Tradução de "outright forward" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Way forward for the new premises .
Way forward for the new premises .
CENTENNIAL FORUM Cultural Geography Glances Backward and Forward .
CENTENNIAL FORUM Cultural Geography Glances Backward and Forward .
I m looking forward to a better week next week.
I m looking forward to a better week next week.
W. Donahue, forward by O. Gingerich, Cambridge University Press 1993.
W. Donahue, forward by O. Gingerich, Cambridge University Press 1993.
Come ye forward, sons and daughters Of this gem beyond compare.
Come ye forward, sons and daughters Of this gem beyond compare.
Despite the Turkish threat, Pelosi is pushing forward with the resolution.
Despite the Turkish threat, Pelosi is pushing forward with the resolution.
From 1948 to 1954 the United States gave sixteen Western European countries 17 billion in outright grants.
From 1948 to 1954 the United States provided 16 Western European countries 17 billion in grants.
If the foreign threat diminishes, a slow democratic movement can go forward.
If the foreign threat diminishes, a slow democratic movement can go forward.
Também tentam ser transparentes, mostrando como gastam o dinheiro na página do Facebook Somalia Forward.
They are also trying be transparent, and showing how they spend the money on a dedicated Facebook page called Somalia Forward.
Fragment Free Este método tenta utilizar os benefícios do Store and Forward e Cut Through .
Fragment free A method that attempts to retain the benefits of both store and forward and cut through.
The current electoral system, in place since 2002 and based on proportional representation ensures that no party can emerge with an outright majority.
The current electoral system, in place since 2002 and based on proportional representation ensures that no party can emerge with an outright majority.
Allow me to put forward this advice, try to work through the system and not against it.
Allow me to put forward this advice, try to work through the system and not against it.
Transacção definitiva ( outright transaction ) transacção na qual o banco central compra ou vende activos no mercado a título definitivo ( à vista ou a prazo ) .
Valuation haircut a risk control measure applied to underlying assets used in reverse transactions , implying that the central bank calculates the value of underlying assets as the market value of the assets reduced by a certain percentage ( haircut ) .
Transacção definitiva ( outright transaction ) transacção através da qual são comprados ou vendidos activos até à sua data de vencimento ( à vista ou a prazo ) .
Tier two asset a marketable or non marketable asset fulfilling specific eligibility criteria established by a national central bank , subject to European Central Bank ( ECB ) approval .
Transacção definitiva ( outright transaction ) transacção na qual o banco central compra ou vende activos no mercado a título definitivo ( à vista ou a prazo ) .
Valuation markdown a risk control measure applied to underlying assets used in reverse transactions , meaning that the central bank applies a reduction of the theoretical market value of the assets by a certain percentage before applying any valuation haircut .
M5 Transacção definitiva ( outright transaction ) transacção na qual o banco central compra ou vende activos no mercado a título definitivo ( à vista ou a prazo ) .
M7 Valuation markdown a risk control measure applied to underlying assets used in reverse transactions , meaning that the central bank applies a reduction of the theoretical market value of the assets by a certain percentage before applying any valuation haircut ( 1 )
As classes básicas de derivados são futuros , opções , swaps e contratos a prazo sobre taxas de juro ( forward rate agreements ) .
The basic classes of derivatives are futures , options , swaps and forward rate agreements .
O Sol está atrás de Saturno, então vemos o chamado forward scattering então todos os anéis são iluminados. Eu vou aproximar.
The Sun is behind Saturn, so we see what we call forward scattering, so it highlights all the rings. And I'm going to zoom.
He looks forward to the arrival of a real God through the Wired, and is the man behind the Knights' mass assassination.
He looks forward to the arrival of a real God through the Wired, and is the man behind the Knights' mass assassination.
O físico Robert Forward notou que uma aplicação ingênua de relatividade geral para mecânica quântica sugere uma outra maneira para construir uma máquina do tempo.
Physicist Robert Forward noted that a naïve application of general relativity to quantum mechanics suggests another way to build a time machine.
Genética Reversa Embora os rastreios da forward genetics sejam eficazes, podemos usar uma abordagem mais direta determinar o fenótipo resultante da mutação de um determinado gene.
Reverse genetics While forward genetic screens are productive, a more straightforward approach is to simply determine the phenotype that results from mutating a given gene.
Os pagamentos referem se à diferença entre a taxa acordada no contrato ( forward rate agreement ) e a taxa de mercado em vigor no momento da liquidação .
The payments are related to the difference between the agreement rate and the prevailing market rate at the time of settlement .
Cada operação deve consistir na realização simultânea de transacções de compra e venda à vista e a prazo ( spot e forward ) de euro contra uma moeda estrangeira .
Each transaction should be constituted as a simultaneous spot and forward sale and purchase of euro against one foreign currency .
Confidential (1997), no drama Pay It Forward (2000), na ficção científica e suspense K Pax (2001) e no papel de Lex Luthor no filme Superman Returns (2006).
Confidential (1997), the drama Pay It Forward (2000), the science fiction mystery film K PAX (2001), and the role of Lex Luthor in the superhero film Superman Returns (2006).
Os swaps cambiais executados para fins de política monetária consistem na realização simultânea de duas transacções , à vista e a prazo ( spot e forward ) , de euro contra moeda estrangeira .
The swap points are the difference between the exchange rate of the forward transaction and the exchange rate of the spot transaction .
e ) Contratos de garantia de taxas ( forward rate agreements FRA ) , mas apenas no caso de terem um valor de mercado em virtude de serem negociáveis ou poderem ser reembolsados .
( e ) forward rate agreements ( FRAs ) , but only if they have a market value because they are tradable or can be offset .
Or perhaps an invite to the Media Centre to share your divergent views in a bid to reach a consensus and chart a common way forward? dude please, I think not.
Or perhaps an invite to the Media Centre to share your divergent views in a bid to reach a consensus and chart a common way forward? dude please, I think not.
No início de 1990, InterNetNews criado por Rich Salz foi desenvolvido para aproveitar o fluxo de mensagens contínua possível graças NNTP contra o projeto store and forward em lote de UUCP.
In the early 1990s, InterNetNews by Rich Salz was developed to take advantage of the continuous message flow made possible by NNTP versus the batched store and forward design of UUCP.
TIPO DE OPERAÇÃO Os swaps cambiais executados para fins de política monetária consistem na realização simultânea de duas transacções , à vista e a prazo ( spot e forward ) , em euros contra uma moeda estrangeira .
3.4 FOREIGN EXCHANGE SWAPS TYPE OF INSTRUMENT Foreign exchange swaps executed for monetary policy purposes consist of simultaneous spot and forward transactions in euro against a foreign currency .
Desempenha actualmente , enquanto taxa de juro directora do BCE , o papel anteriormente abrangido pela taxa dos leilões de taxa fixa . Transacção definitiva ( outright transaction ) transacção através da qual são comprados ou vendidos activos até à sua data de vencimento ( à vista ou a prazo ) .
TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ) a payment system composed of one RTGS system in each of the 15 EU Member States and the ECB payment mechanism . The domestic RTGS systems and the ECB payment mechanism are interconnected according to common procedures ( Interlinking mechanism ) to allow cross border transfers throughout the EU to move from one system to another .
Swaps cambiais Tipo de operação Os swaps cambiais executados para fins de política monetária consistem na realização simultânea de duas transacções , à vista e a prazo ( spot e forward ) , em euros contra uma moeda estrangeira .
Foreign exchange swaps Type of instrument Foreign exchange swaps executed for monetary policy purposes consist of simultaneous spot and forward transactions in euro against a foreign currency .
Swaps cambiais a ) Tipo de operação Os swaps cambiais executados para fins de política monetária consistem na realização simultânea de duas transacções , à vista e a prazo ( spot e forward ) , de euros contra moeda estrangeira .
Foreign exchange swaps ( a ) T y p e o f i n s t r u m e n t Foreign exchange swaps executed for monetary policy purposes consist of simultaneous spot and forward transactions of the euro against foreign currency .
SWAPS CAMBIAIS TIPO DE OPERAÇÃO Os swaps cambiais executados para fins de política monetária consistem na realização simultânea de duas transacções , à vista e a prazo ( spot e forward ) , em euros contra uma moeda estrangeira .
LEGAL NATURE The certificates constitute a debt obligation of the ECB vis à vis the holder of the certificate . The certificates are issued and held in bookentry form in securities depositories in the euro area .
Swaps cambiais a ) Tipo de operação Os swaps cambiais executados para fins de política monetária consistem na realização simultânea de duas transacções , à vista e a prazo ( spot e forward ) , em euros contra uma moeda estrangeira .
Foreign exchange swaps ( a ) T y p e o f i n s t r u m e n t Foreign exchange swaps executed for monetary policy purposes consist of simultaneous spot and forward transactions in euro against a foreign currency .
Swaps cambiais a ) Tipo de operação Os swaps cambiais executados para fins de política monetária consistem na realização simultânea de duas transacções , à vista e a prazo ( spot e forward ) , de euros contra uma moeda estrangeira .
Foreign exchange swaps ( a ) Ty p e o f i n s t r u m e n t Foreign exchange swaps executed for monetary policy purposes consist of simultaneous spot and forward transactions of the euro against a foreign currency .
Contrato a prazo de taxas de juro ( Forward Rate Agreement FRA ) contrato em que duas partes acordam a taxa de juro a pagar sobre um depósito nocional , com um determinado prazo de vencimento , numa data futura designada .
Financial asset any asset that is ( i ) cash or ( ii ) a contractual right to receive cash or another financial instrument from another undertaking
Taxa mínima de proposta ( minimum bid rate ) limite mínimo da taxa de juro à qual as contrapartes podem apresentar propostas nos leilões de taxa variável . Transacção definitiva ( outright transaction ) transacção na qual o banco central compra ou vende activos no mercado a título definitivo ( à vista ou a prazo ) .
Valuation date the date on which the assets underlying credit operations are valued . Valuation haircut a risk control measure applied to underlying assets used in reverse transactions , implying that the central bank calculates the value of underlying assets as the market value of the assets reduced by a certain percentage ( haircut ) .
Em 2000, Helen voltou para o cinema em quatro filmes Dr. T the Women , com Richard Gere, Pay It Forward, com Kevin Spacey e Haley Joel Osment, What Women Want com Mel Gibson, e Cast Away, com Tom Hanks.
In 2000, Hunt starred in four films Dr. T the Women , with Richard Gere Pay It Forward , with Kevin Spacey and Haley Joel Osment What Women Want , with Mel Gibson and Cast Away , with Tom Hanks.
Ele fez o papel de um professor de escola primária traumatizado no filme Pay It Forward (2000), um paciente em um manicômio que pode ou não ser um extraterrestre em K Pax (2001) e o cantor Bobby Darin em Beyond the Sea (2004).
He played a physically and emotionally scarred grade school teacher in Pay It Forward (2000), a patient in a mental institution who may or may not be an alien in K Pax (2001), and singer Bobby Darin in Beyond the Sea (2004).
In recent years, Pachauri has sharply criticized the general lack of action on climate change, though interestingly his name was originally put forward for this post by the Bush administration, because he was thought to be less passionate about the subject than his British predecessor . . .
In recent years, Pachauri has sharply criticized the general lack of action on climate change, though interestingly his name was originally put forward for this post by the Bush administration, because he was thought to be less passionate about the subject than his British predecessor . . .
Transacção definitiva ( outright transaction ) transacção na qual o banco central compra ou vende activos no mercado a título definitivo ( à vista ou a prazo ) . Transacção separada do juro e do capital ( strip ) ( strip ( separate trading of interest and principal )) obrigação de cupão zero criada para transaccionar separadamente o fluxo de rendimentos de um título do respectivo capital .
Variable rate tender a tender procedure whereby the counterparties bid both the amount of money they want to transact with the central bank and the interest rate at which they want to enter into the transaction .
Contrato a prazo sobre taxas de juro ( forward rate agreement ( FRA )) acordo em que uma parte se compromete a pagar a outra parte uma determinada taxa de juro por um determinado montante de capital durante um determinado período de tempo com início num determinado momento no futuro .
Deposits redeemable at notice this category consists of savings deposits for which the holder has to respect a fixed period of notice before being able to withdraw funds .
EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS De acordo com o SEC 95 , todos os fluxos de juros ao abrigo de acordos de swap ( e de contratos de garantia de taxas ou FRA forward rate agreements ) têm de ser considerados como juros incluídos nos rendimentos de propriedade , de acordo com o nº 4.47 .
EXPLANATORY MEMORANDUM According to present ESA 95 , all flows of interest under swaps arrangements ( and FRAs ) are to be considered as interest included in the property income , following provisions in paragraph 4.47 .
Unlike her novels, most of which had an original print run of several hundred copies, the Lives had a print run of about 4,000 for each volume thus, according to Kucich, Mary Shelley's use of biography to forward the social agenda of women's historiography became one of her most influential political interventions .
Unlike her novels, most of which had an original print run of several hundred copies, the Lives had a print run of about 4,000 for each volume thus, according to Kucich, Mary Shelley's use of biography to forward the social agenda of women's historiography became one of her most influential political interventions .
O Eurosistema executa operações de política monetária de mercado aberto , sob a forma de swaps cambiais , nas quais os bancoscentraisnacionais ( ou o BCE ) compram ( ou vendem ) à vista ( spot ) um dado montante de euros contra uma moeda estrangeira e , simultaneamente , vendem ( ou compram ) aquele montante contra a moeda estrangeira , em data valor futura fixada ( forward ) .
The trade date might coincide with the settlement date for the transaction ( same day settlement ) or precede the settlement date by a specified number of business days ( the settlement date is specified as T the settlement lag ) .