Tradução de "os resultados são comparáveis" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Pretende assegurar que os resultados de avaliações de crédito são comparáveis nos vários sistemas e fontes .
It aims to ensure that the results from credit assessments are comparable across systems and sources .
Pretende assegurar que os resultados de avaliações de cré dito são comparáveis nos vários sistemas e fontes .
It aims to ensure that the results from credit assessments are comparable across systems and sources .
) Os MIPS não são certamente comparáveis entre arquiteturas de processador.
However, MIPS are difficult to compare between CPU architectures.
Os resultados são bons.
The results are good.
Os resultados são inconclusivos.
The results are inconclusive.
Os resultados são questionáveis.
The results were inconclusive.
Os índices dos preços da produção são baseados em definições que dão resultados largamente comparáveis entre os Estados membros e se referem às vendas internas do sector da indústria transformadora .
Producer price indices are based on definitions , which provide broadly comparable results among Member States and refer to domestic sales of the manufacturing sector .
Agora, quais são os resultados?
Now what are some of the results?
Os resultados eleitorais são desastrosos.
External links PSR association website
O regulamento exige que cada Estado Membro elabore resultados que sejam comparáveis com os resultados obtidos pelos restantes Estados Membros através dos respectivos métodos nacionais de compilação .
This Regulation will require that each Member State compiles results that are comparable among Member States according to their national compilation methods .
Consequentemente , estes dados não são totalmente comparáveis com os da balança de pagamentos .
Consequently , these data are not fully comparable with balance of payments data . 28
Consequentemente , estes dados não são totalmente comparáveis com os da balança de pagamentos .
Consequently , these data are not fully comparable with balance of payments data . 24
Os resultados da conferência são publicados .
The proceedings of the conference are published .
Os resultados, todavia, ainda são tímidos.
The results of these measures are, as of 2005, still timid.
Os principais requisitos da política monetária são uma cobertura alargada da despesa das famílias , uma cobertura e métodos comparáveis , e a publicação atempada de resultados fiáveis com uma frequência mensal .
7 The main requirements of monetary policy are a broad coverage of household expenditure , comparable coverage and methods , and the timely publication of reliable results at monthly frequency .
Os resultados também são reconhecidos nesta data .
Gains and losses are also recognised at this date .
Os resultados dessa análise são apresentados abaixo .
The results of this examination are presented below .
Esses são os resultados que estávamos esperando.
These are the results we've been waiting for.
Os resultados são armazenados para uso posterior.
E.g., GNU Debugger.
As principais exigências da política monetária são uma ampla cobertura das despesas das famílias , métodos e cobertura comparáveis e a publicação mensal atempada de resultados fiáveis .
4 The main requirements of monetary policy are a broad coverage of household expenditure , comparable coverage and methods , and the timely publication of reliable results at monthly frequency .
Os dados a partir dos quais essas taxas são compiladas ainda não são inteiramente comparáveis em toda a área do euro e os resultados devem ser utilizados principalmente para analisar a evolução temporal das taxas de juro a retalho e não os respectivos níveis .
The data from which these rates are compiled are not yet fully comparable across the euro area , and the results should be used primarily to analyse developments in retail interest rates over time , rather than levels .
Os riscos são enormes, mas os resultados econômicos, humanitários, motivacionais são absolutamente enormes.
The risks are massive, but the pay off economic, humanitarian, motivational it's absolutely huge.
Então são esses os resultados que estamos buscando.
So those are the kind of stakes that we're after.
Esses são os resultados que nós estávamos esperando.
These are the results we've been waiting for.
Os resultados dessa análise são fornecidos na presente secção .
The results are presented in this section .
Estes dados são mais comparáveis do que os dados nacionais , mas não se encontram ainda completamente harmonizados .
These data are more comparable than national data , but are not yet fully harmonised .
Os dados do IHPC anteriores a 1995 são estimativas baseadas em definições nacionais e não são totalmente comparáveis com os IHPC com início em 1995 .
HICP data before 1995 are estimates based on national definitions and are not fully comparable with HICPs starting in 1995 .
E, para resumir os resultados, as tarefas diferentes são interdependentes.
And so just to summarize the result, well it turns out that yes, the different tasks are interdependent.
Os resultados são devolvidos imediatamente sob a forma de notificações .
The results are returned immediately in the form of an acknowledgement .
Nota Os dados sobre o total do emprego baseiam se em indicadores nacionais que não são totalmente comparáveis .
Note Data on total employment are based on national indicators which are not fully comparable .
Consequentemente , estes dados não são totalmente comparáveis aos da balança de pagamentos .
Consequently , these data are not fully comparable with balance of payments data .
Os rendimentos e padrões de vida dos trabalhadores são comparáveis aos dos colegas que trabalham na cidade de Roma.
The incomes and living standards of lay workers are comparable to those of counterparts who work in the city of Rome.
Os eletroímãs supercondutores que pesam alguns quilogramas são capazes de produzir campos magnéticos comparáveis a toneladas de eletroímãs convencionais.
A superconducting magnet weighing as little as two kilograms is capable of producing magnetic fields comparable to a conventional electromagnet weighing tons.
Da mesma forma , os dados da dívida antes de 1999 não são comparáveis com os dados da dívida a partir de 1999 .
Similarly , the debt data prior to 1999 are not comparable with the debt data from 1999 onwards .
As proporções das extremidades inferiores dos indivíduos menores são comparáveis à dos ornitomímidos, os quais estiveram provavelmente entre os dinossauros mais velozes.
The leg proportions of the smaller individuals were comparable to those of ornithomimids, which were probably among the fastest dinosaurs.
Vemos diferentes tipos de comunidades que os resultados são bem diferentes.
We can see in different types of communities that the results are quite different.
Os ganhos e perdas realizados são levados à conta de resultados .
Realised gains and losses are taken to the profit and loss account .
Os ganhos e perdas realizados são contabilizados na Conta de Resultados .
Realised gains and realised losses are taken to the Profit and Loss Account .
Os resultados são medidos de maneira cientificamente apropriada para cada experimento.
Results are measured in a manner scientifically appropriate for the given experiment.
Os resultados não são os que esperávamos , disse o Vice Primeiro Ministro Veysi Kaynak.
'Results are not what we expected,' Deputy Prime Minister Veysi Kaynak says https t.co baStUxxXEG pic.twitter.com 67QoUbtucN Hürriyet Daily News ( HDNER) April 16, 2017
Os dados antes de 2000 não são comparáveis com os dados a partir de 2000 devido a modificações na metodologia e nas fontes .
The debt before 1999 is not comparable with the debt from 1999 onwards and the deficit before 2000 is not comparable with the deficit from 2000 onwards due to changes in the methodology and sources .
Os dados antes de 1999 não são comparáveis com os dados a partir de 1999 devido a modificações na metodologia e nas fontes .
The debt before 1999 is not comparable with the debt from 1999 onwards due to changes in the methodology and sources .
Os resultados são publicados na edição seguinte do Boletim Mensal do BCE .
The results are published in the next ECB Monthly Bulletin .
Os resultados são devolvidos imediatamente sob a forma de aviso de recepção .
The results are returned immediately in the form of an acknowledgement .
Os resultados positivos obtidos por PCR são confirmados por testes de anticorpos.
Positive results obtained by antibody or PCR testing are confirmed either by a different antibody or by PCR.