Tradução de "outra forma tangível" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Comumente, eu não teria forma de saber quão focada ou relaxada eu estava de nenhuma forma tangível. | Ordinarily, I would have no way of knowing how focused or relaxed I was in any tangible way. |
| Isso é mudança de verdade, tangível, mudança real e tangível. | This is real, tangible change, real, tangible change. |
| Existe uma outra forma? | Is there another way? |
| Eu acredito também que, nossa geração, nossa relação em satisfazer o que queremos está muito menos tangível do que em qualquer outra geração anterior. | I believe also, our generation, our relationship to satisfying what we want is far less tangible than any other previous generation. |
| Queria que houvesse outra forma. | I wish there were some other way. |
| Queria que tivesse outra forma. | I wish there were some other way. |
| Tom pensava de outra forma. | Tom thought otherwise. |
| foram ocupados de outra forma. | References External links |
| E a minha idéia era fazer o espaço tangível. | And my idea was to make the space tangible. |
| Outra forma é usada para câncer. | Another shape is made for cancer. |
| De outra forma, isso introduziria tendenciosidade. | Otherwise that would introduce bias. |
| Deixe me colocar de outra forma. | Let me put it in another way. |
| A água tem habilidade de fazer a cidade negociável, tangível. | The water has an ability to make the city negotiable, tangible. |
| Então, a verdadeira questão é Como tornar a compaixão tangível? | So, the real issue is How do you tangibilitate compassion? |
| Eles renascem de outra forma, vocês sabem. | And so they get reborn as whatever, you know. |
| Deve haver outra forma de fazer isso. | There may be another way to do this. |
| Qualquer iniciativa para ser tangível e exequível necessita de monitorizar resultados e a melhor forma de o fazer é através da definição de metas numéricas claras. | Any effort that is concrete and implementable needs to monitor the results, and setting clear numerical targets is the best way to do so. |
| Dito de outra forma, grandes mercados salvam vidas. | To put this differently larger markets save lives. |
| De que outra forma podemos criar novas ideias? | Well how else can we create new ideas? |
| De que outra forma podemos criar novas ideias? | How else can we create new ideas? |
| Porque, de outra forma, poderia tornar se claustrofóbico. | Because otherwise it can get quite claustrophobic. |
| Contudo, Rodríguez vê as coisas de outra forma | However, Rodríguez sees things in a different light |
| Eu agiria de outra forma, em seu lugar. | I would act differently in your place. |
| Outra forma de instalá las são aviões especiais. | However, they are of questionable effectiveness. |
| Que felicidade tem sido ser uma pessoa buscando deixar a compaixão tangível. | Oh, what a joy it has been to be a person seeking to tangibilitate compassion. |
| Esta divisão é tangível nas paredes de todas as ruas do país. | This division is tangible on the walls of every street in the country. |
| Para lá de ridicularizar as situações mais banais, as peças de Ionesco retratam de uma forma tangível a solidão do ser humano e a insignificância da sua existência. | Beyond ridiculing the most banal situations, Ionesco's plays depict the solitude and insignificance of human existence in a tangible way. |
| Esta é a outra forma de entender a intuição. | It's another way of getting the intuition. |
| A outra forma é mudando o tipo de alimento. | The other way is to change the type of food. |
| Não, de outra forma a peça estaria terminada, estúpido. | No, otherwise the play would be over, stupid. |
| Não conseguiríamos criar ou simular isto de outra forma. | You couldn't really create this or simulate it in any other way. |
| Outra forma de transmissão de mensagem é o fax. | The two machines were placed next to each other. |
| Não há atalho, nenhuma outra forma para realmente entendê lo. | There is no other shortcut, no other way to really understand him. |
| Eu agiria de outra forma se estivesse no seu lugar. | I would act differently in your place. |
| O Tom vai encontrar uma outra forma de fazer isso. | Tom will find some other way to do that. |
| Isso obrigou a população a procurar outra forma de trabalho. | The population then moved into the manufacture of jeans. |
| Outra forma popular de exibir filmes eram os cinemas itinerantes. | It was a commercial success and paved the way for more such films. |
| JN É mais tangível do que a paz mundial, e é, certamente, mais imediato. | JN It's more tangible than world peace, and it's certainly more immediate. |
| De que outra forma de descrever isso, se não como uma forma de insanidade em massa? | How else to describe this, but as a form of mass insanity? |
| Outra forma de se olhar é observar as tendências do tempo. | Another way of looking at it is looking at time trends. |
| Outra forma de arte bastante desenvolvida por eles era a escultura. | Another form of art which was highly developed by them was sculpture. |
| Dessa forma, Fleming explora outra antipatia cultural britânica dos anos 1950. | In this, Fleming exploits another British cultural antipathy of the 1950s. |
| E o que podemos medir é essa coisa tangível na parte de baixo da pirâmide. | What we can measure is that tangible stuff at the bottom of the pyramid. |
| Da mesma forma que eles podem procurar ajuda para realizar o que de outra forma seriam tarefas normais. | Likewise they may seek assistance to accomplish what would otherwise be normal tasks. |
| E nesse momento uma conversa produtiva estava acontecendo sobre design em volta de um objeto tangível. | And all of a sudden a productive conversation was happening about design around a tangible object. |
Pesquisas relacionadas : Forma Tangível - Forma Tangível - Forma Tangível - Outra Forma - Forma Não-tangível - Em Forma Tangível - Tangível - Outra Forma, Disponibilizar - Solicitar Outra Forma - Alguma Outra Forma - Em Outra Forma - De Outra Forma - Outra Forma Ocupada
