Tradução de "os registos técnicos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em ambos, todos os registos são abordados. | At the time, it was the largest building in Tallinn. |
| Registos | Registers |
| Mostrar os registos do CPU e seus conteudos | Show CPU register contents |
| Registos CPU | CPU Registers |
| Os técnicos dos CNA fornecem às autoridades , quando solicitado , aconselhamento especializado e relatórios técnicos . | The Counterfeit Analysis Centre at the ECB and the NACs collaborate with the police in the fight against counterfeiting , and technicians from the NACs provide , upon request , legal authorities with expert advice and technical reports . |
| Então os técnicos tomam as instruções. | So the technician takes the instructions. |
| Os dados científicos e técnicos disponíveis | available scientific and technical data |
| Todos os registos de IFM serão apresentados , independentemente de serem ou não coerentes com os registos de contrapartes elegíveis para operações de política monetária ( MPEC ) . | All MFI records shall be shown , irrespective of whether they are inconsistent with Monetary Policy Eligible Counterparties ( MPEC ) records or not . |
| Registos do CPU | CPU Registers |
| Mostra os seus registos de utilização do Instant Messenger KDE | Displays your KDE Instant Messenger logs |
| os dados científicos as e técnicos disponiveis | available scientific and technical data |
| os serviços de análise de registos contabilísticos e de demonstrações financeiras | examination services of accounting records and financial statements |
| Vou pedir para os técnicos iniciarem a música. | I'll ask the technicians to start the music. |
| Gestor de registos Médicos | Medical records manager |
| Visualizador de registos LADI | LADI Log File Viewer |
| Registos disponíveis ao público | Records released |
| Alteraqóes nos Registos Informáticos | MODIFICATIONS OF DATA FORMATS |
| Quais são os requisitos técnicos de um bom agregador? | What are the technical requirements for a good aggregator? |
| objectivo de verificar os pormenores técnicos , funcionais e arquitectónicos . | 2.2 NEW ECB PREMISES Work on the ECB 's new premises progressed according to schedule in 2007 . |
| Gestor dos Registos de Actividade | Activity Log Manager |
| Como requisitar documentos e registos | How to request documents and records |
| Ele levou os jogadores e os técnicos, mas os Browns ficaram em Cleveland. | The Browns were in first place at the time and the Browns faltered as Todd Philcox became the starter. |
| Desculpem, técnicos. | I'm so sorry, technicians. |
| Dados técnicos | Technical data |
| Pareceres técnicos | Expertise |
| É nosso objectivo minimizar os inconvenientes causados por erros técnicos . | It is our goal to minimise disruption caused by technical errors . |
| Registos de eventos para Competições VHF | VHF Contest Logger |
| Artigo 13º Arquivo de registos Os Estados Membros requererão às instituições de pagamento que conservem os registos de todos os serviços prestados e operações realizadas durante um período razoável , que não pode ser inferior a cinco anos . | Article 13 Record keeping Member States shall require payment institutions to keep records of all services and transactions for a reasonable time , but not more than five years . |
| Na categoria de técnicos, actuam dois profissionais os técnicos de farmácia, Licenciados em Farmácia (presente curso politécnico de 4 anos) e Técnicos de Farmácia (grau adquirido após o registo de prática até 1999). | An establishment in which pharmacy (in the first sense) is practiced is called a pharmacy (this term is more common in the United States) or a chemist's (which is more common in Great Britain). |
| De notar que os registos de IFM MPEC incoerentes não farão parte da cópia . | Note that inconsistent MFI MPEC records will not be part of the snapshot . |
| Requisitos técnicos gerais | General technical requirements |
| Um inteligente e interactivo explorador de registos. | A smart interactive log explorer. |
| Ferramenta de visualização de registos do sistema | System log viewer tool |
| Actualmente , os registos informáticos pressupóern quase sernpre que os montantes dos pagarnentos sáo denominados nurna só unidade rnonetária . | Today , data formats almost always assume that the amounts of the payments are expressed in one monetary unit . |
| A lista abaixo contém todos os registos aprovados até ao momento para disponibilização ao público . | The list below contains all records that have so far been approved for public release . |
| Os registos confidenciais do sistema estatístico nacional só podem ser facultados à Comissão ( Eurostat ) . PT | paragraph 1 with the assistance necessary to carry out their duties , including making documents available to justify the reported actual deficit and debt data and the underlying government accounts . Confidential records of the national statistical system shall only be provided to the Commission ( Eurostat ) . |
| armazenados todos os dados técnicos sobre a contrafacção de notas em euro . | centre and a database in which all technical data on counterfeit euro banknotes will be stored . |
| Completar os requisitos técnicos do anexo II , relativos à caracterização dos resíduos | the completion of the technical requirements for waste characterisation contained in Annex II |
| I. Princípios técnicos 1 . | I. Technical Principles 1 . |
| De notar que os registos de IFM MPEC incoerentes não farão parte da lista a publicar . | Note that inconsistent MFI MPEC records will not be part of the snapshot . |
| Os registos do Tribunal provam que Rutherford serviu em mais de uma ocasião como Juiz substituto. | Rutherford began a career in law, working as a court stenographer, trial lawyer and prosecutor. |
| Os monges primitivos cristãos mantiveram estes registos e usaram as técnicas nos seus próprios trabalhos artísticos. | Early Christian monks maintained these records and used the techniques in their own artworks. |
| Neste glossário definem se os termos técnicos utilizados nos anexos da presente orientação . | This Glossary defines technical terms used in the Annexes to this Guideline . |
| Com o tempo, os técnicos evoluem em suas carreiras e assumem novas funções. | His ultimate goal a car that can drive across the U.S. on a single tank of gas. |
| Os registos da Companhia do Levante (Turquia), que manteve uma agência em Antália até 1825, documentaram os bere beys locais. | The records of the Levant (Turkey) Company, which maintained an agency in Antalya until 1825, documented the local dere beys. |
