Tradução de "os seus passos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Passos - tradução : Passos - tradução : Os seus passos - tradução : Passos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os seus passos são rápidos. | Her footsteps quicken. |
| Temos uma folha com os seus passos. | We've been keeping a score sheet on you. |
| Os seus pés descem morte os seus passos seguem no caminho do Seol. | Her feet go down to death. Her steps lead straight to Sheol . |
| Os seus pés descem morte os seus passos seguem no caminho do Seol. | Her feet go down to death her steps take hold on hell. |
| O Parlamento deu os seus passos, cabe às outras Instituições darem os seus. | Parliament has done its bit. It is now up to the other institutions to do theirs. |
| Anula os seus passos ao editar a mensagem actual. | Undo your steps in editing the current message. |
| Repete os seus passos de edição da mensagem actual. | Redo your steps in editing the current message. |
| Porque os seus olhos estão sobre os caminhos de cada um, e ele vê todos os seus passos. | For his eyes are on the ways of a man. He sees all his goings. |
| Porque os seus olhos estão sobre os caminhos de cada um, e ele vê todos os seus passos. | For his eyes are upon the ways of man, and he seeth all his goings. |
| Giovanni Bellini em seus primeiros trabalhos obviamente segue os passos do cunhado. | Giovanni Bellini, in his earlier works, obviously followed the lead of his brother in law Andrea. |
| Senhor Presidente, a intermodalidade está ainda a dar os seus primeiros passos. | Mr President, intermodality is still in its infancy. |
| Os seus passos serão sempre tão lentos quando o chamar, Mestre Bacon? | Will your steps always be so laggard when I send for you, Master Bacon? |
| Eu não estava em casa quando o bébé deu os seus primeiros passos. | I wasn't at home when the baby took its first steps. |
| Os seus passos firmes se estreitarão, e o seu próprio conselho o derribará. | The steps of his strength shall be shortened. His own counsel shall cast him down. |
| Os seus passos firmes se estreitarão, e o seu próprio conselho o derribará. | The steps of his strength shall be straitened, and his own counsel shall cast him down. |
| A lei do seu Deus está em seu coração não resvalarão os seus passos. | The law of his God is in his heart. None of his steps shall slide. |
| O simples dá crédito a tudo mas o prudente atenta para os seus passos. | A simple man believes everything, but the prudent man carefully considers his ways. |
| A lei do seu Deus está em seu coração não resvalarão os seus passos. | The law of his God is in his heart none of his steps shall slide. |
| O simples dá crédito a tudo mas o prudente atenta para os seus passos. | The simple believeth every word but the prudent man looketh well to his going. |
| Os seus passos poderiam leva lo até a Český kras e ao castelo Karlštejn. | Your steps could take you further on to Bohemian Karst and Karlštejn Castle. |
| INTEGRAÇÃO ECONÓMICA E MONETÁRIA a Política Comunitária de Transportes dava os seus primeiros passos. | ECONOMIC AND MONETARY INTEGRATION making its first steps. |
| Andam agora rodeando os meus passos fixam em mim os seus olhos para me derrubarem por terra. | They have now surrounded us in our steps. They set their eyes to cast us down to the earth. |
| Andam agora rodeando os meus passos fixam em mim os seus olhos para me derrubarem por terra. | They have now compassed us in our steps they have set their eyes bowing down to the earth |
| Morar na sua casa, andar sobre os seus passos Mas é muito forte para si. | You thought you could be Mrs. De Winter, live in her house, walk in her steps, take the things that were hers. |
| Morar na sua casa, andar sobre os seus passos Mas é muito forte para si. | You thought you could be Mrs. de Winter, live in her house, walk in her steps, take the things that were hers. |
| Trabalhando em tempo integral como um escravo para aproveitar ao máximo todos os seus passos. | I slave to make each step you give me just right. |
| Os primeiros passos. | First steps |
| Trump está seguindo os passos de seus antecessores, no que concerne à guerra no Oriente Médio. | Trump is following in the footsteps of his predecessors as far war in the Middle East is concerned. |
| Volte sobre seus passos e talvez você encontre suas chaves. | Retrace your steps and maybe you'll find your keys. |
| Na verdade, é um contador de passos, conta os passos. | In fact, it is a step counter, and it counts the steps. |
| De facto, é um contador de passos, conta os passos. | In fact, it is a step counter, and it counts the steps. |
| Se tiver problemas, tente pensar de novo os seus passos e verificar exactamente onde cometeu um erro. | If you are having troubles, try to retrace your steps and see exactly where you have made an error. |
| E evidente que não ignoro as falhas que apresenta, nem inclusive os seus excessos em vários passos. | The committee has not been given such a task. |
| Quais são os passos? | What are the steps? |
| Ela está feliz em acompanhar seus passos para uma boa causa. | She's happy to track her steps for a good cause. |
| Agora, o Exército ensina você fazer cinco passos os dedos do seus pés, suas panturrilhas, suas coxas, suas nádegas e seus músculos dorsais. | Now the Army teaches you to do five points of performance the toes of your feet, your calves, your thighs, your buttocks and your push up muscles. |
| Investiguei os seus passos na noite do crime e esteve definitivamente no seu apartamento desde as 19 15. | I have investigated his movements on the night of the crime... and he's definitely placed in his apartment from 7 15 p. m. On. |
| E aqui ele vem até vocês, em seus primeiros passos parede acima. | And here it is coming up at you, in its first steps up a wall. |
| Um homem se aproximou de Yoko, camuflando o som de seus passos. | A man approached Yoko, concealing the sound of his footsteps. |
| Esteja onde esteja... guiem seus passos para estas colinas aonde o espero. | Wherever he is... guide his steps into these hills where I await him. |
| Aqui estão os primeiros passos. | I see some first steps. |
| Depois faça os seguintes passos | Then do the following steps |
| Primeiro, eliminamos todos os passos. | First things first, we eliminate all the substeps. |
| Siga hoje os passos dele. | Today you can try to trace his footsteps in Karlovy Vary. |
| Quais são os próximos passos? | What happens next? |
Pesquisas relacionadas : Acompanhar Os Seus Passos - Siga Seus Passos - Refazer Seus Passos - Guiar Seus Passos - Execute Os Passos - Segue Os Passos - Quais Os Passos - Gravar Os Passos - Siga Os Passos - Seguindo Os Passos - Repita Os Passos - Os Próximos Passos - Siga Os Passos - Os Mesmos Passos
