Tradução de "os seus recursos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Olhe, invada, domine os, pegue seus recursos. | Look, invade, subdue them, take their resources. |
| Os membros doaram os seus recursos e banda requerida para instalar o site da Tiki.org e seus sub domínios. | Project members have donated the resources and bandwidth required to host the tiki.org website and various subdomains. |
| Invistam alguns de seus recursos lá também. | Invest some of your resources in that, too. |
| Você deve viver dentro de seus recursos. | You should live within your means. |
| Elas são os motores de crescimento para seus países e os portais para os recursos de suas regiões. | They are the engines of growth for their countries and the gateways to the resources of their regions. |
| Nosso país precisa desenvolver seus próprios recursos naturais. | Our country must develop its natural resources. |
| Quando seus recursos são limitados, você deve priorizá los. | When your resources are limited, you have to prioritize. |
| Revisão DAEMON Tools era originalmente um sucessor do emulador SafeDisc genérico e incorporou todos os seus recursos. | Overview DAEMON tools was originally a successor of Generic SafeDisc emulator and incorporated all of its features. |
| Lida com as tarefas, recursos e custo de seus projetos | Handle the tasks, resources, and cost of your projects |
| Você tem que saber de onde seus recursos estão vindo. | You have to know where your resource is coming from. |
| Afortunadamente, os dois grupos concordaram em partilhar seus recursos, ferramentas e tempo, para que os dois projetos possam seguir em frente. | Fortunately, the two groups agreed to share their resources, tools, and time so that both projects can go forward. |
| Os parceiros participantes nos projectos Tempus devem investir uma parte dos seus recursos humanos na realização de tarefas. | The partners involved in Tempus projects are expected to invest part of their own staff resources in carrying out tasks. |
| Passou os seus últimos dois anos de vida no exílio na Europa, vivendo só e com poucos recursos. | He spent the last two years of his life in exile in Europe, living alone on very little money. |
| Franklin e outros maçons juntaram os seus recursos em 1731 e iniciaram a primeira biblioteca pública de Filadélfia. | This was the birth of the Library Company of Philadelphia its charter was composed by Franklin in 1731. |
| A Guiana Francesa explora seus recursos minerais, sobretudo ouro e bauxita. | Agriculture French Guiana has some of the poorest soils in the world. |
| O BCE e os BCN devem ter acesso autonomamente a suficientes recursos financeiros para o cumprimento dos seus mandatos . | The ECB and the NCBs must have autonomous access to sufficient financial resources to fulfil their mandates . |
| A prolongada instabilidade política entre os dois países tem um custo para ambos, afeta seus recursos de maneira significativa. | The prolonged political unrest between India and Pakistan comes at a cost to both the states, significantly taking a toll on their resources. |
| Através da organização do círculo imperial ( Reichskreise ), foram vários os grupos de estados que consolidaram os seus recursos e promoveram os seus interesses organizacionais e regionais, que incluíam cooperação económica e protecção militar. | Through the organization of imperial circles ( Reichskreise ), groups of states consolidated resources and promoted regional and organizational interests, including economic cooperation and military protection. |
| todos os restantes rendimentos recebidos pelos BCN ( tais como lucros dos seus próprios recursos financeiros ) continuam a pertencer aos BCN que os receberam . | all other income earned by NCBs ( such as earnings on their own financial resources ) remains with the NCB which earned it . |
| Precisamos usar os recursos escassos. | You need to use scarce resources. |
| Os recursos próprios do IME ..... | 69 The financial resources of the EM1 ..... |
| Os recursos próprios do IME | The Working Group on Printing and Issuing a European Banknote assists the EM1 in carrying out its task of supervising the technical preparations for the introduction of ECU banknotes . This area of work involves studying the various possible options for the design and production of European banknotes and the issuing , distribution , sorting and handling of the notes once they have been produced . |
| INFORMAÇÕES SOBRE OS RECURSOS 8.1 . | DETAILS OF RESOURCES 8.1 . |
| Consumimos todos os recursos naturais. | We have consumed all the natural resources. |
| E se eles aceitarem, aumentará seus recursos e podemos vencer o jogo. | And if they accept it, it'll raise their asset value and we can win the game. |
| D. Manuel apoiou como pôde estas incursões, embora os seus recursos financeiros, nos primeiros anos de exílio, fossem bastante limitados. | For his part, Manuel supported these incursions the best way he could, but his financial resources were limited. |
| Jogadores focam em coletar recursos, com os quais eles usam para construir vilas, criar tropas, e finalmente destruir seus inimigos. | Players aim to gather resources, which they use to build towns, create armies, and defeat their enemies. |
| E recursos humanos são como os recursos naturais estão freqüentemente enterrados bem fundo. | And human resources are like natural resources they're often buried deep. |
| Recursos Os recursos do Nmap incluem Descoberta de hosts Identificando hosts na rede. | Features Nmap features include Host discovery Identifying hosts on a network. |
| Os recursos providos pela tributação têm sido usados por estados e suas funções equivalentes ao longo da história para realizar os seus vários feitos. | Purposes and effects Money provided by taxation has been used by states and their functional equivalents throughout history to carry out many functions. |
| Nós monitoramos seus blogues, e estes são parte de nossas fontes e recursos. | We monitor their weblogs, and it is one of our resources. |
| A economia do país desenvolveu se fazendo uso de seus ricos recursos nacionais. | The country's economy has developed making use of its rich national resources. |
| Em consequência da unificação, a Itália desenvolveu amplamente seus recursos econômicos e militares. | In Northern Italy, industrialisation and modernisation began in the last part of the 19th century. |
| Enfim, você reune todos os recursos. | But you get these resources together. |
| Os recursos da Terra são limitados. | The resources of the earth are limited. |
| Os recursos naturais não são ilimitados. | Natural resources are not limitless. |
| Esgotaram todos os recursos do país. | They exhausted all the resources of the country. |
| 3.3.2 Em termos contabilísticos , a redução dos salários dos trabalhadores de um BCN diminuirá os seus custos operacionais , o que fará melhorar os resultados e poderá levar ao aumento dos seus recursos financeiros . | 3.3.2 From an accounting perspective , a reduction in staff salaries will reduce an NCB 's operational costs , resulting in an increase in its financial results and leading to a potential increase in its financial resources . |
| 1.1 Nos termos do artigo 16 dos seus Estatutos , o IME será dotado pelos Bancos Centrais Nacionais de recursos financeiros próprios , sendo os referidos recursos utilizados para gerar os rendimentos considerados necessários para cobrir as despesas administrativas do IME . | Introduction Under Article 16 of its Statute , the EM1 shall be endowed with its own resources by the National Central Banks , and these resources are to be used to generate income deemed necessary to cover the EMl 's administrative expenses . |
| CA E quais são os problemas com que você se preocupa mais, se importa mais, em cuja direção quer direcionar seus recursos? | CA And what are the issues that you worry about most, care most about, want to turn your resources toward? |
| Mas Armand era relutante em focalizar demasiado no Esqui Doo e moveu recursos para seus veículos para todos os tipos de terrenos. | But Armand was reluctant to focus too much on the Ski Doo and move resources away from his all terrain vehicles. |
| 2 EVOLUÇÃO ORGANIZACIONAL 2.1 RECURSOS HUMANOS Em 2007 , o BCE aperfeiçoou o enquadramento de política de recursos humanos para sublinhar a importância dos seus valores e dos princípios básicos de recursos humanos 13 . | 2 ORGANISATIONAL DEVELOPMENTS 2.1 HUMAN RESOURCES In 2007 the ECB enhanced its human resources ( HR ) policy framework to underline the importance of its values and the HR basic principles . |
| Portanto, você devia compartilhar alguns dos seus recursos nutricionais ao invés de monopolizá los. | Hence, you could share some of your nutritional resources instead of monopolizing them. |
| Seus pais são tão pobres que não têm recursos para trazê las de volta. | Their parents are so poor, they have no resources to get them back. |
| A companhia, apesar de que com algumas exceções, utiliza geralmente seus recursos muito bem. | The company, although with some exceptions, usually utilizes its resources very well. |
