Tradução de "oscila" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E você oscila várias vezes. | And you crank it several times. |
| A temperatura média anual oscila entre e . | The annual average temperature is . |
| A temperatura da água do mar oscila entre e . | The mean sea temperature ranges between in winter and in summer. |
| Ela oscila a cauda para cima e para baixo como um golfinho. | It oscillates its tail up and down like a dolphin. |
| A esperança é uma árvore florida que oscila suavemente ao sopro das ilusões. | Hope is a flowering tree that gently swings to the breath of illusions. |
| O Lagarto oscila entre uma mente irracional e o cérebro brilhante do Dr. Connors. | Spider Man meets Martha Connors and learns that Lizard is her husband Dr. Curt Connors. |
| O pêndulo oscila de forma harmônica e o seu período de oscilação é aproximadamente formula_133. | This is a simple harmonic oscillator corresponding to oscillations of the pendulum near the bottom of its path. |
| A massa atómica dos isótopos do cobalto oscila entre 50 uma (Co 50) e 73 uma (Co 73). | The isotopes of cobalt range in atomic weight from 50 u (50Co) to 73 u (73Co). |
| A diferença de potencial oscila entre um valor máximo V máx, positivo, e um valor mínimo negativo V máx. | The peak to peak value of an AC voltage is defined as the difference between its positive peak and its negative peak. |
| No modelo de Einstein, cada átomo oscila de forma independente uma série de estados quantizados igualmente espaçados para cada oscilador. | In the Einstein model, each atom oscillates independently a series of equally spaced quantized states for each oscillator. |
| Você usufruirá de boas botas turísticas e de roupa quente, a temperatura no subterrâneo oscila entre 8 10 graus centígrados. | Be sure to wear strong hiking shoes and warm clothing, because down there the temperature is a constant 8 10 C. |
| Além disso, o Sol oscila para cima e para baixo, relativo ao plano galáctico, cerca de 2,7 vezes por órbita. | In addition the Sun oscillates up and down relative to the galactic plane approximately 2.7 times per orbit. |
| Em Mecânica, um pêndulo simples é um instrumento ou uma montagem que consiste num objecto que oscila em torno de um ponto fixo. | He also found that the period is independent of the mass of the bob, and proportional to the square root of the length of the pendulum. |
| A humidade relativa do ar oscila entre 74 em Outubro e 85 em Junho, o mês em que os nevoeiros são mais frequentes ( nevoeiros do São João ). | The relative humidity is between 74 in October and 85 in June, when fog is more frequent (referred to as the Fogs of São João ). |
| Estima se que a vida média de um aglomerado (quando perdeu a metade das estrelas originais), oscila entre 150 e 800 milhões de anos, dependendo da densidade inicial. | Estimated cluster half lives, after which half the original cluster members will have been lost, range from 150 800 million years, depending on the original density. |
| Na Nicarágua, país que exporta 40 de seu açúcar para os Estados Unidos, a esperança de vida de um trabalhador da cana de açúcar oscila em torno de 49 anos. | In Nicaragua, which exports 40 of its sugar to America, the average life span of men who harvest sugar cane is 49 years. |
