Tradução de "ou é" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É o fim ou o começo? É Deus punindo me ou premiando me, ou é o girar da roleta? | Is this the end or the beginning? Is God punishing me or rewarding me, or is this the roll of the dice? |
| É mais ou menos assim Ooooooooou! Ou! | And they go Meow! Ow! |
| Uma linha ou é paralela ou é concorrente num único ponto ou está contida no plano. | A line is either parallel to a plane, intersects it at a single point, or is contained in the plane. |
| Ou você é brincalhão, ou é sério, não pode ser os dois. | You re either playful or you re serious, and you can t be both. |
| Ou eles são iguais, ou este é maior do que aquele, ou aquele é maior do que este. | Either they're the same, or this one's bigger than this one, or this one's bigger than that one. |
| Ou é uma pesquisa sem fim, ou o que? | Or is this research forever, or what? |
| Acham que é algo doloroso, ou amedrontador, ou malvado. | You think it's something painful, or scary, or nasty. |
| Ou é Mena Trott? | Or is it Mena Trott? |
| É um ou outro. | It's one or the other. |
| É doce ou azedo? | Is it sweet or sour? |
| É agora ou nunca. | It's now or never. |
| É menino ou menina? | Is it a boy or a girl? |
| É tudo ou nada. | It's either everything or nothing. |
| É Deus ou deus ? | Is it God or god ? |
| É nadar ou morrer. | It's swim or die. |
| Não é meta ou desejo, é universal. | Now, these are not goals or desires, these are universal. |
| Não é um ou , é um e . | It s not an either or it s an and. |
| Eu nem sei se é Tatoeba.org ou .net ou .com. | I don't even know whether it's Tatoeba.org or .net or .com. |
| Bombaim ou, oficialmente, Mumbai ( ou Bombay ) é a da Índia. | Mumbai ( also known as Bombay) is the capital city of the Indian state of Maharashtra. |
| Ninguém jamais nota o segundo lugar. Ou você é um vencedor ou não é ninguém. | No one ever notices second place. Either you're a winner or you're nobody. |
| É mais ou menos isso. | So that's pretty much it. |
| É natureza, genes, ou ambiente? | Is it nature, genes, or is it nurture? |
| Você é americano ou francês? | Are you American or French? |
| Honestamente, é tudo ou nada. | Honestly, it's all or nothing. |
| Você é chinês ou japonês? | Are you Chinese or Japanese? |
| Ele é casado ou solteiro? | Is he married or single? |
| Ela é solteira ou casada? | Is she single or married? |
| Você é burro ou incompetente? | Are you stupid or incompetent? |
| Você é surdo ou burro? | Are you deaf or stupid? |
| Tom é canhoto ou destro? | Is Tom left handed or right handed? |
| Você é feliz ou não? | Are you happy or not? |
| Você é introvertido ou extrovertido? | Are you an introvert or an extrovert? |
| ou Esta afirmação é falsa. | If (A) is false, then This statement is false is false. |
| Às vezes, não vemos um problema ou porque é muito corriqueiro, ou porque é muito grande. | Sometimes, we don't see a problem because either it's too familiar or it's too big. |
| O primeiro é lignito xilóide ou madeira fóssil e o segundo é lignito compacto, ou perfeito. | The first is xyloid lignite or fossil wood and the second form is the compact lignite or perfect lignite. |
| Ela soma, subtrai, divide, determina se um número é positivo ou negativo ou se é zero. | This operation is typically used to determine the parity of the operand or whether it is zero or negative. |
| Ela afirma que para qualquer proposição, ou esta proposição é verdadeira, ou sua negação é verdadeira. | It states that for any proposition, either that proposition is true, or its negation is true. |
| É o momento chave. É agora ou nunca. | This is the key point. It's now or never. |
| É perder ou ganhar uma engenheiro ou cientista na oitava série. | You win or lose an engineer or a scientist by eighth grade. |
| Você é um heterossexual ou homossexual ou você nunca fez sexo. | You're a heterosexual or a homosexual, or you never have sex. |
| É afinada em Fá ou Sib ou uma combinação dos dois. | Horns are mostly tuned in B or F, or a combination of both. |
| Não é porque ela é estúpida ou ele é estúpido. | It's not because she is stupid or he is stupid. |
| Em seguida, uma ou mais partições é removida ou alterada nas suas propriedades de separação ou movido, e um novo equilíbrio é atingido. | Then one or more partitions is removed or changed in its separative properties or moved, and a new equilibrium is reached. |
| Uma gema (do latim gemma ) ou pedra preciosa é um mineral, rocha ou material petrificado que, quando lapidado ou polido, é colecionável ou usável para adorno pessoal em joalheria. | A gemstone or gem (also called a fine gem, jewel, or a precious or semi precious stone) is a piece of mineral crystal, which, in cut and polished form, is used to make jewelry or other adornments. |
| Um sistema homogêneo ou é uma mistura (homogênea) ou é uma substância pura num único estado físico. | According to this definition a chemical substance can either be a pure chemical element or a pure chemical compound. |
