Tradução de "os requisitos do fabricante" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Fabricante - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Se o fabricante cumprir os requisitos estabelecidos no n.o 1 e apresentar as informações adicionais solicitadas nos termos do n.o 2 , o BCE notificará o fabricante da data da inspecção de segurança inicial dentro dos prazos especificados no n.o 2 . | If the manufacturer complies with the requirements laid down in paragraph 1 and submits any additional information requested pursuant to paragraph 2 , the ECB shall notify the manufacturer of the date of the initial security inspection by no later than the time limits specified in paragraph 2 . |
| Etiqueta do fabricante | Vendor tag |
| Nota do Fabricante | Makernote |
| Marcas de Notas do Fabricante | Makernote Tags |
| Informação para contacto do fabricante | Contact details of manufacturer |
| Fabricante ( ) | Manufacturer ( ) |
| Os requisitos estatísticos para a Grécia são os mesmos que os requisitos para os actuais 11 países da área do euro . | The statistical requirements for Greece are the same as the requirements for the present 11 countries of the euro area . |
| O Que São as Notas do Fabricante? | What is Makernote? |
| O BCE fornecerá simultaneamente ao fabricante os seguintes documentos | The ECB shall at the same time provide the manufacturer with |
| Os requisitos acima mencionados correspondem aos requisitos mínimos . | The above are minimum requirements . |
| Antes de informar o fabricante dos resultados da inspecção de acompanhamento nos termos do artigo 10.o , o BCE finalizará o projecto de relatório levando em conta os comentários do fabricante . | The ECB shall finalise the report before informing the manufacturer of the outcome of the follow up security inspection pursuant to Article 10 , taking into account the manufacturer 's comments . |
| Como Usar o Visualizador de Notas do Fabricante | How to Use Makernote Viewer |
| O Visualizador de Notas do Fabricante em Acção | The Makernote Viewer in Action |
| Consulta pública sobre os requisitos dos utilizadores do MBCC2 | Public consultation on CCBM2 User Requirements |
| Fabricante SLUDGE Z Buffer | SLUDGE Z Buffer Maker |
| Fabricante ou agente autorizado | Manufacturer or its appointed agent |
| O fabricante exporá os fundamentos do seu pedido e juntará todas as informações que constituam elementos justificativos . | The manufacturer shall include its reasons for such request and include all supporting information . |
| O novo projecto satisfazia na íntegra os requisitos do BCE . | The new concept fully met the requirements of the ECB . |
| Instale o aparelho de acordo com as instruções do fabricante. | Install the apparatus in accordance with the manufacturer's instructions. |
| Em 1997 , os BCN da UE continuaram a respeitar os requisitos do Tratado . | In 1997 the EU NCBs continued to respect the Treaty requirements . |
| ii ) impor os requisitos contabilísticos | ( ii ) lay down the accounting and financial reporting requirements to be observed in relation to frontloading and sub |
| Os actuais requisitos ad hoc | The existing ad hoc disclosure requirements of price sensitive information are to be replaced thereby strengthening disclosure requirements |
| e endereço do( s) fabricante( s) responsável( veis) pela libertação do lote | and address of the manufacturer responsible for batch release |
| Parecer do BCE sobre os requisitos mínimos de liquidez na Letónia | ECB Opinion on Latvian minimum liquidity requirements |
| Poderá rever as informações incorporadas das Notas do Fabricante para a imagem seleccionada, a partir da primeira página da barra lateral. O Visualizador de Notas do Fabricante é meramente informativo nada do que fizer com ele irá provocar qualquer alteração nas secções de Notas do Fabricante. | You can review embedded Makernote information for the selected image from the first sidebar tab. The Makernote Viewer is purely informational nothing you do with it will cause any change to the Makernote sections. |
| Rollei () é um fabricante alemão de artigos de óptica e fabricante da série de câmeras Rolleiflex. | Rollei () is a German manufacturer of optical goods founded in 1920 by Paul Franke and Reinhold Heidecke in Braunschweig, Lower Saxony, and maker of the Rolleiflex and Rolleicord series of cameras. |
| Ainda que do mesmo fabricante ou com base no mesmo modelo. | Even from the same maker or based on the same model. |
| Em 1993, era estagiário na Wolfram Research, fabricante do Mathematica (software). | In 1993, he interned at Wolfram Research, who were the developers of Mathematica. |
| Um fabricante de sepatos italiano recebeu a tarefa de criar os sapatos futuristas. | An Italian shoemaker decorated by the Italian government for making Gucci shoes was tasked with creating the futuristic footwear. |
| O presente relatório não inclui requisitos novos substanciais , relativamente aos definidos no relatório sobre os requisitos do BCE publicado em 2000 . | The present report does not raise any substantial new requirements which were not already included in the 2000 ECB requirements report . |
| Em 1998 , os BCN de todos os Estados membros continuaram a respeitar os requisitos do Tratado . | In 1998 the NCBs of all Member States continued to respect the Treaty requirements . |
| Os referidos requisitos constam do quadro A da parte 2 deste anexo . | They are shown in Table A , in Part 2 of this Annex . |
| Completar os requisitos técnicos do anexo II , relativos à caracterização dos resíduos | the completion of the technical requirements for waste characterisation contained in Annex II |
| Parecer do BCE sobre os requisitos de reservas mínima aplicáveis na Lituânia | ECB Opinion on Lithuanian minimum reserve requirements |
| Os referidos requisitos constam do quadro A da parte 2 deste anexo . | They are shown in Table A , in Part 2 of this Annex . ( i ) I n s t r u m e n t a n d m a t u r i t y c a t e g o r i e s ( a ) Liabilities 4 . |
| Os requisitos de notificação do artigo 110.º foram simplificados e harmonizados . | Reporting requirements in Article 110 have been simplified and harmonised . |
| Os requisitos de reporte mensal relativos aos stocks são os constantes do quadro 1 abaixo . | The monthly reporting requirements in respect of the stocks are shown in Table 1 below . |
| Altera Devices Grande fabricante de DSPs. | TI is now the market leader in general purpose DSPs. |
| c ) Qualquer acção do fabricante levada a cabo no decurso da inspecção | ( c ) the euro secure activity at the manufacturing site for which security accreditation is granted |
| Gorkeit aparece explicado como uma versão do apelido Armbruster (fabricante de bestas). | Gorkeit , he claimed, was a version of the surname Armbruster (crossbow maker). |
| os requisitos de gestão da liquidez da presente directiva e , nomeadamente , os requisitos mínimos de liquidez aplicáveis aos GFIA | They are designed to specify the liquidity management requirements of this Directive and in particular the minimum liquidity requirements for AIF . |
| Este fabricante me contou que se um fabricante descobre que Pumas ou Adidas estão sendo pirateados e os tênis de sua fabricação não, eles sabem que fizeram algo errado. | The sneaker manufacturer told me that if they find that Pumas are being pirated, or Adidas are being pirated and their sneakers aren't being pirated, they know they've done something wrong. |
| O BCE verificará o pedido de abertura do procedimento à luz dos requisitos estabelecidos no n.o 1 e informará o fabricante do resultado da verificação no prazo de 20 dias úteis do BCE a contar da recepção do pedido de abertura , de acordo com os procedimentos previstos nos n.o s 3 e 4 . | The ECB shall check the initiation request against the requirements laid down in paragraph 1 and inform the manufacturer of the outcome of this check within 20 ECB working days from the date of receipt of the initiation request , in accordance with the procedures laid down in paragraphs 3 and 4 . |
| Os requisitos estatísticos dizem respeito aos dados transmitidos pelas instituições de crédito aos BCN no âmbito dos requisitos de reservas mínimas do SEBC . | The statistical requirements concern the data transmitted by the credit institutions to NCBs in the context of the ESCB 's minimum reserve requirements . |
| Os cursos de formação devem preencher os seguintes requisitos | The training courses should meet the following requirements |
Pesquisas relacionadas : Os Requisitos Do Sistema - Do Fabricante - Do Fabricante - Cumprir Os Requisitos - Definir Os Requisitos - Exceder Os Requisitos - Reunir Os Requisitos - Implementar Os Requisitos - Aborda Os Requisitos - Quais Os Requisitos - Refletindo Os Requisitos - Serve Os Requisitos - Define Os Requisitos - Violar Os Requisitos
