Tradução de "os tópicos selecionados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Tópicos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os pontos azuis são selecionados randomicamente. | So the blue dots are selected randomly. |
| Os trabalhos selecionados de Giuseppe Peano. | Selected works of Giuseppe Peano . |
| Os tópicos mais importantes foram os que se seguem . | The most important topics discussed were as follows . |
| Eis alguns projetos selecionados | So here's a select number of projects. |
| Filmografia Filmes Selecionados Discografia | as being one of the finest inwardly ravaged characters in Bollywood. |
| Os círculos vermelhos são locais de votação, selecionados pelos seus critérios. | The red circles are polling stations, selected by your criteria. |
| Os escritores foram selecionados depois de entrevistas e amostras de roteiro. | The writers were selected after interviews and script samplings. |
| E os tópicos mais técnicos, como arquitetura, materiais e, estranhamente, homens, esses não são bons tópicos para se falar. | And the more technical topics, such as architecture, materials and, strangely enough, men, those are not good topics to talk about. |
| Os dois volumes de índice têm 2.350 páginas, listando 225.274 tópicos junto com 474.675 sub entradas sob esses tópicos. | The two volume index has 2,350 pages, listing the 228,274 topics covered in the Britannica , together with 474,675 subentries under those topics. |
| Siga SIMA no Facebook e no Twitter para conhecer os filmes selecionados. | Follow SIMA on Facebook and Twitter to be notified of the winning films. |
| Os narradores selecionados são Arnaldo Antunes, Bete Coelho, Chico Buarque, Juca de Oliveira, Maria Bethânia, Paulo José, Zélia Duncan, dentre outros selecionados pela beleza da voz. | The narrators are Arnaldo Antunes, Bete Coelho, Chico Buarque, Juca de Oliveira, Maria Bethânia, Paulo José and Zélia Duncan among others. |
| Quando SDL é compilado, os módulos corretos são selecionados para o sistema alvo. | When SDL is compiled, the correct modules are selected for the target system. |
| Os tópicos incluem a teoria dos leilões e divisão justa . | Topics include auction theory and fair division. |
| P Quais são os tópicos principais de sua tese sobre os blogs iranianos? | Q What are the main topics of your thesis about Iranian blogs? |
| David Quais são os tópicos sobre os quais você escreve no Global Voices? | DS What are some of the other topics that you write about on Global Voices? |
| Documentos selecionados apresentados pelo promotor público como prova contra os blogueiros do Zone 9 | Selected documents presented by the public prosecutor as evidence against the Zone9 bloggers |
| É importante que estas plataformas abordem os tópicos de uma comunidade. | It is important that these platforms address the topics of a community. |
| Há dois grandes tópicos. | There are two major topics. |
| Ligações externas Tópicos relacionados | Duque de Caxias also has an Olympic village. |
| A maior parte do entretenimento não é oferecido diariamente, mas apenas em dias selecionados da semana ou períodos selecionados do ano. | Most of the mentioned entertainment is not offered daily, but only on selected days of the week, or selected periods of the year. |
| Carlos a abordou para uma triagem de rotina na qual os passageiros são selecionados aleatoriamente. | Carlos approached her for a routine screening for which passengers are randomly selected. |
| Os idiomas selecionados são aqueles que poderiam alcançar o maior número de pessoas naquelas regiões. | The languages selected are the ones which could reach larger numbers of people in those regions. |
| A terapia de primeira linha para a estomatite aftosa são os agentes tópicos ao invés de medicação sistêmica, com corticosteroides tópicos sendo o principal tratamento. | The first line therapy for aphthous stomatitis is topical agents rather than systemic medication, with topical corticosteroids being the mainstay treatment. |
| Nesta semana, os blogueiros tentaram seguir em frente e discutir outros tópicos. | Bloggers this week have tried to move on and discuss different topics. |
| E esses são os tipos de tópicos que nos importam na realidade. | And these are the kind of topics we really actually care about. |
| Os tópicos relações de ordens estão fortemente vinculados ao conjunto parcialmente ordenado. | A set paired with a total order is called a totally ordered set, a linearly ordered set, a simply ordered set, or a chain. |
| Hucitec, 2004. Textos selecionados Stocking Jr., George W. | Stocking Stocking, George W., Jr. 1968. |
| A questão não é tratar esses tópicos como tópicos de estudo, mas como estruturas de ação. | And the point is not to treat these topics as topics of study, but as frameworks of action. |
| Naquela época, os jogadores foram selecionados pela Federação Alemã de Futebol, pois não houve treinador oficializado. | At that time the players were selected by the DFB, as there was no dedicated coach. |
| Enquanto a seleção de notícias é totalmente automatizada, os locais incluídos são selecionados por editores humanos. | While the selection of news stories is fully automated, the sites included are selected by human editors. |
| Tamnho dos sprites 8 8 ou 8 16 pixels (selecionados de maneira global para todos os sprites). | Such devices included, but were not limited to, the Zapper (a light gun), the R.O.B., and the Power Pad. |
| Aqui serão listados apenas os 17 jogadores selecionados cujo o único clube à época era o Corinthian. | The 17 players listed below are those that had Corinthian F.C. |
| Os livros da Ultra.Kultura cobriam tópicos radicais como drogas, pornografia, relações raciais, crime, etc. | Ultra.Kultura s books covered such radical topics as drugs, pornography, racial issues, crime, etc. |
| Aqueles selecionados terão de enfrentar extensos testes médicos e psicológicos. | Those selected will have to face extensive medical and psychological tests. |
| Um dos tópicos aqui foi água, certo? | One item here was water, right? |
| Também gosto de ler sobre vários tópicos. | I also like to read about different topics. |
| Tópicos relacionados OSPF RIP Traceroute Ping WHOIS | Large ISPs may add another 50 for internal and customer routes. |
| Tópicos relacionados BGP OSPF Traceroute Ping WHOIS | Unicast addressing is still allowed for special applications. |
| Este programa financia jovens investigadores na realização de investigações valiosas sobre os tópicos acima referidos . | This programme sponsors young researchers to conduct valuable research on the above mentioned topics . |
| Contudo, é uma opção que pode ser útil em casos selecionados. | It can give a standard score on e.g., the NIH stroke scale. |
| Isso afeta os números de registradores 16 31 registradores 0 15 são globais e não são afetados pelos bits selecionados. | This affects register numbers 16 31 registers 0 15 are global and not affected by the bank select bits. |
| Al Harris e Aaron Kampman também foram selecionados para jogar como titulares. | Al Harris and Aaron Kampman were also picked to play for the NFC Pro Bowl team as starters. |
| Então através dos tópicos mais comentados nos microblogs, podemos ver com o que se preocupam os jovens. | So through some of the hottest topics on microblogging, we can see what young people care most about. |
| Os participantes selecionados foram convocados a realizar workshops ou discussões com o intuito de que cada sessão fosse uma espécie de diálogo entre os participantes. | Selected participants were invited to lead workshops or discussions, with the idea that each session be more conversation like in nature. |
| Outros tópicos de discussão incluem quais são os fatores a serem pesados quando os blogueiros HIV positivos divulgam publicamente sua condição? | Other discussion topics include What are the factors to weigh when HIV positive bloggers go public about their status? |
Pesquisas relacionadas : Tópicos Selecionados - Todos Os Tópicos - Excluir Os Itens Selecionados - Tópicos - Tópicos - Os Tópicos A Relevante - Todos Os Dias Tópicos - Todos Os Tópicos Relacionados - Cobrir Todos Os Tópicos - Altamente Selecionados - Selecionados Para - Países Selecionados - Trabalhos Selecionados
