoria são objetos matemáticos bem definidos. | Representation of games The games studied in game theory are well defined mathematical objects. |
| Os factores de produção são definidos como sejam pessoas, máquinas, materiais e outros. | Public production and household production are financed by the incomes generated in market production. |
| Quais são os limites planetários dentro dos quais podemos funcionar com segurança? | What are the planetary boundaries within which we can safely operate? |
| Quais são os sintomas que você apresenta? | What symptoms do you have? |
| Quais são os nomes dos seus colegas? | What are your colleagues' names? |
