Tradução de "os seguintes são" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os lançamentos são os seguintes ( 2 ) | The entries are as follows ( 2 ) |
| São aditados os seguintes artigos | 61 ) The following Articles shall be inserted |
| Esses comités são os seguintes | These are the |
| 2 ) São aditados os seguintes artigos | 2 ) The following Articles shall be inserud |
| 2 ) São aditados os seguintes anigos | 2 ) The following Articles shall be insencd 1 . |
| 5 ) São adiados os seguintes artigos | The Ombudsman shall be appointed after each 5 ) The following Articles shall be inserted |
| Os montantes dos limiares aplicáveis são os seguintes | The following threshold amounts shall apply |
| e 8 ) São aditados os seguintes artigos | 8 ) The following Articles shall be inserted Article 1 2 1 |
| ( b ) São aditados os seguintes parágrafos 45 | ( b ) The following subparagraphs are added |
| Os três índices seguintes são utilizados 1. | The following three indices are used 1. |
| Os benefícios significativos da moeda única são os seguintes | The striking benefits of the single currency are |
| Os seguintes são os sectores mais representativos da cidade. | The following are the main neighborhoods of the city. |
| Além disso, são aplicáveis os seguintes montantes máximos | In addition the following ceilings apply |
| 2 ) São aditados no artigo 6º os seguintes parágrafos | 2 ) |
| São aditados ao artigo 11.º os seguintes parágrafos | In Article 11 the following paragraphs are added |
| Os seguintes componentes são observados PuOCl, PuOBr e PuOI. | The following oxyhalides are observed PuOCl, PuOBr and PuOI. |
| São os seguintes os domínios dessas acções, na sua finalidade europeia | The areas of such action shall, at European level, be |
| O s capitais e os pagamentos . 15 ) São adiados os seguintes artigos | The Council , acting unanimously on a proposal from the Commission and after consulting the European Parliament , shall |
| Os objectivos gerais da política comunicação do Eurosistema são seguintes de os | The general objectives of the Eurosystem 's communication policy are |
| d ) São aditados os seguintes n.o s 4 a 8 | ( d ) the following paragraphs 4 to 8 are added |
| b ) São aditados os n.o s 3 a 7 seguintes | ( b ) The following paragraphs 3 to 7 are added 3 . |
| São possíveis a baixa latitude os seguintes climas não tropicais. | A tropical climate is a climate in the tropical region. |
| São os seguintes os países agrupados nesta região (algumas das ilhas são normalmente consideradas parte da Oceania). | The eastern half of Indonesia and East Timor (east of the Wallace Line) are considered to be biogeographically part of Oceania. |
| Outros activos financeiros Os elementos mais importantes desta rubrica são os seguintes 218 | 13 Provisions Taking into account the ECB 's large exposure to exchange rate and interest rate risk , and the size of its revaluation reserves , a general provision against these risks was made . The size and continuing requirement for this provision is reviewed annually , based on the ECB 's assessment of its future exposure to exchange rate and interest rate risk . |
| Na secção III da parte 1 são inseridos os seguintes parágrafos | in part 1 , section III the following paragraphs are added |
| Os conjuntos de séries seguintes são reportados pelos BCN ao BCE . | The following sets of series are reported by the NCBs to the ECB . |
| São inseridos os seguintes artigos 15.º A a 15.º D | 3 . The following Articles 15a to 15d are inserted |
| São inseridos os seguintes artigos 15.º A a 15.º D | The following Articles 15a to 15d are inserted |
| São inseridos os seguintes artigos 10.º A a 10.º C | The following Articles 10a , 10b and 10c are inserted |
| São inseridos os seguintes artigos 19.º A a 19.º C | The following Articles 19a 19b and 19c are inserted |
| As principais mensagens para os utilizadores da SEPA são as seguintes 1 . | The main messages for SEPA users are as follows . 1 . |
| PROTOCOLOS E OUTROS ACTOS ANEXOS AO TRATADO 1 . São revogados os seguintes actos | . to imports into the Benelux countries of goods originating in and coming from Suriname o r the Netherlands Antilles ' |
| Partes das exigências são as seguintes | Excerpts of the demands are as follow |
| Os Estados parceiros que poderão candidatar se aos projectos do Programa Tempus Tacis, em 1999, são os seguintes | Only the following partner countries can apply for Tempus Tacis projects in 1999 |
| Período de transição Na alínea j ) ( Período de transição ) , são aditados os seguintes pontos | Transition period Under heading ( j ) ( Transition period ) the following paragraphs are added |
| Os n.o s 2 e 3 do artigo 11.o são substituídos pelos seguintes | In Article 11 , paragraphs 2 and 3 are replaced by the following |
| Dialectos São os seguintes os principais dialectos da língua chona, segundo informações do Ethnologue Hwesa Karanga (Chikaranga). | According to information from Ethnologue (when excluding S16 Kalanga) Hwesa dialect S14 Karanga dialect (Chikaranga). |
| Estas especificações são descritas nas secções seguintes . | These arrangements are described in the following sections . |
| Todas as seguintes instruções são instruções nativas. | All the following instructions are native instructions. |
| Os pressupostos eram os seguintes | The assumptions were |
| 10 . Os n.o s 2 e 3 do artigo 31.o são substituídos pelos seguintes | ( 10 ) In Article 31 , paragraphs 2 and 3 are replaced by the following |
| Os nos 3 , 4 e 5 do artigo 100 A são substituídos pelos seguintes números | paragraphs 3 , 4 and 5 shall be replaced by the following paragraphs |
| O artigo 113.º sofre as seguintes alterações Os números 1 e 2 são eliminados . | Article 113 is amended as follows Paragraphs 1 and 2 are deleted . |
| As reais motivações e intenções de Henrique sobre os anos seguintes não são totalmente claras. | Henry's precise motivations and intentions over the coming years are not widely agreed on. |
| O Teorema de Lindemann Weierstrass mostra que os seguintes números são transcendentes formula_2 dentre outros. | Almost all real numbers are S numbers of type 1, which is minimal for real S numbers. |
