Tradução de "os seguintes valores" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Foram definidos os 11 valores seguintes total dos fundos de investimento ( 10 )
The following 11 values have been defined total investment funds ( 10 )
Nas semanas seguintes à conferência, um número de participantes usaram uma wiki para articular os valores desta comunidade.
In the weeks following the conference, a number of participants used a wiki to articulate this community's shared values.
Deveriam abandonar se as seguintes práticas , consideradas inaceitáveis i ) deixar o critério de valorização à opção dos agentes reportantes ( valores de mercado ou valores contabilísticos )
The following non acceptable practices should be abandoned ( i ) leaving the choice of the valuation criterion to reporting agents ( market values or book values )
Como D referencia 3 páginas, o seu valor a transferir é dividido por três, neste caso o PageRank de A recebe os seguintes valores.
The PageRank of a particular page is roughly based upon the quantity of inbound links as well as the PageRank of the pages providing the links.
Os pressupostos eram os seguintes
The assumptions were
( 5 ) Deveriam abandonar se as seguintes práticas , consideradas inaceitáveis i ) deixar o critério de valorização à opção dos agentes reportantes ( valores de mercado ou valores contabilísticos )
The following non acceptable practices should be abandoned ( i ) leaving the choice of the valuation criterion to reporting agents ( market values or book values )
O Comité tem as seguintes funções melhorar a coordenação entre as autoridades de regulamentação de valores mobiliários
The role of this Committee is to improve co ordination among securities regulators
Considere os seguintes fatos.
Consider the following facts.
Os lançamentos são os seguintes ( 2 )
The entries are as follows ( 2 )
promover os seus valores,
promote its values,
Foram assinalados os seguintes termos
These terms have been highlighted
Sãio aditados os seguintes artigos
48 ) The following Anicles shall be inserted
São aditados os seguintes artigos
61 ) The following Articles shall be inserted
Esses comités são os seguintes
These are the
Estão excluídos os seguintes instrumentos
The following instruments are excluded
Os anos seguintes passaram voando.
The next few years were a blur.
Os anos seguintes foram pacíficos.
The next years were peaceful.
O montante necessário para as despesas de subsistência e outras deve ser calculado com base nos seguintes valores indicativos
The amount required for costs related to subsistence and other expenses should be estimate on the basis of the following indicative amounts
A presente Convenção determina a legislação aplicável às seguintes questões relativas a valores mobiliários detidos junto de um intermediário a ) A natureza jurídica e os efeitos relativamente a intermediários e a terceiros dos direitos que resultam do lançamento a crédito de valores mobiliários numa conta de valores mobiliários
This Convention determines the law applicable to the following issues in respect of securities held with an intermediary a ) the legal nature and effects against the intermediary and third parties of the rights resulting from a credit of securities to a securities account
Repor Todos os Valores este valor inicializa as curvas de todos os canais para os valores predefinidos.
Reset All this button resets all curve values for all channels.
Além disso , o convite à apresentação de propostas incluirá , nomeadamente , as seguintes informações a ) os elementos cujos valores serão objecto do leilão electrónico , desde que esses elementos sejam quantificáveis , de forma a serem expressos em valores absolutos ou em percentagens
Furthermore , the invitation to tender shall include , inter alia , the following details ( a ) the features , the values for which will be the subject of electronic auction , provided that such features are quantifiable and can be expressed in figures or percentages
Nossos valores nós os temos?
Our values do we have any?
Os valores dos atributos S.M.A.R.T.
On the Windows platform, many programs designed to monitor and report S.M.A.R.T.
( Quando os atributos não são reportados , os seus valores anteriores são substituídos por valores por defeito ) .
( When attributes are not reported , their previous values are overwritten by default values . ) .
( Quando os atributos não são reportados , os seus valores anteriores são substituídos por valores por defeito ) .
( When attributes are not reported , their previous values are overwritten by default values . )
( Quando os atributos não são reportados , os seus valores anteriores são substituídos por valores por defeito .
( When attributes are not reported , their previous values are overwritten by default values .
Os montantes dos limiares aplicáveis são os seguintes
The following threshold amounts shall apply
Podes configurar os seguintes tempos limite
You can configure the following timeouts
A associação prossegue os seguintes objectivos
Association shall have the following objectives
n Sao aditados os seguintes anigos
41 ) The following Anicles shall be inserted
2 ) São aditados os seguintes artigos
2 ) The following Articles shall be inserud
6 ) Sáo aditados os artigos seguintes
6 ) The following Articles shall be inserted
9 ) Sao aditados os artigos seguintes
9 ) T h e following Articles shall be inserted
2 ) São aditados os seguintes anigos
2 ) The following Articles shall be insencd 1 .
5 ) São adiados os seguintes artigos
The Ombudsman shall be appointed after each 5 ) The following Articles shall be inserted
Para isso , utilizarão os seguintes indicadores
They will be lead by the following indicators
Os anos seguintes foram de prosperidade.
There were 203 tractors on 131 of the farms.
Durante os cinco anos seguintes J.
The company was founded in 1895 as J.W.
Neste caso será necessário arbitrarformula_34O qual determina as seguintes funções e valores própriosformula_35A transformada correspondente é a transformada seno de Fourier.
Therefore the Fourier transform goes from one space of functions to a different space of functions functions which have a different domain of definition.
Os cursos de formação devem preencher os seguintes requisitos
The training courses should meet the following requirements
Os benefícios significativos da moeda única são os seguintes
The striking benefits of the single currency are
Os seguintes são os sectores mais representativos da cidade.
The following are the main neighborhoods of the city.
Os valores não retóricos da Europa
Europe s Non Rhetorical Values
Os valores usados neste exemplo são
The values used for this example are
e 3 ) dividir os dois valores .
and 3 ) divide the two figures .