Tradução de "ossos frágeis" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Fragile Frail Brittle Flimsy Delicate Bones Bone Broken Flesh Skin

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Estas caixas são frágeis.	These boxes are fragile.
Caixas de papelão são frágeis.	The cardboard boxes are fragile.
Ossos e cartilagem Ossos Os ossos são órgãos que fazem parte da endoesqueleto dos vertebrados.	Bones and cartilage Bone Bones are rigid organs that form part of the endoskeleton of vertebrates.
Um Novo Acordo para os Estados frágeis	A New Deal for Fragile States
Faz bem aos ossos. O que faz bem aos ossos?	Does the body good What does the body good?
Ossos sesamoides São ossos que se desenvolvem dentro de tendões.	The bones of the spine, pelvis, and some bones of the skull are irregular bones.
Nós começamos a achar ossos de membros, achamos ossos dos dedos, ossos da pélvis, vértebras, costelas, ossos da clavícula, coisas que nunca haviam sido vistas antes no Homo erectus.	We began to find limb bones we found finger bones, the bones of the pelvis, vertebrae, ribs, the collar bones, things that had never, ever been seen before in Homo erectus.
Essas comunidades da cobertura das florestas são frágeis.	These canopy communities are fragile.
Quatro bilhões vivem em economias em desenvolvimento, mas frágeis.	Four billion live in growing but fragile economies.
A parede da veia possui uma camada de músculos lisos, porém esta camada é fina e as veias são vasos frágeis, com válvulas frágeis.	In these cases, the smooth muscles surrounding the veins become slack and the veins fill with the majority of the blood in the body, keeping blood away from the brain and causing unconsciousness.
Cachorros costumam enterrar ossos.	Dogs often bury bones.
Ossos irregulares Não apresentam relação entre suas dimensões, diferindo de ossos longos, curtos e planos.	They are responsible for the formation of the diaphyses of long bones, short bones and certain parts of irregular bones.
Digamos que tenho ossos pesados.	We'll say big boned.
Cálcio faz bem aos ossos.	Calcium does the body good.
Estou molhado até os ossos.	I'm soaking wet.
Estou molhado até os ossos.	I'm drenched.
São muito frágeis. Por isso só temos parte de um ali.	They are quite brittle. So you've only got a part of one there.
No processo, produz demasiado desperdício para os nossos frágeis ecossistemas absorverem.	In the process, it produces too much waste for our fragile ecosystems to absorb.
Mas cortar ossos de um dinossauro é complicado, como podem imaginar, porque nos museus ossos são preciosos.	But cutting into the bones of a dinosaur is hard to do, as you can imagine, because in museums bones are precious.
Quebrei alguns ossos do meu pé.	I broke some bones in my feet.
A decoração estranha de ossos humanos	Bizarre decoration from human bones
Beba leite e tenha ossos fortes.	Drink milk, get strong bones.
Porcelana de ossos essa é um clássico!	Fine bone china this is a real classic.
Beba leite de vaca, tenha ossos fortes	Drink cow's milk, get strong bones
O nosso cachorro enterra ossos no jardim.	Our dog buries bones in the garden.
Estes são ossos de um ser humano.	These are bones from a human.
De seus ossos, ficou claro que Tamerlão era um homem alto e de peito largo com ossos fortes no rosto.	From his bones it was clear that Timur was a tall and broad chested man with strong cheek bones.
Lítio, sódio e potássio, por exemplo, foram agrupados como sendo metais reativos frágeis.	Lithium, sodium, and potassium, for example, were grouped together in a triad as soft, reactive metals.
Capela dos Ossos situada na Igreja de São Francisco, foi construída no século XVIII e é inteiramente forrada com ossos humanos.	Contains many chapels decorated in Baroque style, including the Chapel of Bones (Capela dos Ossos), totally covered with human bones.
Nossos sentidos não são frágeis. E se eles fossem, nós não estaríamos aqui hoje.	The senses aren't fragile. And if they were, we wouldn't be here.
Porém, um mês entre eles ensinou a que eles são homens fracos e frágeis .	A month spent with many priests taught her that they are weak and feeble men .
E é através do corte de seus ossos.	And that's by actually cutting into their bones.
Outros ossos marcados também podem representar calendários lunares.	Other marked bones may also represent lunar calendars.
Ele fotografou até os ossos do corpo humano.	He even photographed the bones of the human body.
seus ossos se regeneram a cada 10 anos.	Your bones regenerate every 10 years.
DJ Há um comércio de ossos em desenvolvimento.	DJ There's a burgeoning bone trade.
Ele começa a liberar o cálcio dos ossos.	They start releasing calcium from the bones.
Nosso cachorro enterra os ossos dele no jardim.	Our dog buries its bones in the garden.
O crânio humano é composto por 23 ossos.	The human skull consists of 23 bones.
Os ossos chatos são relativamente finos e achatados.	Most of the bones of the skull are flat bones, as is the sternum.
Ossos moídos Guanos Superfosfato simples São fosfatados monocálcicos.	The resultant nitric acid was then used as a source of nitrate (NO3 ).
O organismo está constantemente fazendo e desfazendo ossos.	This is related to poor balance and poor bone density.
Pode ainda causar lesões na pele e ossos.	Where flucytosine is not available (i.e.
O esqueleto desse dinossauro está quase completo, faltam só os ossos do pescoço e da cabeça, ou seja, faltam os ossos mais importantes.	This find, belonging to an old individual, was lacking only the head and neck and is by far the most complete find of this dinosaur.
Os brotos parecem frágeis, mas para alcançar o sol eles passam até por densas paredes.	Shoots seem tiny, but to reach the sun they can break through brick walls.

Display this page in English