Tradução de "os seus próprios problemas" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Troubles Issues Problems Trouble Problem Yourselves Themselves Ourselves Yourself Children Children Eyes Your

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eles têm os seus próprios problemas.	They have their own troubles.
E em todos os projetos de código aberto, o verdadeiro benefício é a interação entre os específicos problemas das pessoas customizando seus sistemas para resolver seus próprios problemas e os problemas universais.	And with every open source project, the real benefit is the interplay between the specific concerns of people customizing their systems for their own particular concerns and the universal concerns.
depois do atentado de 11 9, os EUA tiveram muitas dificuladades para lidar com seus próprios problemas.	Post 9 11, the United States has had a lot of trouble to deal with, their own internal issues.
Crie os seus próprios códigos QR	Create your own QR codes
Todos os países têm os seus próprios costumes.	Each country has its own customs.
Conte me os seus problemas.	Tell me your problems.
Crie e edite os seus próprios filmes	Create and edit your own movies
É mais difícil reconhecer os estragos em telhados planos, mas todos têm seus próprios problemas de detecção de danos de pedras de gelo.	It is hardest to recognize hail damage on shingled roofs and flat roofs, but all roofs have their own hail damage detection problems.
Os seus problemas só estão começando.	Your troubles are just beginning.
Qualquer pessoa tem os seus problemas .	' Everybody has their issues.
Meu avô costumava fazer os seus próprios móveis.	My grandfather used to make his own furniture.
Os igbos diziam que eles construíam seus próprios deuses.	The Igbo used to say that they built their own gods.
Vocês agora têm controle sobre os seus próprios destinos.	You now have control over your own destiny.
Consequentemente, os atletas tiveram de providenciar seus próprios alojamentos.	Consequently the athletes had to provide their own lodging.
Algumas, como os maias, tinham seus próprios registros escritos.	A few, such as the Maya civilization, had their own written records.
Classificação por campo de estudo Cada campo da ciência possui seus próprios problemas e respectivos algoritmos adequados para resolvê los.	By field of study Every field of science has its own problems and needs efficient algorithms.
As pessoas começaram a comprar seus próprios postais e a fazer seus próprios postais.	People began to buy their own postcards and make their own postcards.
Você realmente é deixada sozinha com os seus próprios pensamentos.	You're really left alone with your own thoughts.
Entretanto, a União Europeia luta com os seus próprios demónios.	Meanwhile, the European Union is struggling with its own demons.
Os plebeus exigiram o direito de eleger seus próprios oficiais.	The plebeians demanded the right to elect their own officials.
E o BPA imita os hormônios próprios do corpo e causa problemas neurológicos e reprodutivos.	So BPA mimics the body's own hormones and causes neurological and reproductive problems.
Os seus problemas financeiros começaram no segundo semestre.	Their financial problems began in the second half of the year.
Tom culpa Mary por todos os seus problemas.	Tom blames Mary for all of his problems.
Preocupe se com os seus problemas, por favor.	Just mind your own business, please.
Espero que isto resolva todos os seus problemas.	I hope this solves all your problems.
Autenticação é necessária para alterar os seus próprios dados de utilizador	Authentication is required to change your own user data
A sua mente não está ocupada com os seus próprios afazeres.	Your mind is not occupied with your own affairs.
Como a maioria das doenças, ela tem os seus próprios sintomas.	Like most diseases, it has its own symptoms.
Uniformes militares Cada comunidade Cossaca possui os seus próprios uniformes militares.	Uniforms Cossacks were expected to provide their own uniforms.
Os céticos podem até duvidar da confiabilidade de seus próprios sentidos.	Skeptics may even doubt the reliability of their own senses.
Outros, tais como Peugeot, Benz e Renault construíram os seus próprios.	Other companies, such as Peugeot, Renault and Büssing, also built their own versions.
Em 2000, Vicky leandros começou a produzir os seus próprios discos.	Recent career In 2000, Leandros started producing her own records.
Então forme seus próprios professores.	Well, you create your own teachers.
E você registra todos os seus problemas na página.	And you just bring your problems to the page.
Por outras palavras, os seus problemas não são globais.	In other words, theirs are not global problems.
Comprar novos equipamentos não vai resolver os seus problemas.	Buying new equipment isn't going to solve your problems.
Tom culpou a Mary por todos os seus problemas.	Tom blamed Mary for all his problems.
Seus problemas acabaram.	Don't be.
O BCE e os BCN compilam também as estatísticas sobre os seus próprios balanços .	The NCBs and the ECB also compute their own BSIs statistics .
Mas, por favor, no futuro, vamos deixar os Weezer com os seus próprios dispositivos.	But, please, in the future, let's leave Weezer to their own devices.
Mas a sua capacidade para corrigir os seus próprios erros é limitada.	But their ability to undo their mistakes is limited.
Eles também querem ter o direito de escolher os seus próprios representantes.	They also want to have the right to choose their own delegates.
Os imperadores frequentemente impuseram seus candidatos próprios para promover suas próprias causas.	The emperors frequently imposed their own nominees to further their own causes.
Outros kryptonianos são mostrados usando os seus próprios brasões de família individuais.	In tandem, other Kryptonians are seen wearing their own individualized family crests.
Os saikō komon controlam seus próprios subordinados em diferentes áreas ou cidades.	The saikō komon control their own turfs in different areas or cities.

Display this page in English