Tradução de "ou sou eu" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu sou bonita ou feia? | Am I pretty or ugly? |
| Eu sou o seu namorado ou não? | I'm your boyfriend, aren't I? |
| Eu sou importante, ou realmente existo para vocês? | Do I matter, or really exist for you? |
| Eu e o dinheiro não nos conhecemos, ou seja, eu sou pobre. | Money and I are strangers in other words, I am poor. |
| 'Eu sou uma Eu sou uma ' | 'I'm a I'm a ' |
| Eu sou professor. Eu também sou. | I am a teacher. So am I. |
| Ou eu sou muito bom em enganar, ou ou este modelo em particular parece funcionar. | So, I'm either really good at faking it, or this particular model seems to work. |
| Eu sou, ou fui, meio que um designer de brinquedos. | I'm a, or was, or kind of am a toy designer. |
| Eu não sou uigur. Eu sou russo. | I'm not an Uighur. I'm a Russian. |
| Eu não sou uigur. Eu sou russo. | I'm not Uyghur. I'm Russian. |
| Eu sou aquela refugiada, Eu sou aquela menina. | I am that refugee, and I am that girl. |
| Não, eu não sou Byron. Eu sou diferente. | No, I'm not Byron, I m different. |
| Sou eu , ou dizendo de outro modo, É eu, como se diria em inglês. | It's me, or, more grammatically correctly, It is I, as we might say in English. |
| Este sou eu usando Sol ou 3D Studio nos anos 80. | This is me using unclear or 3 D Studio, back in the '80s. |
| Disseram me que eu sou pragmático, e eu sou. | I have been told that I am pragmatic, and I am. |
| Eu não sou quem você pensa que eu sou. | I'm not who you think I am. |
| E quando eu sou para mim, que sou eu? | And if I am only for myself, what am I? |
| Bem, eu sou biólogo. Sou ornitólogo. | Well, I'm a biologist. I'm an ornithologist. |
| Eu sou professor, não sou estudante. | I am a teacher, not a student. |
| Eu sou muito idiota, não sou? | I'm really stupid, aren't I? |
| Eu sou alguém e sou importante. | I am somebody and I am important. |
| Eu não sou Tom. Sou John. | I'm not Tom. I'm John. |
| Eu sou sua esposa, não sou? | I'm your wife, aren't I? |
| Eu sou um savant, ou, mais precisamente, um savant autista altamente funcional. | I'm a savant, or more precisely, a high functioning autistic savant. |
| Exemplo Eu sou Roberto pode ser escrito Robertom kani ou Ruwirtum kani . | For instance, I am Roberto could be written Robertom kani or Ruwirtum kani . |
| Sou eu. | It is I. |
| Sou eu. | That's me. |
| Sou eu. | It's me! |
| Eu sou. | I am! |
| Essencialmente, tal pessoa afirma Ou sou extraordinariamente ignorante, ou sou apenas egoísta. | Essentially, such a person is saying I am either extraordinarily ignorant, or just plain selfish. |
| E suponho que seja justo dizer que eu sou interessada na invenção do eu ou eus. | I suppose it's fair to say that I am interested in the invention of self or selves. |
| EU SOU RACISTA MESMO, QUANDO EU QUERO SER RACISTA EU SOU RACISTA, ENTENDEU? | I AM RACIST, WHEN I WANT TO BE RACIST I'M RACIST, UNDERSTOOD? |
| Ei vocês. Eu sou Hasan. Sou artista. | Hi there. I'm Hasan. I'm an artist. |
| Eu sou o seu amigo, não sou? | I am your friend, right? |
| Eu não sou a pessoa que você acha que eu sou. | I'm not the person you think I am. |
| Eu não sou tão ingênuo quanto você pensa que eu sou. | I'm not as gullible as you think I am. |
| Ou podem ir além dos meus véus e ver quem eu realmente sou? | Or can you move beyond my veil and see me for who I truly am inside? |
| Mas eu eu sou otimista | But I I'm optimistic. |
| Eu sou inocente, eu juro. | I'm innocent, I swear. |
| Eu sou egoísta. Eu admito. | I'm selfish. I admit it. |
| Eu sou produtivo. | I am productive. |
| Eu sou responsável. | I'm responsible. |
| Eu sou curioso. | I am curious. |
| Eu sou curiosa. | I am curious. |
| Eu sou lésbica. | I am lesbian. |
