Tradução de "outdoor Retailer" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E este será uma espécie de outdoor high tech. | And this will be some kind of high tech billboard. |
| E então eu pus este grande outdoor por trás dele. | And so then I put this big billboard behind it. |
| Outdoor activities, such as tourism or trekking, are not possible anymore. | Outdoor activities, such as tourism or trekking, are not possible anymore. |
| Aqui esta um outdoor que, traduzido, diz, Obedeça a lei de controle da natalidade. | Here is a sign that, translated, says, Obey the birth control law. |
| Corrigendum Planning services for the outdoor facilities and landscape design fot the new premises | Corrigendum Planning services for the outdoor facilities and landscape design fot the new premises |
| Corrigendum Planning Services for outdoor facilities and landscape design for the new ECB premises | Corrigendum Planning Services for outdoor facilities and landscape design for the new ECB premises |
| Então, estava na Índia, e andava nas ruas quando vi um pintor de letreiros outdoor. | I was in India, and I was walking down the streets, and I saw a billboard painter. |
| Isto é um outdoor que diz Bem vindos ao local de nascimento do General Tso . | This is a billboard that says Welcome to the birthplace of General Tso. |
| O outdoor da lavanderia destacava se no alto da lavanderia, e era visível das ruas próximas. | The chimney of the boiler house of the laundry still stands, but the laundry has been redeveloped. |
| No fim das contas o outdoor não apenas estava ali como haviam colocado este outro ao lado. | So it turned out that not only was the billboard still up but they had put this one right next to it. |
| Mas para mim, o que é realmente assustador nesta imagem e neste outdoor é a refinaria ao fundo. | But what's really, to me, frightening about the picture and about this billboard is the refinery in the background. |
| Tender for planning services for outdoor facilities and landscape design for the new ECB Premises Frankfurt am Main | Tender for planning services for outdoor facilities and landscape design for the new ECB Premises Frankfurt am Main |
| História A evolução dos jogos outdoor As origens do pinball se misturam com a história de muitos outros jogos. | History Pre modern Development of outdoor and tabletop ball games The origins of pinball are intertwined with the history of many other games. |
| Em Janeiro de 2007 a prefeitura da cidade de São Paulo criou uma lei proibindo qualquer tipo de outdoor. | In 2007, São Paulo, Brazil instituted a billboard ban because there were no viable regulations of the billboard industry. |
| Carreira Sarah e seus quatro irmãos apareceram em uma produção do The Sound of Music no outdoor Teatro Municipal (Muny) em St. Louis, Missouri . | Career Early acting career Parker and four siblings appeared in a production of The Sound of Music at the outdoor Municipal Theatre (Muny) in St. Louis, Missouri. |
| Um outdoor apareceu perto do aeroporto Em janeiro de 1970 o primeiro 747, um avião de quatro motores de longo alcance voou comercialmente pela primeira vez. | A billboard appeared near the airport In January 1970, the first 747, a four engine long range airliner, flew its first commercial flight with Pan American World Airways. |
| Esta alternativa, conhecida como outdoor relief (ajuda ao ar livre), foi ampliada, sendo considerada a forma mais eficaz em termos de custos para resolver o problema da pobreza. | Outdoor relief, as the alternative was known, was expanded as the most cost effective way to address the poverty problem. |
| (fonte Grandes Nomes da Brasileira)O período de veiculação de um outdoor também é padronizado são 14 dias chamados de Bi Semanas , com data inicial e final já estabelecidas seguindo um calendário anual. | A billboard (also called a hoarding in the UK and many other parts of the world) is a large outdoor advertising structure (a billing board), typically found in high traffic areas such as alongside busy roads. |
| Tirei algumas fotos, e esta é de um outdoor na Flórida, e ou não pagaram o aluguel, ou não vão mais pagar, e os donos foram muito sovinas pra tirar tudo, então só rasgaram algumas partes. | I took some photos, and this is a billboard in Florida, and either they hadn't paid their rent, or they didn't want to pay their rent again on the sign, and the billboard people were too cheap to tear the whole sign down, so they just teared out sections of it. |
| Eu voei de volta para Áustria, arrumei minhas malas. E, uma semana depois, eu estava de novo a caminho de Hong Kong ainda supersticioso e pensando Bem, se o outdoor Vencedor continuar no mesmo lugar, eu vou ter uma ótima experiência trabalhando aqui. | And I flew back to Austria, packed my bags, and, another week later, I was again on my way to Hong Kong still superstitions and thinking, Well, if that 'Winner' billboard is still up, I'm going to have a good time working here. |
| Bono sentiu que as canções Bad e Pride (In the Name of Love) foi melhor deixá los como um esboço incompleto, e ele disse que The Unforgettable Fire foi maravilhosamente fora de registro do foco, turva, como uma pintura impressionista, muito ao contrário de um outdoor ou um slogan publicitário . | Bono felt songs like Bad and Pride (In the Name of Love) were best left as incomplete sketches , and he said that The Unforgettable Fire was a beautifully out of focus record, blurred like an impressionist painting, very unlike a billboard or an advertising slogan. |
