Tradução de "os resultados dos alunos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E todos poderão ver os resultados de uma nova geração de alunos notáveis. | And you'll be able to see the results from a new generation of amazing class='bold'>class='bold'>students. |
| No entanto, desde 2010, os resultados da PISA para alunos portugueses melhoraram dramaticamente. | However, since 2010, PISA results for Portuguese class='bold'>class='bold'>students improved dramatically. |
| Os alunos não podem entrar na sala dos professores. | class='bold'>class='bold'>Students may not enter the teachers' room. |
| Resultados Seguem os resultados dos matches , torneio e jogos não oficiais. | Has all of Morphy's match, tournament, and exhibition games, and most of his casual and odds games. |
| Ver os resultados dos testes dos dispositivos de autenticação | See test results of banknote authentication devices |
| Os alunos riram. | The class='bold'>class='bold'>students laughed. |
| Os alunos não estão autorizados a entrar na sala dos professores. | class='bold'>class='bold'>Students aren't allowed in the teachers' lounge. |
| The Cuban Triangle comenta os resultados surpreendentes de um estudo da UNESCO sobre educação feito com alunos da terceira e sexta séries, no qual os estudantes cubanos se saíram muito melhor que os alunos do restante da América Latina. | The Cuban Triangle comments on the astonishing results of a UNESCO education study on third and sixth graders, in which Cuban class='bold'>class='bold'>students did so much better than the rest of Latin America. |
| Clicar aqui para obter os resultados dos testes | Click here for test results more |
| Chell Evaristo preferiu falar dos riscos que os autocarros podem representar para os alunos | Chell Evaristo preferred to talk about the risks that the buses could pose to the class='bold'>class='bold'>students |
| Todos os alunos riram. | The class='bold'>class='bold'>students all laughed. |
| Os alunos parecem entediados. | The class='bold'>class='bold'>students seem bored. |
| Os alunos estão entediados. | The class='bold'>class='bold'>students are bored. |
| Anúncio dos resultados do leilão Os resultados dos leilões normais e dos leilões rápidos são anunciados publicamente através das agências de notícias . | Announcement of tender results The results of standard and quick tenders are announced publicly by means of wire services . |
| Os alunos adoraram os seus professores. | The class='bold'>class='bold'>students loved their teachers. |
| Nenhum dos alunos chegou na hora. | None of the class='bold'>class='bold'>students have arrived on time. |
| A metade dos alunos estava ausente. | Half the class='bold'>class='bold'>students were absent. |
| Ele estava com raiva dos alunos. | He was angry with his class='bold'>class='bold'>students. |
| Quantos dos seus alunos estão aqui? | How many of your class='bold'>class='bold'>students are here? |
| Depois de alguns dias os resultados dos testes de todos os 10 atletas austríacos foram testados e apresentaram resultados negativos. | After some days the results of the tests of all 10 tested Austrian athletes were presented and were all negative. |
| Os bancos centrais nacionais efectuarão directamente a certificação dos resultados da colocação às contrapartes que tenham propostas satisfeitas . 5.1.6 Anúncio dos resultados do leilão Os resultados dos leilões normais e dos leilões rápidos são anunciados publicamente através das agências de notícias . | The results of standard and quick tenders are announced publicly by means of wire services . |
| Os alunos comandam o jogo. | The class='bold'>class='bold'>students run the game. |
| Todos os alunos estudam inglês. | All the class='bold'>class='bold'>students study English. |
| Os alunos estudam na escola. | class='bold'>class='bold'>Students study in school. |
| Os alunos estão na sala. | The class='bold'>class='bold'>students are in the classroom. |
| Resultados dos testes | Test results |
| Publicação dos resultados dos testes | Publication of test results |
| Porém, um dos meus alunos de doutoramento sintetizou os polímeros para a sua tese. | Yet one of my graduate class='bold'>class='bold'>students synthesized the polymers for his doctoral thesis. |
| Esse é um dos alunos, Khaled Hamdan. | This is one of the class='bold'>class='bold'>students, Khaled Hamdan. |
| Tom é um dos meus melhores alunos. | Tom is one of my best class='bold'>class='bold'>students. |
| Os Resultados | The Results |
| Os alunos vêm de 25 países. | The kids are from 25 countries. |
| Ou, eu diria, os alunos conseguiram. | Or, I should say, the class='bold'>class='bold'>students succeeded. |
| Brochura para os alunos 3,1 MB | class='bold'>Pupils leaflet 3.1 MB |
| uma brochura para os alunos e | a leaflet for class='bold'>class='bold'>students , and |
| Quase todos os alunos sabem disso. | Almost all the class='bold'>class='bold'>students know about it. |
| Eu não conheço todos os alunos. | I don't know all of the class='bold'>class='bold'>students. |
| Ele é popular entre os alunos. | He's popular with the class='bold'>class='bold'>students. |
| Os alunos não ouviram a história. | The class='bold'>class='bold'>students didn't listen to her story. |
| Todos os alunos voltaram para casa. | All the class='bold'>class='bold'>students returned home. |
| Todos os alunos foram para casa. | All the class='bold'>class='bold'>students went home. |
| Os alunos talentosos aprendem mais rápido. | Gifted class='bold'>class='bold'>students learn more quickly. |
| Os professores estão tentando motivar os seus alunos. | The teachers are trying to motivate their class='bold'>class='bold'>students. |
| Ver os resultados dos testes das máquinas de tratamento de notas | See test results of banknote handling machines |
| Os resultados revelaram que o diagnóstico dos gémeos tinha sido incompleto. | The results revealed that the twins had been incompletely diagnosed. |
