Tradução de "os seguintes presentes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os apêndices seguintes constituem parte integral das presentes condições | The following Appendices form an integral part of these Conditions |
| Aqui estão os presentes. | Here are the gifts. |
| Ela aceita os presentes. | She accepts the gifts. |
| Todos os presentes aplaudiram. | Everyone present applauded. |
| Os presentes estão embrulhados? | Are the presents wrapped? |
| Todos os presentes são japoneses. | Those who are present are all Japanese. |
| Coloquei os presentes no teto. | I put the gifts in the attic. |
| Estado membro em causa , a exclusão de quaisquer direitos conferidos ou obrigações impostas nas seguintes disposições dos presentes Estatutos . | The President of the Council and a member of the Commission may participate , without having the right to vote , in meetings of the General Council . |
| Nem todos os estudantes estavam presentes. | Not all the students were present. |
| Os seus efeitos estão presentes ainda hoje. | Its effects are still present today. |
| Todos os membros do gabinete estavam presentes. | Every member of the cabinet was present. |
| Os peregrinos trouxeram presentes de terras distantes. | The pilgrims brought gifts from distant lands. |
| Os membros do comitê estão todos presentes. | The committee members are all present. |
| Temo os dânaos mesmo quando dão presentes! . | Quidquid id est, timeo Danaos et dona ferentes. |
| Os pressupostos eram os seguintes | The assumptions were |
| Os presentes ficaram todos pasmos com os resultados da eleição. | Those present were all astonished at the results of the election. |
| Considere os seguintes fatos. | Consider the following facts. |
| Então olhem para os presentes neste auditório hoje. | So take a look around this auditorium today. |
| Todos os presentes votaram a favor do projeto. | All parliamentarians in attendance voted in favour of the Bill. |
| O Tom comprou presentes para os filhos dele. | Tom bought presents for his children. |
| Quero me desculpar com todos os aqui presentes. | I want to apologize to everyone here. |
| Os lançamentos são os seguintes ( 2 ) | The entries are as follows ( 2 ) |
| Estava bem óbvio que eram os nossos pais dando os presentes. | It was pretty obvious that it was really our parents giving us the presents. |
| Eu quero me desculpar com todos os aqui presentes. | I want to apologize to everyone here. |
| Os sistemas humanos também estão presentes em vários animais. | Human systems are also present in many other animals. |
| Os presentes na taberna começam a dançar o furiant. | The women enter, and the whole group joins in dancing a furiant. |
| Foram assinalados os seguintes termos | These terms have been highlighted |
| Sãio aditados os seguintes artigos | 48 ) The following Anicles shall be inserted |
| São aditados os seguintes artigos | 61 ) The following Articles shall be inserted |
| Esses comités são os seguintes | These are the |
| Estão excluídos os seguintes instrumentos | The following instruments are excluded |
| Os anos seguintes passaram voando. | The next few years were a blur. |
| Os anos seguintes foram pacíficos. | The next years were peaceful. |
| Ele pisou na terra e trocou presentes com os indígenas. | He set foot on land and exchanged gifts with the indigenous people. |
| Pequenas quantidades de lítio estão presentes em todos os organismos. | Trace amounts of lithium are present in all organisms. |
| Aqueles presentes com os uniformes devem prestar a devida vénia. | Those present in uniform should render the appropriate salute. |
| (Os receptores de progesterona estão amplamente presentes no tecido submucoso. | (PRs are widely present in submucosal tissue. |
| Os montantes dos limiares aplicáveis são os seguintes | The following threshold amounts shall apply |
| Podes configurar os seguintes tempos limite | You can configure the following timeouts |
| A associação prossegue os seguintes objectivos | Association shall have the following objectives |
| n Sao aditados os seguintes anigos | 41 ) The following Anicles shall be inserted |
| 2 ) São aditados os seguintes artigos | 2 ) The following Articles shall be inserud |
| 6 ) Sáo aditados os artigos seguintes | 6 ) The following Articles shall be inserted |
| 9 ) Sao aditados os artigos seguintes | 9 ) T h e following Articles shall be inserted |
| 2 ) São aditados os seguintes anigos | 2 ) The following Articles shall be insencd 1 . |
