Tradução de "ou fá lo" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fá lo ei certamente. | I'll do it by all means. |
| Fá lo emos amanhã. | We'll do it tomorrow. |
| Fá lo ei imediatamente. | I'll do so immediately. |
| Eu fá lo ei amanhã. | I will do it tomorrow. |
| Caso você queira, fá lo ei. | In case you want, I will do it. |
| Disse a si mesmo Fá lo ei. | He said to himself, I will do it. |
| Obrigada, Senhor Deputado Segni, fá lo ei de boa vontade. | Thank you, Mr Segni, I shall do so gladly. |
| Se quiseres aceder à 'drive' B, o comando floppy b fá lo á. | Entering file directoryname in Konqueror lists the files of this directory. |
| As extensões escritas típicas para a trompa começam ou no Fá 1 imediatamente abaixo da clave de Fá ou no Dó1. | The typical written ranges for the horn start at either the F immediately below the bass clef or the C an octave below middle A. |
| É afinada em Fá ou Sib ou uma combinação dos dois. | Horns are mostly tuned in B or F, or a combination of both. |
| Quem cometer um pecado, fá lo á em prejuízo próprio, porque Deus é Sapiente, Prudentíssimo. | He who earns the wages of sin does so for himself and God is aware of everything and is wise. |
| Fá lo sem quaisquer poderes formais, só tendo influência de acordo com os dirigentes nacionais. | It does this without any formal powers, only the influence it has being composed of national leaders. |
| O quadro SEPA para os cartões refere extensivamente a normalização , mas fá lo em termos bastante genéricos . | The SEPA Cards Framework refers extensively to standardisation , but it does so in rather broad terms . |
| Por exemplo um clarinete em Sib, ou uma trompa em Fá. | For example, a written C on a B clarinet sounds a concert B. |
| Assina todas as leis federais no Canadá, mas fá lo somente com o conselho dos membros do governo eleito. | The sovereign has unrestricted freedom of choice... We leave that to Her Majesty in all confidence. |
| 3 em Fá Maior, op. | 3 in F major, Op. |
| 4 em Fá menor, op. | 4 in F minor, Op. |
| 9 em fá menor Op. | 9 in F minorOp. |
| 5 em Fá maior, Op. | 5 in F major, Op. |
| Oh, Ré e Fá muito familiar. | Oh, D and F too familiar. |
| 1 em fá menor (1844) No. | I hope this was a joke ... |
| E quanto a Ismael, também te tenho ouvido eis que o tenho abençoado, e fá lo ei frutificar, e multiplicá lo ei grandissimamente doze príncipes gerará, e dele farei uma grande nação. | As for Ishmael, I have heard you. Behold, I have blessed him, and will make him fruitful, and will multiply him exceedingly. He will become the father of twelve princes, and I will make him a great nation. |
| Fá lo de acordo com a sua estratégia de política monetária para assegurar uma abordagem consistente e sistemática das decisões de política monetária ao longo do tempo . | It does this in line with its monetary policy strategy to ensure that a consistent and systematic approach is taken to monetary policy decisions over time . |
| Ou você ou eu deverei fazê lo. | Either you or I will have to do it. |
| Mas se você se esticar para agarrá lo, ou segurá lo, vai destruí lo. | But if you reach out to grab it or hold it, you will destroy it. |
| Diante de um fato, podemos desejá lo ou rejeitá lo. | Here, then, is no subject of dispute. |
| Então, se Christian tocasse uma nota como toca um fá. | So if Christian played a note like play an F. |
| 3 Concerto para Piano No.2 em fá menor Op. | 3 Piano Concerto No.2 in F minorOp. |
| Então nós temos Si, Lá, Sol, Fá. E se temos Si, Lá, Sol, Fá, qual a próxima nota que devemos esperar? oh! isso deve ser alguma sorte | So we have B, A, G, F. And if we have B, A, G, F, what do we expect next? Oh, that might have been a fluke. |
| Fá lo á sem um atraso indevido e , em qualquer caso , antes do final do dia útil seguinte ao do momento de aceitação , definido de acordo com o n.o 1 . | He shall do so without undue delay and , in any case , before the end of the next working day after the point in time of acceptance under paragraph 1 . |
| Fá lo á sem um atraso indevido e , em qualquer caso , antes do final do dia útil seguinte ao do momento de aceitação , definido de acordo com o nº 1 . | He shall do so without undue delay and , in any case , before the end of the next working day after the point in time of acceptance under paragraph 1 . |
| Dó é azul, Fá é verde, Outra nota pode ser amarelo | C sharp is blue, F sharp is green, another tone might be yellow, right? |
| Então T, E, D é o mesmo que lá, sol, fá. | So T, E, D is the same as F, E, D. |
| Se o câncer fosse localizado, poderíamos provavelmente removê lo, ou você sabe, contê lo. Contê lo muito. | If cancer was localized, we could likely remove it, or somehow you know, it's contained. It's very contained. |
| Você vai comprá lo ou não? | Are you going to buy that or not? |
| Hoje, o seu estilo considerado por muitos como imaginativo, lírico e melódico, fá lo ser considerado um dos maiores compositores do século XIX, marcando a passagem do estilo clássico para o romântico. | Today, Schubert is ranked among the greatest composers of the late Classical era and early Romantic era and is one of the most frequently performed composers of the early nineteenth century. |
| Ao invés de um novo vírus causado pelo bio terror ou bio erro, ou mudança ou deriva, vamos encontrá lo e contê lo. | Instead of a novel virus caused by bio terror or bio error, or shift or drift, we find it, and we contain it. |
| Agora, ele desce para Lá. Agora para Sol, e então para Fá. | Now, it goes down to A. Now to G. And then to F. |
| Goste ou não, você precisa fazê lo. | Like it or not, you must do it. |
| Você precisa fazê lo, gostando ou não. | You must do it, like it or not. |
| Este país alega que, quando inspecciona o correio electrónico de um cidadão não americano, fá lo com o objectivo de procurar ligações terroristas e declara ter frequentemente partilhado os resultados com os seus aliados. | According to the US, when it inspects a non American s e mail, it is searching for terrorist connections, and has often shared the findings with its allies. |
| O computador durará, ou eles vão quebrá lo e roubá lo, e alguém ensinou eles? | Will the computer last, or will they break it and steal it and did anyone teach them? |
| Cedo ou tarde você aprenderá a fazê lo. | You'll learn how to do it sooner or later. |
| ou ( c ) Autorizar revisores de contas ou outros peritos a fazê lo . | allowing the authorities who have requested them to carry them out |
| Vocês podem encontrar um de tempos em tempos, mas tem que encontrar um modo de supera lo, desvia lo, ou atravessa lo. | You may encounter one from time to time, but you've got to find a way to get over it, around it, or through it. |
