Tradução de "ou ao gosto" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Gosto de ir ao cinema. | I like to go to the movies. |
| Está tudo ao seu gosto? | Is everything to your liking? |
| Está tudo ao teu gosto? | Is everything to your liking? |
| Particularmente, gosto de Ganesha, ao fundo, falando ao celular. | I particularly like the Ganesh in the background, talking on the cell phone. |
| Bêbado ou sóbrio, ele era um inteligente conversador, também mostrando bom gosto, porém caro, ao decorar seu palácio. | He was a witty conversationalist, drunk or sober, and showed good, but grossly expensive, taste in decorating his palace. |
| Gosto de adicionar fotos ao meu álbum. | I like to add pictures to my album. |
| Gosto de ir ao parque de diversões. | I like going to the amusement park. |
| Defina o modo de antevisão ao seu gosto | Set the preview mode to your liking |
| Eu gosto de ir ao parque de diversões. | I like going to the amusement park. |
| Eu, particularmente, gosto do penguinzinho do Linux ao fundo. | I particularly like the little Linux penguin in the back. |
| E eu gosto desta, A neve retorna ao Kilimanjaro | And I like this one, Snow Has Returned to Kilimanjaro. |
| Eu gosto de ir ao cinema com meus amigos. | I like to go to the movies with my friends. |
| Tom me perguntou se eu gosto de Boston ou não. | Tom asked me whether I liked Boston or not. |
| Eu gosto de ouvir sobre o que eles estão pensando Eu gosto de ver para quais 'links' eles apontam Eu gosto de aprender uma ou duas coisas. | I like hearing what they're thinking about I like seeing what they link to I like learning a thing or two. |
| Eu gosto de trabalhar com a série passando ao fundo. | So, it s actually really nice to have it playing in the background. |
| Eu gosto de ir ao cinema assistir a filmes estrangeiros. | I like to go to the movies to see foreign films. |
| Eu não gosto de aprender vários idiomas ao mesmo tempo. | I don't like learning several languages at the same time. |
| Eu gosto de ler, ir ao cinema, colecionar cartões postais. | I like to read, go to the movies, and I like postcard collecting. |
| O gosto da minha mulher para vestidos é contrário ao meu. | My wife's taste in dress is contrary to my own. |
| Eu deveria dizer a ela que gosto dela ou que a amo? | Should I tell her that I like her or that I love her? |
| Alguns grupos populacionais, como os idosos, podem se beneficiar do gosto Umami, porque sua sensibilidade ao gosto e ao cheiro é prejudicada pela idade e o tratamento com medicamentos. | Some population groups, such as the elderly, may benefit from umami taste because their taste and smell sensitivity is impaired by age and medicine. |
| Eu gosto do que eu gosto. | I like what I like. |
| Eu gosto de chamá lo de Economia Sombria Global, ou McMafia, para facilitar. | I like to call it the Global Shadow Economy, or McMafia, for short. |
| Esses aposentos também foram ao mesmo tempo parcialmente redesenhados para corresponder mais de perto ao gosto moderno. | These rooms were also partially redesigned at the same time to more closely match modern tastes. |
| Eu não gosto do gosto da cebola. | I don't like the taste of onions. |
| A palavra original huachafada refere se a algo brega, de mal gosto ou ridículo. | The original Spanish word huachafada refers to something tacky, in bad taste or ridiculous. |
| Um döner kebab é uma adaptação ao gosto alemão da tradicional especialidade turca. | Since then, Hacı İskender is known as the inventor of Turkish döner kebab. |
| Gosto. | I like that. |
| Ele tinha gosto bom. Tinha um gosto interessante. | It tasted fine. It tasted interesting. |
| Eu gosto de comer. Eu gosto de brincar. | I like eating. I like playing. |
| Eu não gosto dele, mas eu gosto dela. | I do not like him, but I like her. |
| As pessoas concordam que pinturas ou filmes ou música são lindas porque suas culturas determinam uma uniformidade de gosto estético. | People agree that paintings or movies or music are beautiful because their cultures determine a uniformity of aesthetic taste. |
| Ao conjunto das sensações de gosto e aroma dá se o nome de sabor. | He was one of the first to develop a list of basic tastes. |
| Gosto disso. | I like that. |
| Eu gosto. | I like that. |
| Gosto disso. | I like this. |
| Gosto desses. | I like these. |
| Eu gosto de nadar, só não gosto de nadar aqui. | I like swimming, but I don't like to swim here. |
| Eu não gosto dessas taças, gosto mais das da mesa. | I don't like these cups I prefer those on the table. |
| Eu gosto do cheiro do chá do gosto, não muito. | I like the smell of tea. The taste, not so much. |
| Eu não gosto do Tom, mas gosto do irmão dele. | I don't like Tom, but I like his brother. |
| Talvez seja por causa da acidez do fruto, ou do gosto é perfeito ainda que crua. | Maybe it s that tartness of the fruit, or how perfect it tastes even when it s just raw. |
| De Lascaux ao Louvre ao Carnegie Hall, os seres humanos têm um gosto inato permanente por manifestações virtuosas na arte. | From Lascaux to the Louvre to Carnegie Hall, human beings have a permanent innate taste for virtuoso displays in the arts. |
| O gosto Umami ideal depende também da quantidade de sal e, ao mesmo tempo, alimentos com pouco sal mantêm um gosto satisfatório com a quantidade de Umami apropriada. | The optimum umami taste depends also on the amount of salt, and at the same time, low salt foods can maintain a satisfactory taste with the appropriate amount of umami. |
| Eu não gosto de pizza mais do que gosto de espaguete. | I don't like pizza any more than I like spaghetti. |
Pesquisas relacionadas : -se Ao Gosto - Ao Seu Gosto - Ao Seu Gosto - Ao Seu Gosto - Ao Seu Gosto - Ao Nosso Gosto - Ao Seu Gosto - Adapte Ao Seu Gosto - Adequar Ao Seu Gosto - Gosto - Gosto - Ou Ou Ou
