Tradução de "os seus passos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Giovanni Bellini em seus primeiros trabalhos obviamente segue os passos do cunhado. | Giovanni Bellini, in his earlier works, obviously followed the lead of his brother in law Andrea. |
| Eu não estava em casa quando o bébé deu os seus primeiros passos. | I wasn't at home when the baby took its first steps. |
| Na verdade, é um contador de passos, conta os passos. | In fact, it is a step counter, and it counts the steps. |
| Trump está seguindo os passos de seus antecessores, no que concerne à guerra no Oriente Médio. | Trump is following in the footsteps of his predecessors as far war in the Middle East is concerned. |
| Volte sobre seus passos e talvez você encontre suas chaves. | Retrace your steps and maybe you'll find your keys. |
| Aqui estão os primeiros passos. | I see some first steps. |
| Agora, o Exército ensina você fazer cinco passos os dedos do seus pés, suas panturrilhas, suas coxas, suas nádegas e seus músculos dorsais. | Now the Army teaches you to do five points of performance the toes of your feet, your calves, your thighs, your buttocks and your push up muscles. |
| Você retraça os passos de Abraão. | You retrace the footsteps of Abraham. |
| GV Quais são os próximos passos? | GV What are your next steps? |
| E aqui ele vem até vocês, em seus primeiros passos parede acima. | And here it is coming up at you, in its first steps up a wall. |
| Um homem se aproximou de Yoko, camuflando o som de seus passos. | A man approached Yoko, concealing the sound of his footsteps. |
| Seus primeiros passos foram orientados pelo Komintern (Internacional Comunista sediada em Moscou que orientava os Partidos Comunistas do mundo inteiro). | The resolutions of the congress called for the establishment of a communist party (as a branch of the Communist International) and elected Chen as its leader. |
| Mpho Tutu também seguiu os passos de seus pais na religião e em 2004 foi ordenada sacerdotisa por seu pai. | Desmond Tutu's other daughter, Mpho Tutu, has also followed in her father's footsteps and in 2004 was ordained an Episcopal priest by her father. |
| Os passos iniciais que anunciou são impressionantes. | The initial steps that he has announced are impressive. |
| Tom quer seguir os passos do pai. | Tom wants to follow in his father's footsteps. |
| Quero seguir os passos do meu pai. | I want to follow in my father's footsteps. |
| Quatro Clefairys repetem os passos do professor. | There are four Cups to participate in. |
| Os passos em direção à unificação mostram simplicidade. | Steps toward unification exhibit the simplicity. |
| O TPIJ demorou a dar os primeiros passos. | The ICTY was slow in getting off the ground. |
| Tom não queria seguir os passos do pai. | Tom didn't want to follow in his father's footsteps. |
| Eu quero seguir os passos do meu pai. | I want to follow in my father's footsteps. |
| Um dos dançarinos mais elegantes de sua geração, famoso por seus longos passos, e mudanças de ritmo e seus pivôs. | One of the most elegant dancers of his generation, known for his long steps, and his tempo changes and his pivots. |
| Você faz uma caminhada sobre os passos de Abraão. | You go for a walk in the footsteps of Abraham. |
| No entanto, não resolveu os últimos passos do relacionamento. | But it has not resolved the relationship s endgame. |
| Quando você anda por paisagens, ele se levanta logo depois de seus passos tentando pegar detritos. | When you walk across landscapes, it leaps up in the aftermath of your footsteps trying to grab debris. |
| Primeiros passos | Getting started |
| E aqui os primeiros passos de RiSE em uma inclinação. | And here are RiSE's first steps on an incline. |
| Começando pelas primeiras coisas, nós eliminamos todos os passos intermediários. | First things first, we eliminate all the substeps. |
| Longos passos. Então muitos milongueros, dançarinos de tango, usavam passos curtos. | Long steps. So a lot of milongueros the tango dancers will use very short steps. |
| Ele ouviu passos. | He heard footsteps. |
| Use os passos acima a todo o pacote que queira instalar. | Apply the above steps to every package you want to install. |
| Você não pode retraçar os passos de Abraão. É muito inseguro. | You can't retrace the footsteps of Abraham. It's too insecure. |
| Os passos básicos a serem seguidos podem ser encontrados no WikiHow. | The basic steps to follow can be found in wikiHow. |
| Um procedimento é dito recursivo quando um de seus passos consiste na chamada de uma nova execução do procedimento. | Recursion is related to, but not the same as, a reference within the specification of a procedure to the execution of some other procedure. |
| TARGET2 Títulos passos seguintes | TARGET2 Securities next steps |
| Passos lentos, mas firmes! | Slow but steady! |
| Nossos passos foram pequenos. | Our steps have been small. |
| Ouço passos lá fora. | I hear footsteps outside. |
| Quantos passos deveríamos dar? | What steps should we take? |
| Então pensei em dar uma pequena mostra, tipo, os passos que damos. | So I thought I would go a little bit and tell you, kind of, the steps we go through. |
| Nota Os valores referem se aos passos operacionais apresentados na Caixa 3 . | Note The figures refer to the operational steps as defined in Box 3 . |
| Nota Os valores referem se aos passos operacionais apresentados na Caixa 3 . | 3rd hour 15 30 45 Note The figures refer to the operational steps as defined in Box 3 . |
| O desencantamento do mundo todos os passos do conceito em Max Weber . | For an extensive list of Max Weber's works see list of Max Weber works. |
| Além disso, serão dados os primeiros passos para a reestruturação das profissões regulamentadas. | Moreover, it will deal with the first steps towards the restructuring of regulated professions. |
| Abordagem experimental Os MythBusters tipicamente testam mitos em um processo de dois passos. | Experiment approach The MythBusters typically test myths in a two step process. |
